Готовый перевод Heavenly Shadow of the Undying Divine Phoenix / Бессмертный феникс, что покрывает небеса: Глава 13

Фигура, окутанная неясной дымкой, явилась в пространстве. От неё исходило давление уровня Верховного, а жажда убийства пронизывала воздух.

— Святой сын, ты зашел слишком далеко. Не хочешь ли ты заодно перенести весь Куньлунь на Древнюю Звезду Войны вашего клана Божественного Феникса?

Взгляд Духа массива был пронзительным, в руках его вспыхивали лучи смертоносной энергии — он был готов к бою. Знамя Божественного Феникса взмыло в небо, с грохотом полоща в пустоте и сковывая пространство вместе с Императорским массивом. Будучи Бессмертным Орудием, возникшим из природных даров Земли Становления Бессмертным, Знамя Божественного Феникса обладало врожденным правом контроля над этой местностью. Тайсуй, в свою очередь, активировал Приказ Императора-Достопочтенного, пытаясь перехватить управление и снять барьеры вокруг Бессмертного пруда.

— Это не я, это всё Лунма раскопал. Хочешь отомстить — ищи его. Я ведь не местный, только коренные обитатели способны вычистить Куньлунь до основания, — Тайсуй покачал головой. Сам он лишь собрал тела и кое-какие материалы, не опускаясь до того, чтобы перекапывать землю на три чи и осквернять могилы предков.

Лунма, услышав это, пришел в ярость. Он разинул пасть, собираясь разразиться бранью, но Великий Святой Тайяо выпустил луч божественного света, и Лунма смог лишь беззвучно открывать рот. Однако было очевидно: то, что он хотел сказать, содержало крайне высокий уровень нецензурной лексики.

Дух массива бросил взгляд на Лунму. За миллионы лет существования он повидал всякое и сразу понял, что конь просто разыгрывает спектакль. Дух решил пойти ва-банк и атаковать первым — если позволить им продолжать, от Куньлуня ничего не останется.

— Святой сын, подобное разграбление ресурсов бесполезно. Это не поможет тебе на твоем непобедимом Императорском пути, они не помогут тебе утвердиться в Великом Дао.

Дух массива прямо указал на то, что внешние ресурсы — ничто, если нет непобедимого сердца.

— Перестань нести чушь. О том, полезно это или нет, я знаю куда лучше тебя, — Тайсуй дернул уголком рта.

Мир «Перекрывающего небо» — это место, где всё зависит от твоих собственных сил и поддержки клана. Если не хватает хотя бы одного из этих двух факторов, ты обречен. С древних времен было бесчисленное множество тех, кто обладал задатками Императора, но до вершины доходили единицы.

На чем строится непобедимое сердце на Императорском пути? Во-первых, на самом себе. Твой талант и способности должны подавлять сверстников, а скорость совершенствования — позволять обходить их. Талантов, способных стать Императорами, было пруд пруди, но многие погибали на полпути. Возьмем хотя бы начальный этап: без Императорского канона, закладывающего фундамент, разрыв с конкурентами будет только расти. Даже тот же Великий Император Луаньгу, над которым часто подшучивают, смог победить Семерых героев Луаньгу лишь после того, как получил наследие Великого Императора Пустоты и Императрицы Жестокой, переродившись в демонический плод. В процессе он потерял всех родных и друзей, его священные земли были вырезаны, а сам он стал демоном после сотни поражений. Не стоит смеяться — мало кто способен выдержать натиск семерых гениев того же уровня; в истории таким был только он. А Е Фань? Чтобы убить Сына Небесного Императора в начале пути, ему пришлось сражаться втроем против одного. Делайте выводы.

Если ты, обладая задатками Императора, сумел пережить удары враждебных священных земель и вступил на Императорский путь, проблемы не заканчиваются. Если у тебя нет защиты Великого Святого, ты встретишь гения уровня Сына Императора, у которого за спиной Императорское оружие и поддержка Великого Святого. Даже если он проиграет тебе в честном бою, его защитник просто прикончит тебя, взмахнув Императорским оружием.

Что означают девять уровней Императорской заставы в конце пути? Это значит, что на арену выходят сильнейшие кланы Вселенной, Квази-Императоры, не имеющие шанса на трон, и могущественные силы, стоящие за гениями. Они прокладывают путь своим ставленникам и уничтожают конкурентов. Если защищаемый ими гений побеждает, клан обеспечит себе процветание на целую эпоху.

Не стоит смотреть на то, что Е Фань в оригинальной истории чувствовал себя как рыба в воде и казался одиночкой. На самом деле это не так. Императрица Жестокая присматривала за ним и дарила шансы, Великое Тело Святого наблюдало за его успехами, мастерство Черного Пса в массивах спасло его от бесчисленных смертельных ловушек, Святой Король Цзян Тайсюй тайно оберегал его, Тринадцать Великих Разбойников и половина Императорского оружия, умирающий Верховный Га Цзюю (умирающие Верховные — самые опасные, никто не знает, что они выкинут), ставки Клана Цзи, Святой Император и его дядя, покровительствующие Святому сыну, дружественный Клан Божественного Феникса, преданность Лунмы и целой толпы последователей…

Если пересчитывать, то ни у кого в оригинале не было такой поддержки, как у Е Фаня, а в сочетании с его уникальным талантом это позволило ему вырасти в Небесного Императора. То же самое касается Великого Императора Уши и Императрицы Жестокой. Проще говоря, за спиной Великого Императора Уши стояли два Верховных, он мог свободно распоряжаться двумя единицами Императорского оружия, был связан с Бессмертными Королями эпохи Сяньгу — его условия были гораздо лучше, чем у современников. Бессмертных Орудий в оригинале было всего несколько штук, но одна Императрица Жестокая заполучила и Бессмертный Меч, и Бронзовый Бессмертный Дворец.

В мире «Перекрывающего небо» без жульничества победить такого читера, как Е Фань, невозможно. Тайсуй был уверен в своем таланте — он преодолел влияние Небесного Достопочтенного и был одним из лучших в мире, но вот с внешними ресурсами всё было печально. Разве можно оставить всё это добро Е Фаню, чтобы тот вырастил подчиненных для борьбы с кланом Божественного Феникса? Тайсуй не был настолько глуп. Почему бы не забрать то, что усилит его клан? Клан Божественного Феникса — это его опора, способная нейтрализовать всех союзников Е Фаня. Что касается непобедимого сердца — оно закаляется, когда у тебя есть защита и ты раз за разом возвращаешься с того света, становясь сильнее после каждого перерождения. В мире фэнтези все жульничают; те, кто не жульничает, либо мертвы, либо обычные смертные.

Дух массива прекрасно понимал мысли Святого сына и осознавал, что тот прав. Но он всё равно должен был попытаться — в конце концов, козырь Императрицы Жестокой всё еще находился в Земле Становления Бессмертным, и она в любой момент могла с ним покончить.

— Ты можешь забрать дары Земли Становления Бессмертным, но не смей посягать на область Бессмертного пруда. Остальное, включая чудовищ, обитающих в Куньлуне, можешь забирать с собой, — после недолгих раздумий сказал Дух массива.

Тайсуй задумался. Он знал, что находится в Бессмертном пруду. Отказ Духа массива был неожиданным, нужно было взвесить риски. В пруду оставался лишь поврежденный Треножник становления бессмертным. Если не забрать его сейчас, потом его заберет Е Фань, а с Треножником в руках Е Фаня будет уже не достать. К тому же, с Треножником явно что-то не так: Император-Достопочтенный неизвестно жив или мертв, а если он мертв, то этот предмет — наследие Императрицы Жестокой для Е Фаня, с которым сейчас лучше не связываться.

Тайсуй сделал мученическое лицо, словно отказывался от сотни Бессмертных Орудий, и грустно произнес:

— Я могу не трогать то, что находится в самом пруду, но мне нужны две трети Божественной жидкости из него и копия карты массивов Куньлуня.

Дух массива опешил — требования были слишком наглыми. Божественная жидкость — пустяк, она со временем накопится, но копия карты массивов — это удар в самое сердце. Хотя, подумав, он решил, что без нескольких Верховных и Небесного Императора, способных расставить такие массивы, от карты всё равно не будет толку.

Дух массива с печальным видом выбил печать и протянул белый нефритовый флакон, наполненный божественной жидкостью, словно прощался с родным человеком. Тайсуй про себя усмехнулся: этот Дух массива тоже не промах, так убедительно притворяться.

Вспыхнул свет, пространство исказилось, открылся портал, который засосал Тайсуя и его спутников.

***

За пределами космоса, на обратной стороне Луны.

Лунма и его группа с грохотом повалились на поверхность, подняв облако пыли. Лунма, наступив копытом на Золотого Льва, который пытался подняться, начал неспешно отряхиваться.

— Маленький Тайсуй, что за дела? Почему этот Дух массива просто вышвырнул нас? — недовольно проворчал он.

Золотой Лев, чья сила была меньше, чем у Лунмы, не мог вырваться, поэтому просто вцепился зубами в зад коня и тут же отскочил в сторону. Тайсуй поднялся, отряхнулся и, глядя на убегающего льва и потирающего зад Лунму, вздохнул: Золотой Лев явно нахватался дурных привычек.

Тайсуй взглянул на звездное небо и задумчиво произнес:

— Мы вычистили все дары Земли Становления Бессмертным, остались только живые существа. Дух массива явно не рад нашему присутствию. Выкинув нас из Хунхуана, он дал понять, чтобы мы больше не возвращались.

Великий Святой Тайяо вставил свое слово:

— Есть подозрение, что Дух массива всё еще признает маленького предка, но некая сущность пригрозила ему, запретив отдавать все сокровища. Чтобы защитить маленького предка, он просто выставил нас вон.

Тайсуй промолчал. Он понимал намек Духа. Тот в свое время склонился перед Императрицей Жестокой, позволив дарам Земли Становления Бессмертным достаться Е Фаню. Треножник становления бессмертным трогать было нельзя — это была красная черта Императрицы, пересечение которой могло стоить им жизни.

Тайцин вздохнул:

— Дух массива непрост, его чувства к маленькому предку очень сложны, но нам не стоит беспокоиться об этих тайнах — мы уже забрали все сокровища.

Лунма бросил взгляд на Тайцина. Будучи Святым Духом, он обладал острым умом и знал, что в этом мире, если дело касается кармы Великих Императоров, бежать некуда — некоторые из них вовсе не мертвы. Как коренной обитатель Куньлуня, знающий о происхождении Тайсуя, он догадывался о многом. Он не мог не признать, что этот молодой господин из клана Божественного Феникса на самом деле не так уж глуп, и решил, что в будущем стоит ему помогать, раз уж Тайсуй относится к нему неплохо.

Тайсуй поднял руку и призвал Знамя Божественного Феникса. Оно затрепетало, открывая проход в пустоте.

— Пора, господа. Сначала вернемся на Бэйдоу. Там полно наследий Императоров и древних правителей, бесчисленное множество гениев — отличное место.

http://bllate.org/book/19510/1913183