× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Apocalypse Fishing for Immortals: I Can Fish for Anything / Конец света: Удочка всемогущества: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нянь-цзе… мне кажется, за нами кто-то следит…

Лю Руянь вертела головой по сторонам, её лицо выражало крайнее напряжение, а шаги следом за У Нинъянь были какими-то неуверенными. Несколько раз она спотыкалась на ровном месте и чуть не падала, и лишь благодаря молниеносной реакции У Нинъянь удавалось избежать беды.

— Тсс! Тихо, иди за мной.

Разве У Нинъянь сама не знала, что за ними следят? Это был лишь приём выманивания змеи из норы. Всё равно им предстояло идти на Улицу Хэнба к Му Цюсяню, так что разобраться с неприятностями на полпути было лучше всего.

Вскоре обе подошли к углу третьего корпуса и, воспользовавшись моментом, отворили дверь из нержавеющей стали, спускаясь в подвал.

Ху-ху!

Едва оказавшись в подвале, в кромешной тьме, Лю Руянь тут же вцепилась в руку У Нинъянь. Ощущение мягкости невольно вызвало у той укол зависти.

Когда они раньше ходили по магазинам с Чэн Цяньлуном, этот негодяй вечно пялился на грудастых девиц, отчего У Нинъянь жутко бесилась. Впрочем, мужчины есть мужчины — их привлекают лишь большие сиськи да круглые жопы. При одной мыслях об этом накатывала злость, но времена изменились, мужчина ушёл далеко, оставив бедную женщину одну в этом мире.

— А!

Лицо Лю Руянь залилось краской, она приподняла брови и бросила косой взгляд на У Нинъянь:

— Нянь-цзе…

— Мм, какое у тебя тело мягкое, прямо приятно лапать.

У Нинъянь произнесла это и тут же ещё разок ухватила её за грудь, словно ей было мало.

И в тот же миг её взгляд стал острым: преследователь у ворот уже подкрался совсем близко, до встречи оставались считанные мгновения.

— Идём.

У Нинъянь крепко схватила Лю Руянь за ручку и, укрываясь в темноте, потащила вглубь подвала.

— Нянь-цзе… мне так страшно…

Тело Лю Руянь дрожало.

— Не бойся, он же один, а нас на целого человека больше, — утешила её У Нинъянь, правой рукой сжимая спиннинг с выгравированным на нём именем Чэн Цяньлуна.

— Братец Лун, я теперь могу сама о себе позаботиться, — мысленно обратилась она к нему. Прежняя избалованная девчонка выросла и превратилась в настоящую женщину.

Она дошла до пожарного гидранта и остановилась, нащупав рукой железную трубу, взвесила её в руке:

— Держи-ка.

Лю Руянь на мгновение замерла, медленно подняла обе руки и приняла трубу, после чего озадаченно спросила:

— Что мне делать?

— Водица, вон у того угла, держи эту штуку крепко, скоро я подам знак.

— Чего? Мне этим людей бить?

У Нинъянь кивнула, а затем протянула руку и слегка ущипнула Лю Руянь за подбородок:

— Девочка, времена изменились!

При словах «времена изменились» аура У Нинъянь преобразилась, словно в тот самый миг она превратилась в богиню войны. В дрожащие руки Лю Руянь будто влили новые силы, в них мгновенно появилась мощь; крепко вцепившись в трубу и прижавшись к стене, она тяжело кивнула.

Всё было готово, оставалось лишь дождаться того, кто шёл по их следам.

Стук шагов в поздний час всегда казался особенно резким. У Нинъянь, присев на корточки у стены, обхватила голову руками, её тело слегка подрагивало.

Как говорится, мужчины от природы имеют преимущество в ориентации на местности: преследователь издалека «засёк» свою жертву, и никакая темнота не могла его остановить.

— Э? Почему ты тут одна? А вторая где?

Слегка ссутулившийся широколицый мужчина возник всего в трёх метрах от У Нинъянь. Он облизал губы и понизил голос:

— Хе-хе…

Ответа не последовало, сжавшаяся в углу женщина лишь задрожала ещё сильнее.

— Ну, пусть даже одна, хе-хе…

У Нинъянь уже «видела» этого озабоченного мужлана: когда тот силой вламывался в дом Лю Руянь, он затерялся среди толпы, только вот почему-то отбился от остальных. Раз он появился здесь, значит, вынашивал планы давно и положил глаз на женское тело.

— Не подходи! Что тебе нужно?

— Хе-хе, сестрёнка, не бойся, здесь больше никого нет.

Произнося это, похотливый мужик быстренько огляделся по сторонам. Он уже сталкивался с «острым» характером У Нинъянь, но тогда кругом было полно народа, а сейчас всё иначе. Он улучил момент — это же просто великолепная возможность!

— Не бойся, сестрёнка, я очень нежный.

— Правда?

Тон У Нинъянь резко изменился, она вскочила на ноги, совершила боковой заброс спиннингом, и тройной крючок №15 мгновенно вонзился в подбородок озабоченного мужика.

У-у!

Рот мужика был намертво зафиксирован крючком, издавать звуки он не мог, а от резкого рывка его качнуло вперед и плашмя швырнуло на землю.

Он отчаянно забился, судорожно дёргая за леску, но понял лишь одно: чем сильнее тянешь, тем больнее.

— Прекрати… прекрати… — донеслись невнятные, полные боли крики.

— А!

Притаившаяся в углу Лю Руянь бросилась вперед, неуклюже перебирая ногами и волоча за собой железную трубу. Она замахнулась на лежащего мужика, но, увы — с громким звонком железяка вылетела у неё из рук, и в цель она, разумеется, не попала.

— Беги, беги, беги!

Пока мужик от неожиданности выпустил леску из рук, он успел мёртвой хваткой вцепиться в лодыжку Лю Руянь.

Дело дрянь!

У Нинъянь не стала медлить: заметив, что Лю Руянь схватили за ногу, она отбежала в другой конец.

Натянув катушку с PE-леской №5, которая благодаря усилению Системы Рыболовного Бессмертного ни в чём не уступала стальному тросу, она принялась действовать.

То дергая влево, то таща вправо, она обращалась с валяющимся на земле мужчиной как с пойманной рыбиной.

— Отпусти…

Лю Руянь грохнулась на землю, усевшись прямо на пятую точку, и отчаянно заколотила ногами. Спустя мгновение ей удалось вырваться, она живо вскочила на ноги и снова метнулась к железной трубе.

— Получай! Как тебе такое!

— Ой-ой! Жопа как болит!

Лю Руянь схватила трубу и изо всех сил огрела мужика, а для верности добавила ещё один удар, чтобы сбить оскомуну.

В процессе этого избиения похотливый тип мычал битый час, но выдать хоть сколько-нибудь членораздельное слово так и не смог. По правде говоря, винить его не стоило: бедняга испытывал такие муки, что и звука издасть не мог, а в конце концов просто вырубился от боли.

Ху-ху!

Обеим женщинам-воительницам пришлось несладко, они смертельно устали. Впервые проворачивая подобное, их клетки буквально кипели от адреналина, и прийти в себя они смогли не сразу.

— Нянь-цзе, мы…

— Верно, мы его вырубили.

— Он часом не окочурился? Мы что, людей убили?

На лице Лю Руянь внезапно проступил ужас. Она осторожно приблизилась к валяющемуся на полу «трупу» и слегка толкнула его носочком туфли.

— А!..

Лежавший на земле мужик вдруг шевельнулся, от испуга Лю Руянь завопила, но У Нинъянь вовремя зажала ей рот ладонью.

— Тсс! Он, похоже, просто потерял сознание, а у нас ещё есть дела поважнее.

Этот извращенец всего лишь хотел надругаться над ними, а побег У Нинъянь из полицейского участка преследовал лишь одну цель — отыскать Му Цюсяня. Раз уж эта заноза устранена, пора продолжать путь.

Мертв он или нет, не так уж важно. Важно лишь то, что их это никак не касается.

В эпоху конца света трупы на каждом шагу — дело привычное, а у У Нинъянь уже не осталось прежних угрызений совести. Теперь её задача — закалить Лю Руянь, ведь она собиралась провести эту девчонку сквозь хаос нового мира.

— Пошли, скоро начнётся самое интересное.

— Какое ещё интересное?

Лю Руянь помахала ладошкой перед грудью, но У Нинъянь уже собрала вещи и уверенно прошагала несколько шагов вперед.

— Эй… Нянь-цзе, подожди меня…

— А я уж думала, ты хочешь остаться там и ухаживать за этим парнем.

— Тьфу-тьфу-тьфу! Больной ублюдок, я же не святая, с дубу рухнула о нём заботиться?

— А как же твой мужик?

— Это…

У Нинъянь неожиданно сменила тему. Цзян Шифэну от неё никуда не деться, а Лю Руянь была здесь ключевым звеном. Она взглянула на висящую над головой женщины панель: после успешной засады на извращенца шкала благосклонности достигла невиданной высоты — 95 пунктов! Осталось всего 5 баллов, еще 5 — и эту девчонку можно будет прибрать к рукам. При одной мысли об этом становилось чертовски весело.

— А ты занималась с ним этим?

При таком вопросе лицо Лю Руянь залилось густой краской. Хотя на ней и была маска, каждое её движение не ускользало от глаз У Нинъянь.

Одна из рук бесцеремонно скользнула по телу Лю Руянь, и та издала капризный стон, но отстраняться не стала. Напротив, она ещё сильнее прижалась к У Нинъянь, словно в эту хаотичную ночь только эта женщина могла подарить ей хоть каплю уверенности.

— Нянь-цзе, скажи, любовь в этом мире вообще существует?

— Существует.

Произнеся это, У Нинъянь машинально погладила пальцами гравировку на спиннинге.

Лю Руянь заметила это движение, но расспрашивать не стала.

У Нинъянь намеренно чуть сильнее сжала пальцы, заставив Лю Руянь тихонько вскрикнуть.

В глазах этой женщины застыло мечтательное выражение, словно она нашла заветный код к абсолютному счастью.

— Эй, очнись, самое интересное вот-вот начнется, хорош витать в облаках!

У Нинъянь легко шлёпнула витающую в грёзах женщину по щеке, и вскоре их ушей достигли резкие, надрывные стоны.

http://bllate.org/book/19482/1909804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода