Готовый перевод Peerless Tang Men: God of the Mortal Realm / Божественный Дух из Мира Людей: Глава 13

— Брат Мо, в чём дело?

Хо Юйхао и Ван Дун в недоумении уставились на странное поведение Сюань Мо.

Оба они изрядно перепугались.

Успокоившись, Сюань Мо медленно разгладил нахмуренные брови и махнул рукой:

— Ничего, просто внезапно почувствовал себя немного странно, но ничего страшного в этом нет.

Хо Юйхао и Ван Дун посмотрели на него наполовину с недоверием, но поскольку собеседник упорно утверждал, что всё в порядке, расспрашивать дальше они не стали.

Внезапно Хо Юйхао, словно что-то вспомнив, повернулся к Сюань Мо и спросил:

— Кстати, Брат Мо, у нашего класса скоро начнётся экзамен для первокурсников. Учитель сказала, что раз у тебя в последние дни всё равно нет особых дел, ты мог бы заглянуть в Отдел Духовных Орудий, ведь ты уже практически усвоил всю программу Отдела Боевых Духов…

Выслушав его, Сюань Мо кивнул.

— Хм, и правда. Пожалуй, через некоторое время я загляну туда. Юйхао, на самом деле ты тоже мог бы пойти со мной — в конце концов, твой боевой дух относится к атрибуту духовной энергии, это Духовный Глаз, который отлично подходит для совершенствования в Отделе Духовных Орудий.

Сюань Мо также пригласил Хо Юйхао.

Однако Хо Юйхао с горькой усмешкой покачал головой:

— Брат Мо, учитель Чжоу уже водила меня в Отдел Духовных Орудий раньше. Тамошние преподаватели сказали, что мои нынешние духовные навыки слишком слабы, нужно хотя бы добиться того, чтобы диаметр Духовного Обнаружения составлял сто метров. К тому же у меня сейчас всего лишь шестнадцатый ранг, и то благодаря той Пилюле Шаньшуй, которую дал старший Бэй Бэй…

Стоявший рядом Ван Дун неожиданно шагнул вперёд, впервые в жизни по-свойски обняв Хо Юйхао за плечи, и праведным тоном заявил:

— Ну и что с того, что низкая духовная сила и слабый талант? Врождённый талант ещё не всё определяет, я верю, что ты обязательно справишься!

Было очевидно, что Ван Дун уже давно записал Хо Юйхао в свои настоящие хорошие «братишки»…

— Ван Дун…

Слушая слова Ван Дуна, Хо Юйхао мгновенно исполнился глубокой благодарности, и тоже протянул руку, обняв Ван Дуна за плечи.

Вообще-то это была картина глубокой братской любви, вот только в глазах Сюань Мо это выглядело так, будто двое парней прижались друг к другу, глядя друг на друга с взаимным восхищением, не в силах сдержать чувств…

Наблюдая за этой сценой, Сюань Мо невольно передёрнуло от холода, и даже зная истинное положение дел, он всё равно чувствовал лёгкое оцепенение.

Видя, что те двое продолжают самозабвенно воодушевлять друг друга, Сюань Мо кашлянул, заставив их снова прийти в себя и посмотреть на него.

— Вообще-то, все эти врождённые таланты и прочее очень легко восполнить. Главное — чтобы было достаточно ресурсов, тогда всё это перестанет быть проблемой!

Услышав это, Хо Юйхао и Ван Дун переглянулись, а затем с некоторым недоумением уставились на Сюань Мо, ожидая продолжения.

Сюань Мо сначала посмотрел на Ван Дуна, а затем заговорил:

— Есть множество способов исправить собственный талант, но самый надежный и эффективный из них — это природные сокровища…

Стоило Сюань Мо произнести это, как выражение лица Ван Дуна мгновенно изменилось — оно стало каким-то потрясённым, словно он о чём-то догадался, после чего он неуверенно посмотрел на Сюань Мо.

Заметив, как Сюань Мо кивнул, а затем перевёл взгляд на Хо Юйхао, тот продолжил:

— Наверное, раз второе духовное кольцо Ван Дуна оказалось фиолетовым, тысячелетнего уровня, ты и сам должен понимать: это явно эффект от приёма природного сокровища, способного эффективно и быстро укрепить талант принявшего его, его фундамент и собственное физическое состояние…

— Именно поэтому, после того как Ван Дун принял природное сокровище, его физические данные и духовная сила достигли уровня, достаточного для поглощения тысячелетнего духовного кольца!

Стоявший же рядом Хо Юйхао в этот момент находился в состоянии полного отрешения, потому что в его Духовном Море внезапно раздался чей-то взволнованный и слегка дрожащий голос:

— Природное сокровище?! Юйхао, быстро спроси его, что это за природное сокровище и какого оно качества! Если всё обстоит так, как я предполагаю, то твой врождённый талант, Юйхао, действительно сможет, как он и говорит, совершить прямой и стремительный рывок вверх!

Этот голос принадлежал не кому иной, как обитавшему в Духовном Море Хо Юйхао миллионолетнему духовному зверю — Ледяному Шелкопряду Тяньмэну!

Хо Юйхао, у которого от этого раскатившегося по всему Духовному Морю голоса слегка закружилась голова, невольно замер: он впервые видел брата Тяньмэна в таком растерянном состоянии!

И всё же он сделал так, как тот просил. Хотя сам он и не питал особых надежд на то, что удастся отыскать подобное сокровище, это действительно был способ быстро поднять его силу.

Немного взволнованно он спросил:

— Брат Мо, а какое именно природное сокровище способно восполнить мой врождённый талант?

Увидев, что Хо Юйхао заговорил, Сюань Мо сперва слегка улыбнулся, а затем лукаво поддвинулся к их ушам и зашептал:

— Насколько мне известно, природных сокровищ, способных восполнить врождённый талант мастера духа, можно сказать, единицы. Если искать их на континенте, то, пожалуй, даже обойдя весь континент целиком, вряд ли найдётся много подходящих.

Услышав слова Сюань Мо, лица Хо Юйхао и Ван Дуна слегка помрачнели, однако сильного уныния они не испытали — в конце концов, это всё равно было лишь несбыточной фантазией, на которую они не возлагали больших надежд, поэтому, помимо лёгкого разочарования, никаких бурных эмоций у них не возникло.

Ван Дун меланхолично посмотрел на Сюань Мо.

— Раз уж ты знаешь, что такие природные сокровища на континенте днём с огнём не сыщешь, зачем тогда было заводить об этом речь и дразнить Юйхао?

Впрочем, вслух эти слова так и не были произнесены — как-никак, Сюань Мо тоже искренне пытался подсказать им выход и найти решение.

Видя их слегка удручённое и безвыходное состояние, Сюань Мо снова беспечно рассмеялся.

Хо Юйхао и Ван Дун с удивлением посмотрели на него, а Сюань Мо, сохраняя прежнее весёлое выражение лица, произнёс:

— Ха-ха-ха, хоть такие природные сокровища действительно редки и бесценны, но что с того? Наша прославленная Академия Шрек — как ни крути, а подобным запасом прочности всё же обладает!

Как только Сюань Мо договорил, пара ярко-синих глаз Хо Юйхао постепенно вновь обрела блеск. Словно о чём-то догадавшись, он с трудом поднял голову, глядя на Сюань Мо, и его дыхание участилось.

— Неужели ты, Брат Мо?..

Не давая Хо Юйхао договорить, Сюань Мо легко провёл рукой по сапфиру на своём поясе…

В мгновение ока в его руке появились испускающий бледно-голубое сияние цветок с темно-фиолетовыми лепестками и белоснежная нефритовая шкатулка.

Стоило этому цветку появиться хотя бы на мгновение, как лёгкий, нежный аромат волной разошлся от Сюань Мо, и вмиг вся прилегающая к Озеру Бога Морей территория оказалась окутана этим благоуханием.

Находившиеся ближе всех Хо Юйхао и Ван Дун ощутили это сильнее остальных: им показалось, будто они греются под лучами тёплого солнца, и даже простое дыхание давало ощущение легкого прироста собственной духовной силы!

— Ха-ха-ха, мои ожидания оправдались! Юйхао, твоя истинная удача действительно пришла!

В Духовном Море Хо Юйхао крупный толстый червь подпрыгивал вверх и вниз, кувыркаясь в воздухе и вовсю горланя от восторга.

Заметив, что под воздействием столь мощной целебной силы Хо Юйхао и Ван Дун едва ли не засыпают прямо на ходу, Сюань Мо был вынужден убрать чудо-травизу обратно, оставив в руке лишь нефритовую шкатулку.

Вскоре Хо Юйхао и Ван Дун пришли в норму, после чего Сюань Мо под их возбуждёнными взглядами неспешно пояснил:

— Те природные сокровища, о которых я говорил ранее — способные восполнить или даже многократно усилить талант мастера духа, — это бессмертные травы, рождённые самой природой. Вы только что сами видели эффект такой травы, и я могу сказать лишь одно: даже Титулованный Доуло не сможет пренебречь теми бגлагами, что дарует бессмертная трава!

— И надо же такому случиться, что одна подобная природная драгоценность у меня как раз имеется! Это бессмертная трава под названием Аромат Дракона Бескрайнего Моря, её свойство — восполнять нехватку врождённого таланта мастера духа, а также радикально усиливать духовную силу и собственное телосложение!

Правда, Сюань Мо упустил одну деталь — происхождение этой бессмертной травы. Стоит отметить, что условия для зарождения подобного растения исключительно суровы, и кроме скрытого ото всех глаз Глаза Льда и Огня, вряд ли найдётся еще хоть одно место, способное взрастить такую бессмертную траву!

Эта бессмертная трава досталась Сюань Мо лишь потому, что Старец Сюань добыл её бессчётное количество лет назад при зачистке Злых Мастеров Духа. И хотя Старец Сюань очень дорожил этой травой, Сюань Мо всё же выпросил её у него наглостью.

А с тех пор как духовная сила самого Сюань Мо прорвалась на уровень Духовного Владыки, его физические данные тоже выросли до такой степени, что в помощи этой бессмертной травы он уже не нуждался, поэтому она просто пылилась без дела в пространственном хранилище его пояса…

И лишь услышав сегодня слова Хо Юйхао, он внезапно вспомнил об этом растении…

Выслушав объяснения Сюань Мо, Хо Юйхао сменился в лице несколько раз и уже собирался что-то сказать, как вдруг ему в руки прилетели ярко-синий драгоценный камень и нефритовая шкатулка.

Одновременно с этим раздался голос Сюань Мо:

— Эта бессмертная трава для меня практически бесполезна, так что забирай её, пусть послужит делу. Кроме того, в этой нефритовой шкатулке лежат приготовленные мной для вас пилюли…

Как вернётесь в общежитие, сразу же прими её. Завтрашних соперников вашей пары по экзамену для первокурсников я уже изучил — Ван Дун справится в одиночку, так что можешь не участвовать, я договорюсь с учителем Чжоу. Хорошенько готовься, я надеюсь, что на этот раз экзамен для первокурсников тебя не разочарует!

С этими словами Сюань Мо протянул руку и легко похлопал Хо Юйхао по плечу, подбадривая его.

Хо Юйхао прижимал обеими руками брошенную Сюань Мо шкатулку и ещё добрых несколько минут молча стоял на месте, после чего твёрдо произнул в ответ:

— Я понял, Брат Мо, я ни за что не подведу вас!

— Вот и отлично!

В этот самый момент мощная волна жара внезапно накатила от центра Озера Бога Морей прямо на Сюань Мо и остальных…

— Мм?

http://bllate.org/book/19508/1913115