Готовый перевод After Bibi Dong Found Them, They Wanted to Be Dragon Knights / Подобранный Биби Дун: охота на драконьего всадника: Глава 1

Континент Доуло.

Охватывающие внешнюю периферию Звездного Великого Леса земли.

Стояла прохладная весенняя пора, остатки нетаявшего снега еще не сошли.

Шэнь Ло сжался в клубок в дупле высохшего дерева.

На нем была лишь легкая одежда.

Губы посинели от холода.

— Я же просто читал Доуло, с чего вдруг меня угораздило сюда переместиться? Что это за дыра такая? Четыре года, сирота, мать вашу, что за адский старт?

Шэнь Ло крепко обхватил себя руками за колени.

Пытаясь сберечь остатки тепла.

— Раз уж попаданцем стал, хоть бы золотой палец выдали...

Мормотал себе под нос Шэнь Ло.

Потрогав нефритовый кулон на груди.

Эту вещицу он принес с собой из своего мира.

На вид она походила на обычный старинный нефрит.

Но сверху была вырезана в форме дракона.

Внутри нее слабо струился теплый, мягкий свет энергии.

Семейная реликвия.

Должно быть, нечто совершенно необыкновенное.

Прежний владелец тела был всего лишь четырехлетним ребенком.

Собственных воспоминаний у него оставалось мало.

Он знал лишь, что здесь существуют создания, именуемые духовными зверьми.

Свирепые и кровожадные.

В этот момент.

Издалека снова донесся рев духовного зверя.

Шэнь Ло всем телом напрягся.

За эти несколько часов.

Он уже повидал немало духовных зверей.

Призрачных Волков размером с быка.

Колючих Пчел, способных плеваться ядовитыми жалами.

И даже Дурманящая Змея толщиной с водосточную бочку проползала совсем рядом с дуплом, где он прятался...

Каждый раз он балансировал на самом краю между жизнью и смертью.

Наверное, из-за того, что был слишком слаб.

Эти чудовища не проявили к нему никакого интереса.

Ему посчастливилось избежать гибели, нет.

Столько раз избежать гибели!

— А что, если попадется кто-то голодный и неразборчивый в еде... Нельзя сидеть сложа руки и ждя смерти!

Шэнь Ло стиснул зубы.

Медленно вылез из дупла.

Бросив быстрый взгляд по сторонам.

При помощи лунного света он попытался определить направление.

Человеческие поселения должны находиться на западе.

Стоит лишь идти в сторону восходящего солнца...

Он на цыпочках прошел около ста метров.

Вдруг.

Огромная волна давления хлынула из глубин леса!

У Шэнь Ло подкосились ноги.

Он невольно рухнул на колени.

Это было присутствие ужасного монстра.

И совершенно точно — существа высшего порядка!

Его била крупная дрожь.

Но у него не осталось сил даже на то, чтобы убежать.

— О-о-у... —

Раздался оглушительный рев.

Донеслись звуки яростной схватки.

Впереди закрутились клубы пыли и дыма.

Деревья валились целыми рядами.

Земля содрогалась и дрожала.

Шэнь Ло от страха забился за большой валун.

Через щель он поднял глаза, глядя на поле боя.

В сотне метров от него.

В лунном свете.

Огромная Титан Обезьяна-Гигант сражалась с женщиной в фиолетовых одеждах.

Если судить издалека.

Той девушке было около семнадцати-восемнадцати лет.

Обладающая ослепительной красотой, изящной фигурой, она была облачена в роскошное длинное платье фиолетового цвета.

Ее манеры излучали благородство и элегантность.

Вызывая у окружающих невольное восхищение.

Вокруг женщины кружилось восемь духовных колец — два фиолетовых, два желтых, а оставшиеся четыре были совершенно черными.

Ярко сияя в ночном небе.

Ее боевой дух относился к числу паукообразных.

Из ее спины торчали восемь паучьих копий.

Каждая атака.

Несла в себе ужасающую ауру смерти!

— Это... Доуло Духа!

Сердце Шэнь Ло бешено заколотилось!

Он прекрасно знал, что означают восемь колец — это были сильнейшие бойцы, стоящие на вершине всего континента!

Эта женщина, неужели она...

Битва продолжалась еще какое-то время.

Титан Обезьяна-Гигант наконец не выдержала натиска женщины в фиолетовом.

С ревом отступив обратно в глубины леса.

Женщина в фиолетовом плавно опустилась на землю.

Ее длинные волосы слегка растрепались.

На одежде виднелись многочисленные пятна крови.

Было очевидно, что она ранена.

Она убрала свой боевой дух.

Восемь духовных колец постепенно растаяли в воздухе.

Шэнь Ло задержал дыхание.

Но никак не ожидал, что его нога соскользнет.

Один камень покатился вниз.

Издав тихий стук.

— Кто здесь?!

Женщина в фиолетовом мгновенно оказалась перед ним.

Ее ледяной взгляд скользнул по нему.

Шэнь Ло поднял голову.

При ближайшем рассмотрении.

Эта женщина оказалась еще более потрясающей.

Белоснежная кожа.

Почти безупречные черты лица.

Хотя ее лилово-золотое платье уже покрылось пылью и грязью.

Это ничуть не скрывало ее благородного и божественного облика.

Те популярные актрисы с красных дорожек из его прошлой жизни по сравнению с ней.

Выглядели сущими пустышками!

Шэнь Ло остолбенел.

— Ребенок?

Женщина в фиолетовом слегка нахмурила брови.

Мысленно направив туда волну духовной силы.

Убедившись, что в Шэнь Ло нет ни малейших колебаний духовной силы.

И перед ней обычный маленький мальчик.

Настороженность в ее глазах немного улетучилась.

Однако она все еще не расслабилась, спросив с испытующим выражением: — Кто ты? Что ты здесь делаешь? Где твоя семья?

Почувствовав, что собеседница не...

Шэнь Ло приоткрыл рот.

Внезапно осознав, что это прекрасная возможность.

Он вытер слезы с уголков глаз и жалобно пропищал: — Они увели духовных зверей, чтобы защитить меня, а я не смог их найти, от страха побежал куда глаза глядят и забрёл сюда, я совсем не знаю, как отсюда выбраться...

Строго говоря, это не было чистой ложью.

Воспоминания прежнего владельца тела действительно выглядели именно так.

Прежний хозяин тела вместе с родителями путешествовал с торговым караваном.

Как вдруг они подверглись нападению духовных зверей.

Выжить посчастливилось лишь ему одному.

Женщина в фиолетовом на мгновение умолкла.

Только что во время боя с Титан Обезьяной-Гигантом.

По пути она заметила следы того, как был вырезан торговый караван.

— Похоже, он такой же несчастный сирота, как и я...

При этой мысли.

Взгляд, которым женщина в фиолетовом посмотрела на Шэнь Ло, стал немного сложнее.

Постепенно смягчаясь.

Но внезапно.

Ее фигура качнулась.

Она чуть не упала.

Только теперь Шэнь Ло заметил.

На ее плече зияла глубокая, доходящая до кости рана.

Из нее непрерывно сочилась фиолетовая кровь.

Было очевидно, что она отравлена.

— Что с тобой?

Шэнь Ло широко раскрыл глаза.

Обращаясь к женщине в фиолетовом.

— Я в порядке!

Голос женщины в фиолетовом звучал холодно.

Но в его тоне уже не было прежнего убийственного намерения.

Она прислонилась спиной к стволу дерева.

И закрыла глаза, регулируя дыхание.

Спустя мгновение.

Она открыла глаза и спросила Шэнь Ло: — Как тебя зовут?

— Как тебя зовут?

— Шэнь Ло.

— Шэнь Ло, Шэнь Ло...

Женщина в фиолетовом тихо повторила пару раз.

Накрепко запомнив имя Шэнь Ло.

Затем она поднялась на ноги.

Хотя ее раны были тяжелыми.

Она по-прежнему держалась с прежней грацией.

— Я Би Бидун, Святая Зала Духа. Твои родители, боюсь... Раз уж тебе теперь некуда идти, отправляйся со мной в Город Духов.

— И правда Би Бидун!

В голове Шэнь Ло вихрем пронеслись картины будущей судьбы Би Бидун.

Обладательница двух боевых духов, Императора Смертоносных Пауков и Императора Пауков, Пожирающего Души, с несравненным талантом, но загубленная своим учителем Цянь Сюньцзи...

— ...Погодите-ка! Она ведь еще и Святая Зала Духа? Значит, она будущая Папа Римская? Раз нынешняя Би Бидун все еще Святая, значит, этот кошмар еще с ней не приключился! Все еще можно изменить!

Когда Шэнь Ло раньше читал Континент Доуло.

Его всегда терзала обида за эту историю.

Как такая ослепительная и талантливая женщина.

Могла быть испорчена этим старым хрычом, ее собственным учителем?

— Что? Ты не хочешь?

Би Бидун приподняла брови.

— Хочу!

Шэнь Ло поспешно кивнул.

Затем осторожно переспросил: — Эм... сестрица, ты ведь правда возьмешь меня с собой?

— Сестрица?

Би Бидун слегка опешила.

А затем уголки ее губ тронула едва заметная улыбка, обнажая пару очаровательных ямочек на щеках.

— А ты умеешь заводить нужные знакомства. Пошли, здесь нельзя оставаться подолгу.

Она протянула руку и потрепала Шэнь Ло по голове.

А затем взяла его за испачканную ручонку.

Шэнь Ло послушно последовал за ней.

Ощущая мягкость ее нежной ладони.

Его мысли крутились в полном беспорядке.

То, что его подобрала Би Бидун, Святая Зала Духа.

Этот старт — благословение или проклятие?

Впрочем, если подумать.

Это всяко лучше, чем кормить духовных зверей в лесу.

К тому же, судя по всему, Би Бидун еще не озлобилась окончательно.

Она не была бездушным чудовищем.

— Чего завис?

Би Бидун повернулась и посмотрела на него.

Шэнь Ло тихонько спросил: — Сестрица, твоя рана сильно болит?

Шаги Би Бидун на мгновение замерли.

Она ничего не ответила.

Но на дне ее глаз мелькнул слабый отблеск нежности.

Ночной ветер пронесся мимо.

Шэнь Ло и Би Бидун скрылись на краю леса.

Направляясь в сторону Города Духов...

http://bllate.org/book/19478/1909525