× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Titan's Elegy / Реквием Титана: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грут вываливал одну за другой ошеломляющие новости, от которых у Лиона в голове всё перевернулось, и он долго не мог разложить по полочкам бушующие мысли.

Заметив растерянность и недоумение в глазах приёмного сына, Грут мягко вздохнул:

— На сегодня хватит. Иди и хорошенько обдумай ту информацию, что получил.

И добавил:

— Давай-ка сюда.

Грут порылся в выдвижном ящике под прилавком и извлёк на свет серебристо блестевшую металлическую кирасу.

— Нашёл её, когда убирался в твоей комнате.

Грут с явным одобрением погладил поверхность доспеха:

— Понятия не имею, где ты её раздобыл, но пока тебя не было, я попытался её осмотреть и даже немного подлатать снаружи. Работа исключительно тонкая, типичный образец высококлассного зачарованного снаряжения. Изначально эта броня должна была обладать мощной магической защитой и весьма приличным физическим сопротивлением. Однако после тяжёлых повреждений высеченные на ней зачарованные формации почти полностью разрушились, и в одиночку мне её не восстановить.

Дзынь! — Грут легко стукну2л по серебристой поверхности. — Мы тут потолковали с Ланмарисером, и решили, что починка этого доспеха станет своеобразным промежуточным экзаменом по всем тем знаниям, что ты накопил за последние десять с лишним лет. Ты учился у меня кузнечному делу и одновременно постигал зачарование у Ланмарисер, так что мы хотим, чтобы ты применил полученные навыки на практике и самостоятельно привёл броню в порядок.

Сегодня Грут сказал больше слов, чем за весь прошлый год. Лион хоть и удивился, но мозг его был до отказа забит всевозможными сведениями, так что разбираться со странностями приемного отца времени не оставалось.

Тяжело вздохнув, он подхватил доспех и зашагал наверх, так и не заметив сложного взгляда, которым проводил его Грут.

***

— Фух, надо всё разложить по полочкам.

Вернувшись в комнату, Лион отнёс извлечённую из системы броню в сторону, сел на кровать и нахмурился, погрузившись в раздумья.

— Если верить Груту, я происхожу из Расы Титанов, затерявшейся в конце Второй эпохи... пусть я и полукровка. Что вообще стряслось с Расой Титанов перед началом Третьей эпохи? Почему о них теперь ни слуху ни духу? И с какой стати мой отец в одиночку увёл отряд искателей приключений прочь от сородичей?

Лион полистал каменные плиты и пергаменты с выбитыми на них титаническими письменами и криво улыбнулся:

— Похоже, мои родители, с которыми мне так и не довелось встретиться, заранее догадывались, чем всё обернется, и заблаговременно запечатлели тайные сведения на этих свитках. Похоже, пока я не выучу язык титанов и не расшифрую пергаменты, вся правда о тех днях останется покрыта мраком...

Судя по словам Грута, он, как бывший слуга Расы Титанов, обязан знать этот язык. Но, зная характер Грута, Лион мог поручиться, что приёмный отец-дварф ни разу тайком не заглядывал в свитки — ведь это были личные вещи, оставленные родителями специально для Лиона.

— Иными словами, чтобы докопаться до истины, мне нужно как можно скорее одолеть язык титанов с помощью этих плит. Задача предстоит грандиозная.

Лион держал слово. Раз уж он пообещал Ние отправиться в путь и вызволить её сестру Ловешу, отступать назад он не собирался.

— Делать нечего.

Он хлопнул себя по коленям, поднялся с кровати, подошёл к письменному столу и выложил на него плиты со свитками.

— Надо поторопиться, надеюсь, удастся расшифровать хотя бы вводную часть.

И тут Лион, проходя мимо серебристого доспеха, кое о чём вспомнил.

Поставив доспех вертикально на кровать, он отступил на пару шагов и задумчиво оглядел знакомый лёгкий металлический доспех.

— Неудивительно, что он показался мне знакомым. Разве это не броня чаролома из World of Warcraft? Пусть даже цвет совсем другой...

По воспоминаниям Лиона, чароломы из World of Warcraft из-за расовых предпочтений Кровавых эльфов носили преимущественно красные доспехи, в то время как эта броня щеголяла редким серебряным отливом, хотя на ней явно виднелись следы носки. Если бы Грут заранее не обмолвился, что доспех зачарованный, Лион и вовсе вряд ли подумал бы в эту сторону.

Экипировка Кровавых эльфов сильно отличалась от человеческой или орочьей. Из-за хрупкого телосложения эльфов во главе угла стояла лёгкость брони. Что же до защиты, то искусные в магии эльфы вплавляли в броню множество наложенных друг на друга чар, компенсируя отсутствие толщины металла и попутно колоссально повышая магическое сопротивление.

Судя по словам Грута, зачарованные формации внутри этого доспеха были разрушены почти подчистую, а вместе с ними испарилась и его некогда мощная магическая защита.

Обучаясь магии у Великого Архимага Ланмарисер долгие годы, Лион почерпнул от этого невыносимо эрудированного старика уйму полезных знаний, и зачарование как раз входило в их число. Тем не менее, беглый осмотр показал: вернуть доспех к жизни, заново активировав все скрытые в нём круги, — задача титаническая, такое в одночасье не осилить.

— Вот геморрой...

Лион с досадой почесал затылок и повесил лёгкий доспех на вешалку.

— Похоже, скучать в ближайшее время не придётся. Разложим всё по полочкам, составим план и начнем распутывать этот клубок.

Раз уж Грут и Ланмарисер молчаливо одобрили его отлучку из посёлка ради спасения человека по просьбе Нии, Лион решил поставить эту задачу на первое место. В конце концов, учить язык титанов, расшифровывать пергаменты и латать броню можно и в дороге — пусть эффективность будет ниже, чем если бы он заперся в четырех стенах.

Как назло, вечно безмолвствующая и вредная система решила подать голос именно в этот момент.

— Обнаружен новый язык. Выдан триггерный квест.

— Задание: Переводчик всех рас

— Описание: Изучите как можно больше специализированных языков различных рас. За каждый освоенный язык полагается одна попытка розыгрыша, а при достижении определённого уровня владения выдаются этапные награды.

— Задание второе: Первое ремесло

— Описание: Игрок уже узнал о происхождении барахла. Броня чаролома послужит неплохой защитой для игрока с его нынешними жалкими боевыми показателями. Пожалуйста, как можно скорее почините её.

— Награды: Одна попытка розыгрыша, чертёж полного комплекта брони чаролома.

Лион скривился, читая описание второго задания:

— Жалкие боевые показатели... С каких пор ты, система с честным выражением лица, стала такой язвительной?

Пусть он и не знал, по какому принципу система оценивает его силу, столь бестаростная оценка глубоко оскорбила Лиона. Хоть он был молод и не считался великим мастером, но всё же мог на равных сражаться со своим соседом, орком Макитом. А боевая мощь Макита гремела на весь посёлок Насри и даже далеко за пределами холмов Луборн — наёмников, получивших от него взбучку, набралось бы на целый хоровод вокруг деревни.

Палец Лиона легко скользнул по магическим узорам на поверхности брони чаролома, и он ошарашенно пробормотал:

— Неужели... всё дело в том, что я заперся в этой глуши и страшно отстал от жизни? Неужели сила дяди Макита на самом деле грош цена в масштабах всего континента, и он всего-навсего петушится на задворках империи?

Лион ещё не знал, что привязанная к нему система оценивает общий уровень силы в этом мире на основе тех, с кем ему довелось столкнуться. А среди тех, кого Лион видел чаще всего, помимо соседа-орка Макита... числились его скрытный приёмный отец Грут и его наставница по магии — Великий Архимаг Ланмарисер.

http://bllate.org/book/19514/1913581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Titan's Elegy / Реквием Титана / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу