Готовый перевод Lord Xiangliu, My Pampered Darling? / Лорд Сян Лю стал моей драгоценностью: Глава 4

Цзян Ванььюэ оглядела темную, глубокую и давящую обстановку вокруг и не удержалась от слов:

— Ну и зловещее же это место, умеют же в Базе Оседлавших Ветер выбирать точки.

Шедший рядом Сян Лю на эти слова лишь равнодушно отозвался:

— Угу.

Его голос был настолько спокойным, что в нем не было ни малейшей ряби.

Однако в этот момент Цзян Ванььюэ внезапно протянула руку и крепко сжала руку Сян Лю. Сян Лю внутренне вздрогнул и инстинктивно попытался выдернуть руку, но никак не ожидал, что Цзян Ванььюэ сожмет ее еще крепче. Сян Лю невольно нахмурился и произнес:

— Что ты делаешь?!

Цзян Ванььюэ тихонько сказала ему:

— Ой, да мне же так страшно! Здесь так темно и тихо, а вдруг появится какая-нибудь опасность? Вот я и должна держаться за тебя, так мне хоть спокойнее...

Хоть на словах все звучало столь мило, на самом деле лишь они оба про себя прекрасно понимали: Цзян Ванььюэ просто пользовалась случаем, чтобы полапать Сян Лю!

Сян Лю приоткрыл рот, словно собираясь что-то сказать, но слова застряли на горле и он проглотил их обратно. Цзян Ванььюэ крепко ухватила его за руку и легким, быстрым шагом направилась в Долину Заходящего Солнца.

Как оказалось, люди из Дворца Линфэн уже давно устроили засаду по всему периметру Долины Заходящего Солнца, ожидая лишь приказа Цзян Ванььюэ, чтобы немедленно перейти к действиям. При этом данная затея была чистой воды личной инициативой Сян Лю и не имела ни малейшего отношения к Армии Чэньжун. Следовательно, он не хотел ни втягивать Армию Чэньжун, ни тем более позволять им оказаться в опасной ситуации.

Двигаясь на цыпочках, они приблизились к опорному пункту Базы Оседлавших Ветер и осторожно спрятались в тени. Судя по внешнему виду, Долина Заходящего Солнца казалась совсем небольшой, но стоило лишь ступить внутрь, как выяснилось, что изнутри она скрывает совершенно иной мир — пространство оказалось весьма просторным. Бросив взгляд вокруг, можно было заметить повсюду членов Базы Оседлавших Ветер в черно-фиолетовых одеждах и масках, которые были по горло заняты делами.

Если оценить навскидку, численность людей составляла около тысячи человек. Мало того, здесь возвышались ряды изящных свайных построек, а различные механизмы и оборудование безостановочно функционировали, хотя оставалось неизвестным, что именно они перевозили. К тому же в каждом углу несли дозор по два стражника, а внизу взад и вперед патрулировали два отряда — уровень охраны был предельно строгим.

Понаблюдав некоторое время, Сян Лю тихо сказал Цзян Ванььюэ:

— Я пойду отведу часть стражи, а ты выбери момент и отправь в атаку людей из Дворца Линфэн.

Цзян Ванььюэ только хотела что-то ответить, как Сян Лю уже исчез во тьме. Прошло совсем немного времени, прежде чем издалека донесся шум беспорядков, и стражники один за другим бросились в ту сторону.

Увидев эту картину, Цзян Ванььюэ без малейших колебаний подала определенный сигнал. По ее знаку братья из Дворца Линфэн, словно свирепые тигры, срывающиеся с гор, стремительно ворвались в самую гущу боя, и от этого захватывающего дух сражения тотчас взметнулась буря!

Цзян Ванььюэ прошла через множество войн и обладала выдающимся боевым мастерством. В ее руках мелькала таинственная и смертоносная Плеть, Сжигающая Душу, а сама она двигалась легко и грациозно, словно танцующая небожительница. Каждое взмахивание плетью поднимало свирепый порыв ветра, казалось, готовый разорвать само пространство на части; в то же время бурлящая сила демона внутри нее непрерывным потоком циркулировала по меридианам всего тела, заставляя ее излучать жутковатую, леденящую душу ауру. В этот миг ее взгляд был полон холода и решимости — в этом и заключалось истинное величие главы дворца величайшей в Поднебесной организации убийц!

В то же время Сян Лю на другом участке демонстрировал не менее выдающуюся силу. С мощи грома и молнии он с легкостью сокрушил всех противников, чисто и решительно выполнив задачу по зачистке врагов на вверенной ему территории. Несмотря на то, что в будничные дни они постоянно пикировались и не уступали друг другу, в критический момент они продемонстрировали поразительное взаимопонимание и слаженность. В конце концов, объединив усилия, обе стороны успешно уничтожили весь личный состав этого опорного пункта Базы Оседлавших Ветер.

http://bllate.org/book/19523/1914101