Готовый перевод After Bibi Dong Found Them, They Wanted to Be Dragon Knights / Подобранный Биби Дун: охота на драконьего всадника: Глава 3

Зал Духа.

На тренировочной площадке.

Двенадцатилетний Шэнь Ло стоял посреди арены.

Вокруг него

кружились четыре кольца духа.

Два жёлтых, два фиолетовых.

Сорок второй ранг, двенадцатилетний Мастер Духа.

Даже если оглядеть весь континент,

он был поистине единственным в своём роде гением!

Нет.

Стоило сказать — гением среди гениев.

Даже Святая Зала Духа,

та самая Би Бидун, которую он звал старшей сестрой,

по сравнению с ним казалась бледной и заурядной.

— Коготь Дракона Хаоса!

Шэнь Ло издал тихий оклик.

Сила духа внутри его тела забурлила потоком,

и правая рука превратилась в золотой драконий коготь,

излучая пугающее до дрожи в сердце сияние.

Один взмах когтем —

и казалось, будто самый воздух разорвало надвое.

А сражавшийся с ним Призрачный Доуло

в спешке бросился в укрытие.

Его техника передвижения была столь причудливой и запутанной,

что в мгновение ока он исчез из виду,

чудом избежав этого удара!

— Ай да сорванец! Ты первый, кто своей силой сорок второго ранга заставил меня применить Призрачные Тени Призрачной Ступени!

На лице Призрачного Доуло отразилось неверие.

Затем он с восхищением посмотрел на Шэнь Ло:

— Дело не только в силе, куда ценнее твоя закалка и характер! Хоть тебе всего двенадцать, но если сравнить нас, старых лисов, с тобой, ты ни в чём не уступаешь!

Ху Лена была неплоха,

но её талант и характер

были многократно слабее, чем у Шэнь Ло.

Конечно,

за исключением её старшего брата Се Юэ.

Се Юэ по праву считался первым гением золотого поколения Зала Духа!

Судя по нынешней траектории его роста,

Шэнь Ло, пожалуй, вскоре превзойдет его.

Шэнь Ло убрал кольца духа,

и сила духа тихо вернулась в тело.

Он скромно улыбнулся:

— Дядя Гуй, вы мне льстите.

За последние шесть лет

благодаря Божественному Дракону Хаоса

его положение в Зале Духа

было поистине исключительным.

Би Бидун лично наставляла его,

а Титулованные Доуло по очереди выступали в роли спарринг-партнеров.

Ресурсы поступали непрерывным потоком.

Теперь же

он по праву являлся сильнейшим представителем молодого поколения в Зале Духа!

— Братец Шэнь Ло!

Раздался звонкий, приятный голос.

Ху Лена вбежала на площадку со всех ног.

Возможно, из-за тренировок

одиннадцатилетняя девочка уже превратилась в изящную красавицу.

Золотистые волосы рассыпались по плечам,

а в сочетании с её лисьим личиком

она выглядела всё более очаровательной и миловидной.

Следом за ней шли несколько знакомых девочек:

Лэн Си с духом Ледяного Феникса,

Янь У с духом Пламенного Владыки

и Шуй Линэр с духом Тяньшуй.

Все они были давними товарищами, пробудившими свои духи в один год.

— Чего это вы пришли?

Шэнь Ло принял у Ху Лены платок

и, вытирая пот, спросил:

— Успокаивающий и нежный аромат

легко заставил его сердце едва заметно дрогнуть.

Ху Лена забрала платок

и, ни капли не брезгуя, спрятала его в карман,

а затем ухватила Шэнь Ло за руку:

— Сегодня же твой день рождения... Неужели ты забыл?

— А? Это...

Шэнь Ло действительно забыл.

Все эти шесть лет,

чтобы изменить судьбу Би Бидун

и взять собственную судьбу под контроль,

он тренировался день и ночь.

За исключением самых необходимых случаев,

он почти не показывался на людях.

— Мы все приготовили тебе подарки!

Ху Лена моргнула и хихикнула.

Едва она замолчала,

как остальные девочки достали приготовленные для Шэнь Ло дары:

кто-то — искусно сделанные своими руками сладости,

кто-то — тщательно отобранный Инструмент Духа,

а кто-то — собственноручно сплетённый защитный амулет на удачу.

— Спасибо вам, спасибо.

Шэнь Ло принял их один за другим,

чувствуя, как в груди разливается невероятное тепло.

За прошедшие годы

он вырос, тренируясь бок о бок с этими девочками,

и давно уже стал им близок, как брат.

Единственным исключением была Ху Лена.

В голове юной девы вечно витали романтические мысли,

и каждый раз при встрече она заявляла, что хочет стать наездницей дракона

и оседлать его верхом.

Это неизменно оставляло Шэнь Ло в некотором замешательстве.

После того как они обменялись любезностями,

выражение лица Ху Лены слегка посерьезнело:

— Да, учительница велела тебе зайти, кажется, случилось что-то важное...

Она тоже успешно стала ученицей Би Бидун.

Сердце Шэнь Ло кольнуло предчувствие.

Кивнув,

он быстрым шагом направился к покоям Би Бидун.

Внутри покоев

Би Бидун стояла у окна,

повернувшись к нему спиной.

Ей едва исполнилось двадцать шесть,

а она уже была Титулованным Доуло девяносто третьего ранга —

одним из самых молодых Титулованных Доуло Зала Духа!

Если окинуть взглядом весь Континент Доуло,

она принадлежала к числу истинных избранниц небес.

Би Бидун обернулась.

— Ло-эр, ты пришёл.

Время не оставило на её лице ни единого следа,

она по-прежнему блистала ослепительной красотой,

а появившиеся нотки зрелого очарования

делали её еще более потрясающей.

Лишь в глазах мелькнули слежная смесь чувств и тревога.

Шэнь Ло подошёл ближе и тихо позвал:

— Сестра.

Заметив неладное в поведении Би Бидун, он спросил:

— Сестра, что-то случилось?

Брови Би Бидун чуть дрогнули.

Она решила выложить всё Шэнь Ло без утайки.

Глухим голосом она произнесла:

— Папа римский хочет взять тебя в ученики.

Шэнь Ло замер на мгновение.

Цянь Сюньцзи хочет сделать его своим учеником? Это...

Но ведь он уже стал учеником Би Бидун.

Она была ему и наставницей, и сестрой.

— Я с порога отказалась. Сказала, что ты уже взял меня в наставники и не можешь служить кому-то еще.

Тон Би Бидун был весьма холодным,

но в сердце Шэнь Ло стало тепло.

Он знал, что так Би Бидун защищает его.

То, что Цянь Сюньцзи пожелал взять ученика,

на первый взгляд казалось признанием его таланта

и стремлением взрастить преемника на посту папы римского.

Но на самом деле...

Его намерения были темнее ночи!

Взгляд Шэнь Ло слегка сузился, и он тихо спросил:

— Сестра, неужели Цянь Сюньцзи...

Би Бидун подняла руку, останавливая его:

— Достаточно того, что ты сам это понимаешь. Берегись, как бы язык не навлек на тебя беду.

Она внимательно оглядела Шэнь Ло.

Он был младше её больше чем на круг,

а теперь вымахал уже ей по плечо.

— Ло-эр, ты с детства умен и рассудителен, полагаю, ты и сам смог догадаться.

Шэнь Ло кивнул.

Хотя последние шесть лет он вёл затворнический образ жизни и упорно тренировался,

Цянь Сюньцзи всё это время не выпускал его из виду.

К тому же его талант сиял слишком ярко.

Настолько ярко, что Цянь Сюньцзи терял из-за него покой и сон.

Би Бидун холодно фыркнула:

— Божественный Дракон Хаоса, врождённая полная сила духа, в двенадцать лет — сорок второй ранг... С таким талантом ты в будущем непременно превзойдёшь его! Ты растёшь слишком быстро, а он считает себя еще полным сил и никоим образом не потерпит, чтобы кто-то угрожал его власти...

Сердце Шэнь Ло ушло в пятки:

— Он хочет избавиться от меня уже сейчас?

Би Бидун кивнула, её голос звучал едва слышно:

— Есть признаки того, что недавно он задействовал каких-то тайных людей. Ло-эр, ты в опасности, тебе больше нельзя оставаться в Зале Духа!

— Сестра...

Ресницы Шэнь Ло дрогнули.

— Выслушай меня до конца.

Би Бидун снова прервала Шэнь Ло.

— Я уже подготовила для тебя место. Это Академия Шрек! Пусть это глушь и глухая провинция, но её директор Флэнд — мой старый знакомый, он приютит тебя. Самое главное — его руки дотуда не дотянутся. Ты уедешь сегодня же ночью...

Шэнь Ло смотрел на Би Бидун,

храня молчание.

В его груди поднималась тяжелая волна тоски при расставании.

— Сестра, разве ты не поедешь со мной? Может, мы... —

Шэнь Ло сжал зубы и уставился на Би Бидун.

На его детском лице

проступило даже некое свирепое выражение.

Би Бидун покачала головой:

— Даже если б я захотела уйти, не смогла бы, и уходить мне нельзя! Не говоря уже о том, что Зал Духа — моя ответственность, стоит мне сбежать, как обвинение в побеге от правосудия пригвоздит нас к столбу, и тогда его ничто не будет сдерживать, он бросит все силы на наше преследование, и не спарётся никто!

— Но... благородный муж не стоит под падающей стеной, рядом с ним тебе грозит смертельная опасность!

— Никаких но! Сначала я обеспечу тебе безопасный уход.

Би Бидун протянула руку и взъерошила волосы Шэнь Ло,

точно так же, как шесть лет назад.

Шэнь Ло молча смотрел на неё,

а затем резко схватил за руку:

— Сестра, жди меня, я вернусь. К тому времени я стану сильнейшим и защищу тебя, и никто больше не посмеет тебя обидеть!

Би Бидун слегка опешила,

а затем озарилась лучезарной улыбкой.

— Хорошо, я буду ждать тебя!

http://bllate.org/book/19478/1909527