Готовый перевод The CEO Presses F for Me / Президент нажимает F за меня: Глава 11

Вид Ся Шаша, которая выглядела такой обиженной и несчастной, был для Су Си невыносим.

Он, Лу Ан и Ся Шаша были однокурсниками, но Су Си никогда не подозревал, что Ся Шаша тайно влюблена в Лу Ана, да и она сама никогда об этом не упоминала. Теперь, оглядываясь назад, Су Си покрылся холодным потом: всё это время Ся Шаша прикрывалась статусом фанатки их с Лу Аном отношений, чтобы выведывать подробности, но на деле её интересовало лишь всё, что связано с Лу Аном.

— Лу Ан никогда не был геем, это ты сбил его с пути, — Ся Шаша пристально посмотрела на него. — Теперь, когда он наконец вернулся к нормальной жизни, я верю, что ты достаточно добр, чтобы не разрушать его будущее, верно?

Су Си почувствовал необъяснимый холод, пробежавший по спине.

И правда, он избегал Лу Ана целых пять лет.

Даже если сейчас Лу Ан встречается с его лучшей подругой, по крайней мере, он выбрал девушку. Разве не этого хотел сам Су Си — чтобы Лу Ан начал нормальные отношения? Почему же тогда на душе так паршиво и неспокойно?

— Я... всего лишь его агент, — Су Си глубоко вдохнул и ответил Ся Шаша: — У меня к нему давно не осталось прежних чувств.

Ся Шаша сквозь слёзы улыбнулась:

— Вот и отлично. — Её взгляд приковал браслет на запястье Су Си. — Кстати, ты не мог бы подарить мне этот браслет?

Су Си вздрогнул и машинально прикрыл украшение рукавом.

Заметив этот жест, Ся Шаша недовольно надула губы:

— Я помню, это подарок от Лу Ана. Вы ведь больше не вместе, негоже хранить такие вещи.

— Я просто привык его носить, — Су Си постарался придать лицу равнодушное выражение.

Ся Шаша прищурила свои миндалевидные глаза:

— Ты только что сказал, что больше не любишь Лу Ана. Если продолжаешь хранить подарок бывшего, значит, чувства ещё не остыли?

Сердце Су Си сжалось, он опустил голову, не сводя глаз с браслета.

Лу Ан купил его пять лет назад, откладывая деньги с подработок. Тогда Су Си был так тронут, что даже при расставании не смог заставить себя вернуть его.

Но Ся Шаша смотрела на него хищным взглядом.

Если он откажет, не будет ли это выглядеть так, будто он всё ещё цепляется за Лу Ана?

Сейчас у Лу Ана есть девушка. Как бы сильно он ни любил его, они никогда не будут вместе. Раз это так, зачем тешить себя иллюзиями? Почему бы просто не отсечь все надежды раз и навсегда?

— Конечно, нет. Раз уж ты хочешь, забирай, — Су Си глубоко вдохнул, снял браслет и протянул его Ся Шаша.

Та с довольным видом надела его:

— Теперь вещь вернулась к законному владельцу!

Вернулась к законному владельцу...

Как же это иронично.

Су Си насмешливо улыбнулся:

— У меня ещё есть дела, я пойду.

— Хорошо.

В тот момент, когда он отвернулся, из глаз брызнули слёзы.

Су Си редко плакал, но сейчас сдержаться было невозможно.

Отдать браслет — значит по-настоящему поставить точку.

Ся Шаша вернулась в палату, и Лу Ан, обладавший острым зрением, тут же заметил украшение. Он стремительно схватил её за запястье и сердито спросил:

— Откуда это у тебя?

Видя, как сильно Лу Ан обеспокоен, Ся Шаша почувствовала неприятный укол в душе, но тут же придумала план:

— Су Си сказал, что твои придирки к нему невыносимы, и собирался выбросить этот браслет. Я попросила его отдать его мне.

Лу Ан стиснул зубы:

— Он правда так сказал?

— Чистая правда!

— Он бросил тебя из-за своей алчности, неужели ты до сих пор не видишь его истинного, лицемерного лица? Не обманывайся его показной заботой, на самом деле он просто хочет пропиариться за твой счёт, чтобы самому добиться успеха.

Услышав слова Ся Шаша, Лу Ан пришел в ярость:

— Что ты несёшь!

— Я не выдумываю, — Ся Шаша подняла руку, показывая браслет. — Это ведь подарок, который ты ему сделал. Если бы он хоть немного дорожил тобой, стал бы он так легко раздавать твои подарки?

Лицо Лу Ана внезапно побледнело, пальцы медленно сжались в кулак.

— Столько лет прошло, а ты всё ещё цепляешься за прошлое, хотя он давно обо всём забыл, — Ся Шаша умоляюще посмотрела на него. — Почему бы тебе не попробовать принять меня? Я всё это время была рядом, поддерживала тебя и никогда не бросала.

Глаза Лу Ана стали непроницаемо чёрными. Он молчал, но тяжёлая, мрачная аура вокруг него не рассеивалась.

http://bllate.org/book/19567/1919087