Готовый перевод Spiritual Energy Revival: Primordial Awakening / Возрождение Ци: Пробуждение Хаоса: Глава 13

Грохот! Треск!

Внезапный раскат грома, подобный удару с ясного неба, взорвался прямо у них над ушами.

А-а! Пф-ф!

Тень издала пронзительный, полный муки вопль, и вся Сфера Тьмы с глухим «пф» рассеялась.

Бум!

Вдруг из ниоткуда появился совершенно незнакомый мужчина, всё тело которого было обуглено дочерна. Он с глухим стуком врезался в стену как раз в том направлении, куда бил Цянь Цзинь.

Словно разбросанные небесной феей лепестки, с громким шорохом по воздуху разлетелись женские вещи, разбросав их повсюду.

М-м-м!

Ло Бинъянь, которую всё это время насильно удерживала Тень, почувствовала, как внезапно исчезло давящее на неё давление. Её тело обмякло, и она без сил упала прямо в объятия Цянь Цзиня.

Цянь Цзинь, задержанный этим движением, приостановил свою неудержимую атаку.

В этот самый момент обгоревший мужчина, воспользовавшись суматохой с разлетающимся бельём, резко вскочил, в мгновение ока превратившись в полупрозрачную тень, и с тихим свистом выскользнул через прозрачное оконное стекло.

Тресь! Дзынь!

Дверь в президентский номер с грохотом выломала телохранительница Тан Фэй.

Взору предстал Цянь Цзинь в распахнутом халате, стоящий посреди смятой кровати и прижимающий к себе Ло Бинъянь, которая была в таком же беспорядке, с растрёпанными волосами, потерявшей заколки и уже потерявшей сознание. По всей комнате были разбросаны предметы женского нижнего белья.

Совершенно очевидно, что здесь только что произошла чрезвычайно жестокая схватка не на жизнь, а на смерть.

Тан Фэй, гневно вскинув брови, в ужасе закричала:

— Немедленно прекрати! Отпусти мою госпожу, или я не стану церемониться!

Цянь Цзинь посмотрел на потерявшую сознание Ло Бинъянь у себя на руках, потом на разбросанное по полу бельё, затем на абсолютно целое окно.

В этот момент он ни за что не посмел бы отпустить её — иначе разъярённые телохранительницы просто забьют его до смерти!

Цянь Цзинь поспешно прикрылся телом Ло Бинъянь, выставив её вперёд:

— Недоразумение, недоразумение! Не подходите! Дайте мне всё объяснить... Ай, не надо драться, не надо! Ещё шаг — и я не буду церемониться!

...

Десять минут спустя!

Тан Фэй с недоверчивым видом спросила:

— Госпожа? Вас... может, кто-то принуждает? Всё, что вы говорите, — правда? Это просто невероятно.

Ло Бинъянь ответила:

— Всё именно так и было, Тан Фэй. Я знаю, что ты тоже в курсе некоторых тайн этого уровня. Это был тип, пробудивший способность Тени. К счастью, Цянь Цзинь вовремя пришёл на помощь, иначе... иначе сегодня ночью мне бы несдобровать.

Пожалуйста, сохрани его способности в тайне. Это как раз та причина, по которой он просил комнату без камер наблюдения.

Тан Фэй:

— А что делать с этим... со всем этим?

Ло Бинъянь покраснела:

— Собери в пакет... Ох, просто так не выбросишь. Ай, ладно, пусть пока побудет у тебя. Я подумаю, что с этим делать, а потом решу.

Топ-топ-топ!

В коридоре послышалась торопливая какофония шагов, и следом, не дав никому опомниться, в комнату ворвались Ло Юйянь и остальные девушки.

Цянь Цзинь: ...

Если только он не решит раскрыть им все свои секреты, то теперь ему ни за что не оправдаться.

***

Чжу Ицюню, которому в этом году исполнилось тридцать пять, довелось учиться в престижном университете Майя на Континенте Восточных Пустошей.

После окончания учёбы он устроился на работу в могущественную анимационную компанию «Ба-вэй», входящую в число пятисот лучших предприятий Восточных Пустошей. Благодаря своим выдающимся рабочим качествам он быстро пошёл в гору, получая одно повышение за другим, и теперь занимал пост президента филиала в Большом китайском регионе Континента Чжунчжоу.

Чжу Ицюнь, получивший блестящее образование и успешно вошедший в высшее общество, давно уже отточил до совершенства свои безупречно учтивые манеры джентльмена.

Где бы и когда бы он ни находился, он всегда умел создать вокруг себя атмосферу, согревающую словно весенний ветерок.

Однако в частной жизни он давно был подвержен малоизвестной странной страсти — быть «травести-гигантом».

Чжу Ицюнь обожал коллекционировать женское нижнее бельё, особенно его неистово влекло к белью, которое носили красивые девушки.

Чтобы удовлетворить свою особую страсть, Чжу Ицюнь шёл на всё: или тайно покупал, или требовал, угрожая, или же просто воровал...

Однажды в сентябре 2027 года.

Чжу Ицюнь, который часто бродил в тени, во время очередной вылазки внезапно обнаружил, что может превращаться в тень.

В состоянии тени он мог проникать сквозь любые щели, куда могла пройти тень, например, в замочную скважину или сквозь стекло.

С тех пор Вор-призрак Чжу Ицюнь, похищавший бельё, стал действовать ещё более дерзко.

За год с лишним от его рук пострадали и красивые секретарши из офиса, и хорошенькие подчинённые в отделах компании, и даже студентки из ближайших вузов. Все они стали жертвами Чжу Ицюня.

В одно мгновение слава о похитителе белья-извращенце распространилась повсюду.

Каждый раз, совершая кражу, Чжу Ицюнь возвращался с чувством глубокого удовлетворения, унося с собой огромную добычу. Его извращённая психика получала всё большее удовлетворение, и вместе с этим росла и его амбициозность.

Он начал жаждать большего.

9 июля 2028 года.

Чжу Ицюнь, как обычно, затаился на подземной парковке «Динамичного Пространства» в поисках добычи. Он, уже повидавший многое, был глубоко потрясён группой девушек. Они были идеальным воплощением красоты, способной «вскружить голову и лишить души» — лучшим объяснением фразы «пленённый взор и отданная душа».

Что там говорить о «затмевающей луну и стыдящей цветы» красоте — ничто не шло в сравнение с этими девушками, цветущими, словно персиковые деревья.

Особенно та, вся в белом. Она была чиста, как луна в небесном дворце, холодна и неприступна, как снег в девяти небесах. Каждое её движение было исполнено благородства и святости, вызывая лишь желание преклониться перед ней, не оставляя и тени непочтительной мысли.

Однако Чжу Ицюнь, очевидно, отличался от обычных людей. У него были особые пристрастия: он обожал осквернять святое.

В тот момент его душа дрожала.

«Умереть под пионом — быть счастливым и в аду».

Жадный Чжу Ицюнь начал действовать незаметно. Используя игру света и тени на подземной парковке, он успешно слился с тенью телохранительницы Тан Фэй.

Позже, воспользовавшись суматохой в «Ароматной Лилии», когда тени людей смешались, он сумел вселиться в тень одной из служанок и украл нижнее бельё Ло Бинъянь и остальных.

Обычно, по заведённой практике, украв бельё, Чжу Ицюнь должен был незаметно исчезнуть.

Но сегодня он явно поддался жадности.

Сегодня ночью он жаждал гораздо большего, чем обычно.

Невероятно красивые, захватывающие дух близняшки Ло Гуанхуна;

Очаровательная и милая наследница Корпорации Ло;

Третья госпожа из Клана Си, источающая книжную учёность;

Сун Цзыфэй, нежная, как цветок бегонии...

Эти редко встречающиеся, ещё более высокомерные и недосягаемые небесные девы сегодня собрались все вместе в одном месте.

Чжу Ицюнь был уверен, что, полагаясь на свою Сферу Тьмы, он сегодня сможет насладиться сполна, «с ветерком промчавшись по всем цветам Города Бинду».

Что касается неожиданного появления этого мерзавца Цянь Цзиня, Чжу Ицюнь даже не принимал его в расчёт. Это была всего лишь небольшая интермедия, чтобы немного развлечься.

«Кроме всепроникающего яркого света, я игнорирую любую физическую атаку!»

Президентский номер?

Отлично! Отлично!

Нет кровати более упругой и удобной, чем в президентском номере.

«Сейчас я... хе-хе... хе-хе-хе...»

Чжу Ицюнь растворился в тени под ногами Ло Бинъянь и скользнул вместе с ней в президентский номер.

Щёлк!

Ло Бинъянь небрежно закрыла дверь:

— Говори! Цянь Цзинь! Что ты задумал?

Цянь Цзинь глубоко вздохнул:

— Офицер Ло!

Раньше мы с вами никогда не пересекались, и в будущем, скорее всего, у нас не будет никаких общих дел.

Я очень благодарен вам за сегодняшнюю помощь, иначе я бы не рискнул лезть в эту заварушку.

Прошу простить меня за всю эту канитель, я был вынужден так поступить.

У меня есть одна тайна, которую никто не должен знать.

И пока я не могу раскрыть её всем, поэтому пришлось прибегнуть к такой хитрости.

Ло Бинъянь холодно посмотрела на Цянь Цзиня. Она не понимала, почему она, всегда осторожная и осмотрительная, сегодня так безрассудно доверилась этому мужчине в халате.

Она даже сама не знала, как так вышло, что согласилась остаться с ним наедине в президентском номере:

— Хорошо. Я сохраню твой секрет.

Цянь Цзинь посмотрел Ло Бинъянь прямо в глаза очень искренне и серьёзно:

— Это способность, которую я только что получил. Я ещё не очень хорошо её контролирую. Сейчас вы стойте здесь. Что бы я ни делал, вы должны сдержаться, не двигаться и не кричать, чтобы я случайно не поранил вас.

Ло Бинъянь насторожилась, подумав про себя: «Что ещё этот тип задумал?»

«Неужели у него и правда есть какие-то сверхспособности?»

Сказав это, Цянь Цзинь медленно присел на корточки.

Внезапно!

Цянь Цзинь резко вытянул руку, как обезьяна, и схватил Ло Бинъянь за тонкую талию.

Ло Бинъянь совершенно этого не ожидала. Она в изумлении приоткрыла рот, но крик так и не сорвался с губ, так как Цянь Цзинь, несмотря на её испуганное лицо, уже высоко подбросил её в воздух.

Подброшенная вверх Ло Бинъянь полетела прямо к огромной хрустальной люстре на потолке.

Свет от лампы упал на Ло Бинъянь, отбросив на пол большую чёрную тень.

Цянь Цзинь, не отрываясь, уставился на эту тень и резко нанёс удар кулаком!

Чжу Ицюнь растворился в этой тени.

Он с презрением смотрел на атакующего Цянь Цзиня и с вызывающим видом начал насмехаться:

— Ха-ха-ха! Почувствовать аномалию в тени — уже можно считать, что у тебя талант свыше.

Однако! Сегодня ночью ты на этом и остановишься.

Дерзкий наглец, как ты посмел осквернить божество?

Цянь Цзинь без колебаний ударил кулаком по тени на полу.

У-у-у!

Порыв яростного ветра пронёсся мимо, но Цянь Цзинь, казалось, ни во что не попал.

— Сфера Тьмы!

Вжух!

В тот самый миг, когда Цянь Цзинь наносил удар, чёрная тень на полу внезапно начала стремительно разрастаться.

Она мгновенно поглотила весь свет в президентском номере, и комната погрузилась в непроглядную тьму, где не было видно ни зги.

А-а-а!

Падающая вниз Ло Бинъянь вдруг издала короткий испуганный крик.

Цянь Цзинь рефлекторно протянул руку и поймал её, после чего на него тут же обрушился шквал яростных ударов маленькими кулачками.

Чжу Ицюнь самодовольно рассмеялся:

— Ха-ха-ха-ха! Никто не может разгадать мою Сферу Тьмы... Хе-хе-хе... Какой же это сладкий крик...

Цянь Цзинь крепко прижимал её к себе, держа за талию, и не отпускал, несмотря на то, что Ло Бинъянь пинала его и колотила кулаками.

Только так он мог быть уверен, что во время предстоящей атаки не заденет её случайно.

...

Несколько секунд назад.

После короткой паники Ло Бинъянь быстро успокоилась, потому что она успела заметить: в тот самый миг, когда Цянь Цзинь подбросил её, в комнате появился третий человек.

Поворачиваясь в воздухе, Ло Бинъянь даже увидела мощный удар кулака, который нанёс Цянь Цзинь.

На полу отчётливо виднелась странная человеческая тень.

Сердце Ло Бинъянь дрогнуло:

«Что за чертовщина?»

Ло Бинъянь инстинктивно издала короткий испуганный крик.

В тот самый миг, когда Ло Бинъянь была в шоке, сильная и грубая рука схватила её за тонкую талию.

В следующее мгновение Ло Бинъянь вдруг почувствовала, как от руки на поясе исходит мощная сила.

У-у-у!

Тело Ло Бинъянь вздрогнуло, и она нанесла апперкот прямо в крепкую грудь Цянь Цзиня.

Тут же последовал сильный удар коленом, но Цянь Цзинь со звонким шлепком перехватил её колено, которое целилось ему в пах.

Ло Бинъянь почувствовала себя оскорблённой. После нескольких инстинктивных атак она поняла, что держит её за талию именно Цянь Цзинь, и прекратила как сопротивление, так и атаки.

Цянь Цзинь понял, что она догадалась о его намерениях.

Он закрыл глаза и прислушался. Кроме сбивчивого дыхания и учащённого сердцебиения Ло Бинъянь рядом, в номере явно присутствовало возбуждённое дыхание третьего человека.

Он даже не пытался скрыть своё тяжёлое, хриплое дыхание; этот звук, словно ужасный призрак, кружил вокруг Цянь Цзиня и Ло Бинъянь.

Он не скрывал своего самодовольства, с вызовом изливая подавленные желания:

— Всё, чего достигает тьма, — моя территория.

Я — хозяин этой ночи. Я — живой бог.

Цянь Цзинь! Ты станешь моим самым верным слугой.

Если ты будешь послушен, я дарую тебе силу тьмы.

Подумай!

Будь то банковское хранилище или спальня стюардессы — в этом мире нет места, куда ты не сможешь попасть.

Тогда не только Город Бинду, но и весь мир станет нашим садом для утех.

Ло Бинъянь! Ты — моя предназначенная судьбой наложница.

Сегодня ночью я воспользуюсь своим божественным правом и в присутствии этого верного слуги возьму тебя в наложницы.

Ло Бинъянь задрожала от гнева и крикнула:

— Замолчи! Какой же ты наглый, бесстыжий негодяй...

Цянь Цзинь уже начал вызывать бушующую внутри силу молнии. Он медленно переступал ногами, осторожно отступая назад вместе с Ло Бинъянь на несколько шагов.

Без какого-либо предупреждения Цянь Цзинь вдруг толкнул Ло Бинъянь в сторону.

В это самое мгновение.

Треск! Шипение!

На руке Цянь Цзиня, между пальцами, внезапно заплясали бесчисленные фиолетовые электрические дуги.

Фиолетовые дуги внезапно ярко засверкали, и фиолетовая молния мгновенно озарила тёмный президентский номер ярким светом.

Отлетевшая в сторону Ло Бинъянь инстинктивно вскрикнула.

В полёте она с удивлением заметила, как засветилась высокая фигура, окутанная фиолетовыми молниями.

Этот внушительный, словно сошедший с небес бог грома, был не кем иным, как тем самым Цянь Цзинем, который только что подбросил её.

В свете фиолетовых вспышек из комнаты донёсся полный ужаса пронзительный мужской вопль.

— А-а-а-а!

В полёте, развевая полами одежды, Ло Бинъянь поспешно попыталась восстановить равновесие. Через мгновение она уже твёрдо стояла на мягкой кровати.

Она всё ещё не отошла от шока, тяжело и часто дыша, её грудь бурно вздымалась.

Тем временем Цянь Цзинь с удивлением обнаружил, что его фиолетовые молнии освещают лишь пространство радиусом в несколько метров вокруг него. Всё, что находилось дальше, по-прежнему было окутано непроглядной тьмой — не было видно ни дверей, ни окон, ни стен.

Область!

Это и была Сфера Тьмы. Она больше походила на параллельное пространство.

А Ло Бинъянь в этот момент стояла как раз на краю этой тьмы.

А за её спиной простиралась бескрайняя, беспредельная чернота.

Из темноты бесшумно вынырнули две огромные чёрные руки. Холодные, безжизненные руки внезапно легли на хрупкие плечи Ло Бинъянь.

Зрачки Ло Бинъянь резко сузились. С ужасом и отчаянием она поняла, что не может пошевелиться.

Жадные руки обвились вокруг её талии, и у самого уха раздалось зловонное дыхание и самодовольный хохот:

— Ха-ха-ха-ха! Бесполезно, Цянь Цзинь! Молния не может причинить мне вреда. Тебе ни за что не прорвать мою Сферу Тьмы.

Спасибо за фейерверк, который ты мне подарил. Это была великолепная свадебная церемония. Я не могу дождаться, чтобы насладиться сегодняшним пиром, хе-хе-хе-хе...

Цянь Цзинь, с налитыми кровью глазами, прорычал:

— Ты, подлый мерзавец! Отпусти офицера Ло! Если ты мужчина, выходи против меня!

Тень, с невероятным высокомерием, ответила:

— Ой-ой-ой, какой вспыльчивый! А ну, попробуй, подойди и ударь меня!

О, боишься задеть мою драгоценную наложницу, да?

Хе-хе, а ты, оказывается, умеешь ценить женскую красоту!

Жаль, жаль!

Ло Бинъянь и её сестра — женщины, которых ты никогда не сможешь заполучить.

С этой ночи, нет, с этой самой минуты, будь то эти две сестры-близняшки из семьи Ло, или Ло Цяо с Си Цзымэн — все они станут моими наложницами...

Ло Бинъянь была в ужасе. Её сердце, казалось, провалилось в бездонную пропасть. Унизительные слёзы, словно рассыпавшийся жемчуг, катились по её прекрасному лицу. Вид заплаканной, словно орошённая дождём ива, девушки вызывал особенную жалость.

Даже Чжу Ицюнь, скрывающийся во тьме, на мгновение замер, очарованный этим зрелищем.

Цянь Цзинь ни за что не поверил бы вранью Чжу Ицюня. Если бы молния была ему не страшна, зачем бы он прятался за спиной Ло Бинъянь?

В тот самый миг, когда Чжу Ицюнь был очарован.

Цянь Цзинь резко топнул ногой, и всё его тело, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, с молниеносной скоростью рвануло вперёд.

Почти в одно мгновение он оказался рядом с Ло Бинъянь.

Правой рукой, в которой потрескивали и сверкали молнии, он резко просунул её под мышку Ло Бинъянь и мгновенно припечатал к чернильно-чёрной тени, находившейся прямо за её спиной.

Грохот! Треск!

Внезапный раскат грома, подобный удару с ясного неба, взорвался прямо у них над ушами.

А-а! Пф-ф!

Тень издала пронзительный, полный муки вопль, и вся Сфера Тьмы с глухим «пф» рассеялась.

Шторы на окнах, стены вокруг, входная дверь, огромная ванная комната, винный шкаф...

Весь президентский номер вновь мгновенно проявился перед глазами.

Бум!

Вдруг из ниоткуда появился совершенно незнакомый мужчина, всё тело которого было обуглено дочерна. Он с глухим стуком врезался в стену как раз в том направлении, куда бил Цянь Цзинь.

У-у-у!

Словно разбросанные небесной феей лепестки, осыпался дождь из лепестков.

Десятки предметов женского нижнего белья, словно разбросанные небесной феей цветы, с громким шорохом разлетелись повсюду.

М-м-м!

Ло Бинъянь, которую всё это время насильно удерживала Тень, почувствовала, как внезапно исчезло давящее на неё давление. Её тело обмякло, и она без сил упала прямо в левую руку Цянь Цзиня.

Цянь Цзинь, задержанный этим движением, приостановил свою неудержимую атаку.

В этот самый момент обгоревший мужчина, воспользовавшись суматохой с разлетающимся бельём, резко вскочил, в мгновение ока превратившись в чернильно-чёрную человеческую тень, и с тихим свистом выскользнул через прозрачное оконное стекло.

Тресь! Дзынь!

Дверь в президентский номер с грохотом выломала телохранительница Тан Фэй.

Взору предстал Цянь Цзинь в распахнутом халате, стоящий посреди смятой кровати и прижимающий к себе Ло Бинъянь, которая была в таком же беспорядке, с растрёпанными волосами, потерявшей заколки и уже потерявшей сознание.

На кровати, на полу — по всей комнате были разбросаны предметы женского нижнего белья.

Постель на кровати была в полном беспорядке, но одежда на Ло Бинъянь выглядела относительно опрятной, что немного успокоило вошедших.

Тан Фэй, гневно вскинув брови, в ужасе закричала:

— Немедленно прекрати! Отпусти мою госпожу, или я не стану церемониться!

Цянь Цзинь посмотрел на потерявшую сознание Ло Бинъянь у себя на руках, потом на разбросанное по полу бельё, затем на абсолютно целое окно.

В этот момент он ни за что не посмел бы отпустить её — иначе разъярённые телохранительницы просто забьют его до смерти!

Цянь Цзинь поспешно прикрылся телом Ло Бинъянь, выставив её вперёд:

— Недоразумение, недоразумение! Не подходите! Дайте мне всё объяснить... Ай, не надо драться, не надо! Ещё шаг — и я не буду церемониться!

http://bllate.org/book/19501/1912567