Готовый перевод The Ex's Comeback / Возвращение бывшего: Глава 8

В этих не принятых обществом отношениях Цзюнь Жу отдал очень многое, а в ответ получил лишь жестокое предательство со стороны прежнего владельца тела. В такой ситуации было бы странно, если бы он не продолжал надеяться.

— Угу, я понял, — Гу Вэньлян накрутил на вилку немного морской лапши и отправил в рот.

— 004, когда ты собираешься напомнить о себе? — Сяо Фэнь была озадачена поведением Гу Вэньляна. По логике вещей, через пять месяцев у Цзюнь Жу должна была состояться помолвка, а они не виделись уже восемь месяцев.

— Мы встретимся, когда он будет обручаться. Думаю, если на церемонии помолвки Цзюнь Жу увидит человека, по которому так тосковал, с младенцем на руках, это зрелище покажется ему невыносимо болезненным. Он даже может решить, что прежний владелец тела ушел от него, потому что забеременел от другого. Пока в его сердце остается хоть крупица чувств к нему, мы сможем повернуть ситуацию в свою пользу. Правда, мне будет неловко перед его нынешней невестой. Помоги мне потом отследить ее дальнейшую судьбу — я хочу как-то компенсировать ей это.

Гу Вэньлян вспомнил о женщине, которая в этой истории была самой невинной. Он не любил брать задания, где у цели уже есть невеста: это неизбежно означало, что их личные разборки косвенно повредят третьему лицу.

— Я передам твою просьбу наверх. Думаю, проблем не возникнет, у тебя доброе сердце. Если больше ничего нет, я пойду искать Сяо Най-Ная, — Сяо Фэнь вспомнила о яйце, которое Гу Вэньлян когда-то получил в одном из миров сянься. Говорили, что это яйцо божественного зверя, хотя Гу Вэньлян постоянно называл его просто яйцом питомца, и до сих пор оно так и не вылупилось.

— Что в этом яйце такого интересного? Оно до сих пор не вылупилось, и я начинаю сомневаться, правду ли сказал тот старик, — Гу Вэньлян вспомнил, как в одном из миров сянься активировал скрытый квест, наградой за который и стало это невылупившееся яйцо.

Странно было то, что он, как исполнитель заданий, не имел права выносить что-либо из миров, однако Сяо Фэнь обнаружила, что это яйцо можно забрать с собой, и с тех пор оно так и хранилось у нее.

— Результат не важен, важнее всего процесс ожидания. Представь: яйцо трескается, появляется маленький божественный зверь, а ты его постепенно выращиваешь... От одной мысли дух захватывает, — Сяо Фэнь уже представляла перед собой картинку: если бы вылупился маленький мальчик с рожками на голове... хи-хи-хи.

— ... — Гу Вэньлян закатил глаза. Он знал, что пространство Сяо Фэнь связано с реальностью, так что она прекрасно видит его безмолвное выражение лица.

Гу Вэньлян вытер рот. Хотя из-за беременности аппетит должен был быть отменным, креветками злоупотреблять не стоило.

— Счет, пожалуйста, — он достал из кармана бумажник и выудил банковскую карту, по виду — дополнительную.

— ... — Когда официант протянул руку за картой, Гу Вэньлян не сразу ее отпустил. Его осенило: если Цзюнь Жу до сих пор следит за его жизнью через семью Гу, то информация о расходах по этим картам, скорее всего, поступает им. В конце концов, прежний владелец тела никогда не работал, откуда у него личные сбережения? Скорее всего, это была дополнительная карта родителей.

Сейчас он обязан скрывать всё, что с ним происходит. Если Цзюнь Жу не выдержит и тайком придет на него посмотреть, обнаружив беременность, то эффект от появления с ребенком на церемонии помолвки будет сведен к минимуму.

http://bllate.org/book/19573/1919379