Готовый перевод My Support Is Godlike / Мой саппорт — имба [Киберспорт]: Глава 6

Цзян Цзюян не стал сразу отпираться, и взгляд Байбая тут же сделался подозрительным, зато Чжао Нань увидел первые лучи надежды на создание фанатского пейринга.

К счастью, третья партия уже загрузилась, и его внимание переключилось на игру, не дав продолжить «лечение» Цзян Цзюяна от низкого давления.

Составы в этой партии были довольно стандартными. Юй Сицзин взял «Солнечную женщину» — героя, часто встречающегося на профессиональной арене и являющегося коронным персонажем Shiny. Из всех саппортов Shiny дольше всего изучал именно Леону и знал её досконально. Увидев, что она после убийства вражеского лесника на нижней линии скрылась в лесу, он тут же закупился и поспешил к Чэнь Ле, чтобы вместе подготовить засаду, пока забирают синий бафф.

Вард у реки подсветил иконку Леоны, и Shiny лишь укрепился в мысли, что его план верен. Зато зрители в комнате наблюдения, обладающие «взглядом бога», прониклись к нему глубоким сочувствием.

Гарен, нажавший кнопку возвращения на базу, лишь пускал пыль в глаза. Юй Сицзин, рассчитав время и предположив, что фальшивый вард противника на верхней линии исчез, тут же скомандовал стоп.

— Хотя… он ведь просто гадает, верно? — неуверенно спросил Байбай. — Там ведь нет варда… Нет, даже если бы и был, толку? Это же не прятки в лесу.

— Слишком рискованно, шанс угадать пятьдесят на пятьдесят, я думаю… — Deer пытался найти рациональное объяснение.

— Не беги, — сказал Shiny своему леснику. — Флешнись и ультуй.

Предки говорили, что нельзя судить по внешности, и они были правы.

— Успеем, играй надежнее, — бросил Юй Сицзин.

Но стоило взглянуть на экран, как Чэнь Ле был уже при смерти.

Shiny только собрался помочь, как Гарен с огромным мечом вырвался из засады, контролируя радиус действия умения так, чтобы задеть только Брэнда, и нанес колоссальный урон.

Юй Сицзин, где бы ни проходил, всегда оставлял варды, и в двух предыдущих партиях Shiny не раз на этом обжегся. Он хотел было тщательно просканировать путь врага, но Гарен был настолько назойлив, что не давал ни единого шанса.

Shiny скормил Брэнду красное зелье и, увидев, что его лесник возродился и вышел с базы, поспешил позвать его на помощь.

Ты что, думаешь, все такие же подлые, как ты?!

Что касается Гарена, даже если он мог восстанавливать здоровье, это происходило только вне боя. Как только Ка'Зикс приземлился, последовала серия WQ — замедление и дополнительный урон по одинокой цели; Гарен мог спокойно размышлять, какой предмет купить следующим.

— Хватит думать, он просто угадал. Не то что пятьдесят процентов, он и на одну десятую рискнет, — Цзян Цзюян прищурился, и, вспомнив что-то, уголки его губ дрогнули. — Этот маленький безумец.

Все остальные: «...»

Солнечный луч пронзил Брэнда и Физза, последнего парализовало на месте, и Леона с энтузиазмом бросилась на него.

Ка'Зикс в золотом сиянии появился позади Леоны и Гарена и тут же прыгнул врагу на голову. Лесник был полон уверенности: его третьего уровня Е хватило бы, чтобы добить Леону, чье здоровье было на исходе.

Откат флеша у лесника составлял меньше секунды, и, как только Shiny закончил фразу, тот нажал клавишу D.

Цзян Цзюян, не отрывая взгляда от экрана: — Хм, неплохо. Было бы еще лучше, если бы он написал в чат пару колкостей, чтобы отвлечь соперника.

Капитан Чжан и Чжао Нань представили, как Юй Сицзин совершает еще более дерзкие маневры, чем в весеннем сезоне, а затем вспомнили его тихую и скромную внешность, и им стало не по себе.

Прошло меньше двух часов игры против Юй Сицзина, а Shiny, славный парень, не только взял агрессивного саппорта, но и научился считать себя основным источником урона.

А ты что, называешь это «парой колкостей»? Ты же целые эссе пишешь! Если прочитать их слово в слово, противник схватится за клавиатуру и отправит тебя на респаун физически!

Чжао Нань сложил руки в молитвенном жесте: — Пожалуйста, не превращайте Троицу Подлецов нижней линии в Четверку. Помните, что элегантность никогда не выходит из моды! Нам еще нужно привлекать фанатов и отрабатывать контракты, иначе мы не сможем платить уборщице.

Юй Сицзин ускорился, игнорируя атаки, которые не наносили ему существенного вреда, и безумно вливал урон. Физза прижали к стене, отступать было некуда, и вскоре он стал жертвой меча Леоны.

Леона раз за разом сбивала Физзу темп игры, словно бандитка, спустившаяся с гор, чтобы поиздеваться над честным парнем. У Чэнь Ле и Shiny дернулись уголки губ — этот «липучий пластырь» казался им до боли знакомым.

Гарен снова вцепился в Брэнда, ценой собственной жизни преграждая ему путь к Леоне, решив стать верным рыцарем, защищающим свою даму.

— Жаль, чуть-чуть не хватило, — покачал головой брат Шэн. — Еще пара шагов, и он нашел бы вард… Слишком спешит.

Черт!

Shiny резко откинулся назад, на мгновение растерявшись, но быстро взял себя в руки. Он хладнокровно маневрировал, уклоняясь от шестого вращения Гарена, чтобы не потерять броню.

— ...?

И именно в этот момент вард, установленный Юй Сицзином ближе всего к Shiny, подсветил крадущегося лесника. Это был Ка'Зикс. Здоровье его и топлейнера было на нуле, и если бы враг сейчас прыгнул и выдал комбо, они бы преподнесли ему двойное убийство на блюдечке.

Это не было попыткой сбежать — он выигрывал время на восстановление. Гарен может автоматически лечиться, если несколько секунд не получает урона, так что принять удар на себя было идеальным решением.

— Брат Чэнь, ну соберись же, брат Чэнь!

Тем более что урон у него был высокий.

Ореол синего баффа переместился к ногам Леоны, и истощенная мана начала восстанавливаться. Леона развернулась, чтобы помочь союзнику, забрала убийство Брэнда и тактически отступила.

Этот отчетливый бандитский почерк… очень уж напоминал одного человека.

Байбай указал на Брэнда в исполнении Shiny: — Капитан Чжан, посмотрите!

Физз — хрупкий маг ближнего боя, и момент для входа в замес должен быть выверен идеально. Это коронный стиль Чэнь Ле, и с таймингами у него проблем нет, но Юй Сицзин играл настолько бесстыдно, что просто прилипал и разменивался здоровьем.

Взгляды всех присутствующих в комнате наблюдения обратились к Цзян Цзюяну.

Цзян Цзюян, невозмутимо скрестив руки на груди, смотрел на экран, где у Юй Сицзина только что вспыхнула и снова ушла на перезарядку ульта «Солнечная вспышка».

Юй Сицзин, попивая зелье, сказал топлейнеру: — Беги.

«Клинок зенита» рассек тьму, и когда Леона появилась перед глазами Чэнь Ле и Shiny, Гарен, которому приказали держаться позади, хотя и оказался на краю вражеского обзора, идеально скрылся в кустах.

— Мы что, провалимся? — Байбай невольно занервничал. — Зачем ты вообще накаркал? Успеем, черт возьми!

Капитан Чжан: — Самая главная черта «адского саппорта» — это заразность.

Это и есть радость от игры на саппорте с высоким уроном? — подумал Shiny. — Если представится шанс, обязательно нужно будет попросить совета у Zero.

Zero ведь пришел сам, откуда взялся этот Гарен?!

У ульты Леоны есть три секунды, чтобы противник мог увернуться. Юй Сицзин активировал её ровно в тот момент, когда враг собирался нажать D — он поймал противника за долю секунды до использования флеша, лишая его возможности отступить, и применил навык так, чтобы враг не успел среагировать в воздухе.

Даже если противник после флеша понял, что что-то не так, ассасин с полным здоровьем редко отступает перед двумя полуживыми врагами. Судя по предыдущим двум партиям, Юй Сицзин был уверен, что вражеский лесник не из тех, кто отступит в такой ситуации.

Дело было даже не в расчетах — Юй Сицзин ставил на вероятность. Разница во времени исчислялась миллисекундами, и при разборе игры потребовалось бы замедлить запись в четыре-пять раз. Он сделал это на чистой мышечной памяти и интуиции.

А интуиция, подкрепленная опытом, не обманывает.

Атака Ка'Зикса была решительной, он прыгнул быстро, но солнечный луч, вызванный Леоной, оказался быстрее.

Луч накрыл и точку приземления, и саму Леону. В самом центре оказался летящий в воздухе герой. Если бы он хоть на полсекунды замешкался, то лишь задел бы край и не попал под контроль.

Бедный Ка'Зикс, не успев приземлиться, оказался оглушен. Ешка Гарена «Суд» уже откатилась, и, пока враг не мог пошевелиться, он бросился в атаку.

Юй Сицзин нажал Q, следующая атака Леоны продлила оглушение Ка'Зикса, а затем последовало 0,5 секунды обездвиживания — Гарен успел нанести все девять кругов урона.

Лесник зарыдал.

Твою ж мать!

— Моя ошибка, — Shiny склонил голову. — Я неверно рассчитал его откат…

Нет.

Shiny замолчал.

Действительно неверно?

Если бы это был другой герой — еще ладно, но Леона…

Подумав об этом, он открыл панель снаряжения Юй Сицзина. И точно: в третьем слоте мирно покоилась «Песня Шурелии».

Третья строка эффекта: 20 ускорения умений.

Ускорение умений — это сокращение времени перезарядки навыков или предметов. В старых версиях это называлось «сокращением перезарядки», и многие ветераны привыкли называть это так.

Shiny глубоко вздохнул: — Это мой косяк. Я запаниковал и не заметил его снаряжение… Да, это моя вина, кто посмеет поспорить — с тем я разберусь.

Он проиграл из-за самоуверенности, основанной на знании героя. Увидев, что Zero взял Леону, он в ответ выбрал персонажа с высоким уроном. Жаль, что пока он придумывал стратегию, как раздавить Юй Сицзина, тот уже раздавил их главного игрока.

Чэнь Ле спокойно принял реальность: — Жаль, не удалось разменяться по здоровью.

Это была его жадность — он хотел забрать голову Юй Сицзина, чтобы быстрее собрать основной предмет, из-за чего и попал в ловушку.

В ожидании возрождения он открыл магазин, высчитывая, какой переходный предмет выгоднее всего купить для сборки основного.

— ...

В комнате наблюдения воцарилась тишина. Байбай от чистого сердца выдал «черт», посвятив это филигранной игре Zero.

Разница во времени в той серии действий была мизерной — малейшая ошибка стоила бы им денег. Капитан Чжан рассмеялся: — Слишком экстремально, он буквально балансирует на грани провала.

Юй Сицзина это не заботило. В конце концов, даже если бы он умер, это стоило бы всего 300 золотых — какая разница, если эти деньги достались жалкому леснику противника?

В любом случае, двери его леса всегда открыты — он готов встретить его с распростертыми объятиями.

Вражеский лесник не смог сбежать, а так как не успел собрать достаточно брони, вскоре был при смерти.

— Сколько не хватает до «Черной секиры»? — спросил Юй Сицзин у топлейнера.

Гарен сильно зависел от времени перезарядки. Топлейнер подсчитал золото: — Двести пятьдесят.

Как предмет на сокращение перезарядки, «Песня» подходит для АП-саппортов, защищающих союзников, и к Юй Сицзину не очень относится. А «Черная секира», дающая 25 ускорения умений, направлена на физический урон, и покупать её Леоне, которая наносит магический, было бы расточительством.

Юй Сицзин хмыкнул, снова оглушил лесника противника и довел его здоровье до минимума: — Забирай.

Топлейнер с изумлением принял убийство.

— Кажется, он не слишком перебарщивает с эгоизмом? — только успел спросить Байбай, как его прервал голос из колонок.

Юй Сицзин: — Я пойду в лес, АД пусть качается сам, за мной ходить не нужно.

Подтекст: не лезьте ко мне за золотом от ассистов, я собираюсь забирать все деньги и тащить команду в одиночку, лишним — отойти!

Союзники хором: — Хорошо, брат.

В комнате наблюдения повисла тишина.

Капитан Чжан был в легком замешательстве: — Мы купили не саппорта, мы купили керри.

Смех Цзян Цзюяна нарушил тишину: — Ха-ха-ха, что это за повторение легендарных моментов? В первый раз, когда Юй Сицзин попал в WGO, в голосовом чате было: «686, посиди на нижней линии», «Там что, двое противников?», «Я думал, тебя пятеро избивают». Это же классика! Кто не слышал — не беда, у меня есть запись, кому скинуть в WeChat? Каждое его слово с момента появления в кадре у меня в памяти, еще и фотографии есть! Самый полный архив в сети, только у меня, даже его фанаты пишут мне в личку с просьбой поделиться.

Все остальные: «...»

Ты зря пошел в киберспорт, тебе место в желтой прессе.

— Ого, так это ты сделал тот архив, которым фанаты Zero делятся повсюду? Брат, серьезно, эти отретушированные фото можно ставить на обои телефона! — Байбай поддержал разговор. — На самом деле, я думаю, что стать «геем» из-за него — это вполне нормально.

Интересный факт: в профессиональной среде самый высокий процент фанаток-«девушек» у First, а самый высокий процент «мам» и фанатов-«парней» — у Zero.

Когда война между фанатами First и Zero достигла апогея, фанаты Zero даже гордились тем, что их кумир занимает первое место по обоим показателям.

Неважно, какое место, главное — быть первым.

— Что это за бред? Быстро забудьте это! — серьезно сказал Цзян Цзюян. — Что вы понимаете? Это называется знать врага в лицо! Если бы в школе я не знал, сколько минут он проводит в туалете по утрам, я бы успел пролезть в окно учебного корпуса и не получить выговор за опоздание?

— Пф, кх-кх-кх!

Мы профессионалы, как бы смешно ни было, мы не смеемся, если только не можем сдержаться —

— Пф-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Цзян Цзюян остался невозмутим.

Брат Шэн откашлялся, с трудом сдерживая смех, и вернул разговор в нужное русло: — Саппорты с уроном, «мягкие» саппорты, жесткий контроль — он хорошо играет на всех трех типах.

Цзян Цзюян не унимался: — Хотите увидеть «мягкого» саппорта — пусть возьмет Лулу или Юми. Один и тот же «адский» саппорт может играть на двух самых милых героях — какой мужчина не влюбится в такой контраст?

Байбай позавидовал: — Женщины тоже влюбляются! Многим фанаткам нравится типаж «чистого и холодного младшеклассника», у Zero много фанаток-«девушек»! Может, мне тоже как-нибудь прийти в школьной форме?

— Лучше не надо, — брезгливо ответил Цзян Цзюян. — У него «в душе книги, а в манерах — элегантность», а ты…

Байбай вспомнил свои школьные тесты по литературе, за которые никогда не получал больше десяти баллов, и залился слезами: — Брат, не надо, хватит.

— Но играть с ним на позиции АД — это действительно жалко, — Deer со сложными чувствами посмотрел на Цзян Цзюяна. — Когда выйдем на арену, вы двое, не вздумайте подраться. Если уж решите — делайте это на базе, за закрытыми дверями.

— Не буду, — сказал Цзян Цзюян. — У меня есть опыт.

— Вы правда играли вместе? — заинтересовался Байбай. — Я видел на форуме, кто-то писал, что вы в старшей школе были в одной команде, но пост не провисел и пяти минут, как его закидали сотнями комментариев, а потом модератор удалил его с пометкой «слухи».

— Главный модератор форума «Адских саппортов» — ярый фанат S686, он больше всего ненавидит, когда Юй Сицзин крадет убийства у его «кумира», — сказал Цзян Цзюян. — Тот саппорт, с которым я должен был играть на турнире в компьютерном клубе, не пришел, и я, дождавшись пятницы, караулил Юй Сицзина у входа в студсовет и просто притащил его за компанию.

Байбай зааплодировал: — Похитить человека из студсовета — Ян-гэ, ты настоящий талант!

Deer беспомощно взъерошил его волосы: — Вы двое: один горазд врать, другой — верить.

Цзян Цзюян опустил голову и тихо усмехнулся, ничего не ответив.

Он просто искал возможность помочь, поймав Юй Сицзина на его нежелании оставаться в долгу.

Этот младшеклассник, который вечно ходит с холодным лицом и серьезно носит красную повязку старосты, слишком притягателен. Если не подразнить его, то чем это отличается от идиота, который, игнорируя миллионы на столе хозяина, лезет рыться в мусорном ведре?

http://bllate.org/book/19539/1916625