Готовый перевод The Cannon Fodder Me? The Tsundere Heroine Bent Me / Я должна была сгинуть! Но цундэре-героиня влюбилась в меня: Глава 9

Цинь Юньяо застыла, растерянно глядя на собственное отражение в зеркале, словно еще не до конца придя в себя.

Пока Белая Лисица не подступила ближе и тихо не поинтересовалась:

— Что, неужели тебе не нравится твоя нынешняя внешность?

Услышав это, Цинь Юньяо перевела взгляд с зеркальной глади на Белую Лисицу.

Глядя на пушистые ушки на макушке собеседницы, которые были точь-в-точь такими же, как её собственные, Цинь Юньяо ощутила странное волнение.

Было такое чувство, будто они с ней — одного поля ягоды.

Однако Цинь Юньяо быстро отогнала лишние мысли и с чувством ответила:

— Нет, просто непривычно как-то.

Затем она с любопытством спросила:

— Старшая, я ведь не из рода демонов, почему же у меня, как и у вас, выросли эти уши?

Белая Лисица беззаботно ответила:

— Изначально — да, но теперь уже не скажешь наверняка.

Когда ты была без сознания, жизненная сила в твоем теле иссякла больше чем наполовину, и этого бы не хватило для дальнейшего постижения Девяти превращений облачной лисицы.

Поэтому я просто растворила частицу своей первородной силы в твоем теле.

К тому же Девять превращений облачной лисицы — это изначально демоническая техника, и при перестройке твоего физического тела и природных данных она неизбежно проявила черты, присущие моему лисьему роду.

Выслушав её, Цинь Юньяо с тревожным выражением лица коснулась пушистых ушек на макушке и спросила:

— Так они теперь всегда останутся?

Белая Лисица покачала головой и терпеливо пояснила:

— С каждым новым прорывом на большой уровень в постижении Девяти превращений облачной лисицы твоё тело будет полностью преображаться.

Сейчас ты находишься лишь на стадии Основания базы, поэтому на тебе неизбежно проступили некоторые черты демонического рода. Когда в будущем твой уровень культивации возрастет, эти особенности сами собой постепенно исчезнут.

Услышанному Цинь Юньяо мысленно с облегчением выдохнула.

Кто бы мог подумать, что Белая Лисица в это время внимательно наблюдала за переменами в её выражении лица.

Заметив, что та, судя по всему, откровенно брезгует лисьими чертами, Белая Лисица недовольно бросила:

— Что такое, судя по твоему виду, ты крайне недовольна этими ушками, да?

Так давай я сейчас же избавлю тебя от них!

С этими словами Белая Лисица внезапно протянула руки, ухватила Цинь Юньяо за ушки и принялась их легонько мять.

Столь нежное движение, по идее, должно было походить на обычную забаву.

Однако Цинь Юньяо вдруг почувствовала, как разряд тока пронзил её изнутри, а занемевшую плоть охватило смутное, пьянящее сладострастие, чуть не заставившее её выдать те самые стыдные звуки.

В самый критический момент Цинь Юньяо поспешно отпрянула назад, увеличивая расстояние между собой и Белой Лисицей.

Белая Лисица наигранно удивленно протянула:

— Ой?

Чего это ты покраснела?

Поняв, что ей не переспорить эту старую лису, Цинь Юньяо оставалось лишь честно сложить руки в почтительном поклоне и произнести:

— Старшая, умоляю, перестаньте надо мной подшучивать.

Заметив такую реакцию, Белая Лисица вдруг и сама почувствовала неловкость.

Она небрежно махнула рукой и сказала:

— Ладно-ладно, больше не буду над тобой подтрунивать.

С этими словами она бросила взгляд на затуманенные, манящие глаза Цинь Юньяо, и в ней вновь проснулись беспокойные мысли.

Кстати, раз уж ты теперь считаешься наполовину представительницей моего лисьего рода и к тому же практикуешь Девять превращений облачной лисицы, я обучу тебя еще и искусству очарования, чтобы твои прекрасные глаза зря не пропадали.

Раз уж речь заходила о совершенствовании, Цинь Юньяо, разумеется, не собиралась отказываться.

Поэтому, когда Белая Лисица поманила её к себе, она без малейших раздумий снова приблизилась.

Белая Лисица прямо велела:

— Посмотри на меня.

Цинь Юньяо послушно исполнила приказание и тут же подняла взгляд на прелестное, утонченное лицо Белой Лисицы.

Однако вскоре её глаза помимо воли уставились на сияющие очи собеседницы.

Доставалось лишь мгновения, чтобы тело Цинь Юньяо окоченело, а взор стал совершенно отрешенным.

Белая Лисица пошевелила указательным пальцем правой руки, подзывая Цинь Юньяо жестом, полным неприкрытого соблазна.

Но в этот момент Цинь Юньяо, подобно марионетке на ниточках, полностью лишившись собственной воли, тут же подалась верхней частью тела вперед к Белой Лисице.

Видя, как сокращается расстояние между ними, Белая Лисица щелкнула пальцами.

Щелк.

Словно очнувшись от крепкого сна, Цинь Юньяо мгновенно обрела ясность в глазах.

Застыв на мгновение, она попыталась вспомнить, что только что произошло, но в памяти не осталось ни единого воспоминания.

Охваченная испугом, она тут же потупилась, не желая больше встречаться взглядом с Белой Лисицей.

Но именно в этот момент Белая Лисица властным тоном потребовала:

— Посмотри на меня!

Понимая, что Белая Лисица, судя по всему, действительно собирается передать ей искусство очарования, Цинь Юньяо глубоко вздохнула и вновь набралась храбрости, поднимая взгляд на наставницу.

К счастью, на этот раз глаза Белой Лисицы, хоть и оставались невероятно красивыми, больше не заставляли так безвольно погружаться в пучину.

Белая Лисица сократила расстояние между ними так, что в поле зрения каждой из них постепенно оставался лишь силуэт друг друга.

В то же время она проникновенно произнесла:

— Искусство очарования — это тоже разновидность магии, а раз так, его, естественно, можно постигать, следуя определенным законам.

Твои глаза от природы необычайно выразительны, так что в освоении этого ремесла тебе гарантирован двойной результат при половинных затратах.

Запомни, у техники очарования нет заученных формул: всё зависит исключительно от движения твоей мысли в сочетании с духовной энергией, заставляющей сиять взгляд.

Какой взгляд легче всего околдовывает других? Разумеется, тот, в котором нет ни грана агрессии, — взгляд, похожий на ловушку, что ждет, пока жертва сама в нее ступит, чтобы затянуть петлю в одно мгновение.

А теперь попробуй применить это на мне в качестве объекта очарования.

Цинь Юньяо кивнула и устремила взгляд на Белую Лисицу.

Тщательно осмыслив только что услышанные слова, она предельно осторожно пустила тончайшие нити духовной силы по меридианам, чуть-чуть окутав ими глаза.

В тот же миг взоры Цинь Юньяо стали ярче, но не до такой степени, чтобы слепить.

Напротив, в этот момент Белой Лисице показалось, будто она смотрит на водную гладь в лучах заходящего солнца.

Под легким дуновением ветерка по воде расходились круги ряби.

Вглядываясь в эти глаза, Белая Лисица испытала какое-то завороженное помрачение рассудка.

Не успела она мысленно восхититься невероятным природным талантом Цинь Юньяо к искусству очарования, как уголки глаз девушки чуть приподнялись, образовав идеальный изгиб.

Всего одно тончайшее изменение — и ощущения Белой Лисицы перевернулись с ног на голову.

Она отчетливо почувствовала, что перед ней хрупкая, нежная дева, которую необходимо холить и лелеять, ограждая от любых невзгод.

И в тот самый миг, когда Белая Лисица, не в силах сдержаться, подалась вперед, желая приблизиться к Цинь Юньяо, в её грудь внезапно хлынула прохладная волна, вмиг возвращая ясность рассудка.

Сердце Белой Лисицы пропустило удар, и она почти в панике взмахнула рукой, останавливая дальнейшее применение техники очарования:

— Стоп!

Цинь Юньяо в этот момент понятия не имела, что произошло, и даже решила, что её собственный талант настолько ничтожен, что Белая Лисица не смогла на это смотреть.

Замявшись на секунду, она с трепетом и неуверенностью тихо спросила:

— Старшая, неужели мои способности к искусству очарования настолько плохи?

Услышав это, Белая Лисица чуть не закатила глаза.

Если такие способности считались плохими, то ей самой оставалось только пойти и удариться головой о стену.

В конце концов, она ведь только что сама едва не попалась на удочку.

Но признаваться в таком позоре было слишком стыдно, поэтому Белая Лисица предпочла промолчать.

Слегка кашлянув, она приняла наставнический вид и со значением произнесла:

— Твой талант к искусству очарования весьма неплох.

Однако не стоит из-за этого задирать нос, тебе необходимо усердно практиковаться.

Хотя от Белой Лисицы остался лишь клочок рассеянной души, в прошлой жизни она обладала выдающимся положением.

Услышав такую похвалу, Цинь Юньяо невероятно обрадовалась и, с трудом сдерживая волнение, ответила:

— Слушаюсь, я непременно оправдаю наставления старшей!

Белая Лисица подумала, что раз уж ей досталась столь одаренная ученица, нужно заняться её обучением как следует.

В конце концов, раз уж девица теперь считается наполовину представительницей лисьего рода, то когда та доведет Девять превращений облачной лисицы до совершенства, сам лисий род громко заявит о себе в мире бессмертных.

Подумав об этом, Белая Лисица больше не стала колебаться и, решив ковать железо, пока горячо, с настойчивой мягкостью произнесла:

— Твое мастерство очарования пока еще слишком сыро, его необходимо подкрепить другими заклинаниями.

Я обучу тебя еще технике Звездных очей, а завтра выберешь подходящий момент и опробуешь её на практике.

Цинь Юньяо с сомнением посмотрела на Белую Лисицу.

— Завтра?

Уголки губ Белой Лисицы тронула улыбка, и она уверенно произнесла:

— Та девчонка, что сегодня приходила испытать тебя, наверняка возомнила, будто ты её испугалась.

Теперь твои недоброжелатели из секты Золотой мелодии наверняка тайком следят за тобой, только и ожидая, когда ты покинешь свое жилище.

Цинь Юньяо с готовностью кивнула.

Во взгляде девушки промелькнул азарт.

— И правда, пора уже покончить с некоторыми неприятностями своими руками.

http://bllate.org/book/19529/1914964