Готовый перевод Played This Game, Now You're Safe? / Делаешь такие игры и говоришь, что завязал?: Глава 29

Бай Лань была вынуждена смириться с одной суровой реальностью...

Продвижение этапа внутренней конкуренции в мировой индустрии развлечений началось именно с её произведений в качестве прорывного горна.

Хотя права на адаптацию её творений были проданы, Бай Лань ни капельки не радовалась.

Теперь ей оставалось лишь надеяться...

Что мировой шоу-бизнес проявит хоть капельку старания и позволит ей успешно привлечь жемчужину своими грубыми камнями.

Иначе неужели ей в будущем придётся развлекаться, глядя исключительно на собственные произведения?

Постоянно пересматривать всё с точки зрения человека, который знает все сюжетные повороты, — Бай Лань считала это формой злонамеренного издевательства мира над ней.

Да и ладно.

Деньги-то в конце концов получены.

Бай Лань полагала, что основной вклад в продвижение процесса этой бешеной конкуренции внесли «Сапёр», «2048» и «Судоку».

В конце концов, продажи «IWANNA» демонстрировали стабильный рост, но взрывного хайпа не наблюдалось.

А то, что мог предложить «Небо судьбы», и вовсе было крайне ограниченным.

Бай Лань с чувством глубокого сожаления выключила компьютер.

Она вернулась в гостиную и снова легла на диван, устроившись головой на коленях Ми Яхань для отдыха.

Тили-тили-дон... туду-дон-дон...

Внезапно погруженная в полудрёму Бай Лань услышала знакомую мелодию.

Разве эта музыка не была её собственной фоновой мелодией из «IWannaBetheGuy»?

Бай Лань слегка приоткрыла глаза и увидела, что Ми Яхань с восторженным выражением лица пялится в свой смартфон.

Ёбаный Рим...

Не успела Бай Лань подняться, чтобы проверить, не смотрит ли Ми Яхань видео по её собственной игре, как из телефона донеслось фирменное гневное ругательство супермилой девочки Сиба-цзян, полное уличного сленга.

Ну, теперь всё понятно.

Похоже, Сиба-цзян всё еще была настолько погружена в игру, что не могла вынырнуть обратно.

Тем не менее Бай Лань приподнялась, придвинулась вплотную к Ми Яхань и заглянула ей через плечо в экран телефона.

Глупышка, ты что там смотришь?

Смотрю сборник видео стримера, у которого от этой игры порвало шаблон.

Ми Яхань вовсе не возражала против такой тесной близости с Бай Лань.

За последнее время их отношения благодаря шаловливым ручкам Бай Лань шагнули далеко вперёд.

Дай-ка я тоже гляну.

Бай Лань так открыто обняла Ми Яхань, окутав её миниатюрное, пышное и упругое тело, и они стали смотреть видео вместе.

Глядя в экран, Бай Лань сообразила.

Это была нарезка лучших моментов, которую супермилая девочка Сиба-цзян выложила сама.

Хотя нет, нарезаны были моменты, где она гибла по самым разным причинам и её бомбило — вряд ли это можно назвать лучшими моментами.

Скорее уж это стоило назвать: Час мрака!

Тысячекратная смерть Сиба-цзян.

Таково было название видео.

Судя по оформлению канала супермилой девочки Сиба-цзян, она, похоже, задумывала превратить эту подборку смертей в целую серию роликов.

Впрочем, отклик на видео и правда оказался весьма неплохим.

Оно уже попало в еженедельный топ обязательных к просмотру видео на J-сайте.

Однако Бай Лань также обратила внимание на видео, занявшее первое место в рекомендациях того же типа.

Его создателем был не супермилая девочка Сиба-цзян, а новичок-апплоадер по имени Чистый Белый.

Прохождение без единой смерти.

Так озаглавлено оно было.

Выглядело это так, будто автор слегка пытается проехаться на хайпе Сиба-цзян.

На обложке тоже красовались кадры из игры «IWannaBetheGuy».

Глупышка, глянь-ка сюда.

Мгм, о, хорошо.

Поддавшись на побуждения Бай Лань, Ми Яхань открыла «Прохождение без единой смерти».

Судя по технике видеомонтажа, это явно был новичок-апплоадер.

Однако, в отличие от игровых видео супермилой девочки Сиба-цзян, нацеленных на развлекательный эффект, видео этого Чистого Белого представляло собой хардкорное прохождение от корки до корки.

Он вёл запись с самого момента входа в игру и до победного конца.

По ходу дела он почти не разговаривал, поясняя происходящее лишь текстовыми комментариями поверх видео.

Но он действительно прошёл её от начала до конца, потратив ровно одну жизнь.

Всё заняло чуть больше часа.

В самом конце видео Чистый Белый заявил, что постарается ещё сильнее улучшить свой рекорд прохождения без единой смерти.

Бай Лань слегка удивилась.

Неужели так быстро появились любители спидраннерских прохождений?

Она уже могла предвидеть, что вскоре кто-нибудь устроит здесь безсмертные спидран-соревнование по «IWANNA».

К тому же такие игры, как «Сапёр» и «2048», тоже отлично подходили для создания таблиц рекордов по скорости и набранным очкам.

Только так и можно заставить этих одержимых победой игроков бешено включиться в гонку!

Как она могла об этом позабыть?

Да этот разработчик игры — просто психически больной человек!

Ми Яхань смотрела в видео на всевозможные ловушки, превосходившие любые её ожидания.

Она вынесла весьма субъективную оценку создателю этой игры.

М?

Бай Лань приподняла бровь, и её рука скользнула под одежду Ми Яхань.

Ты... чего это ты... сестрёнка Лань~

Ми Яхань снова заговорила с плаксивыми нотками в голосе, да так, что едва удерживала в руках телефон.

Ты ещё смеешь называть других психически больными, я должна как следует тебя перевоспитать!

Бай Лань обеими руками ухватила Ми Яхань за мягкие бока, грозно понизив голос, однако сами её движения оставались мягкими.

Я виновата! Я сдаюсь!

Ми Яхань заизвивалась, пытаясь ускользнуть от нападения Бай Лань, но от этих попыток ей стало только щекотнее.

Слушая мольбы Ми Яхань о пощаде, Бай Лань не ослабляла хватку.

Да я же такая цивилизованная и утончённая!

С чего бы мне быть психически ненормальной?

Это я! Это я!

Это я психически больная!

С покрасневшим лицом Ми Яхань потерпела поражение и была вынуждена с позором раз за разом сдаваться на милость Бай Лань.

То-то же.

Довольная собой Бай Лань кивнула и убрала руку.

Сидевшая рядом Ми Яхань облегчённо выдохнула.

Повседневная жизнь Бай Лань протекала именно так весело.

Ми Яхань принадлежала к числу тех девушек, которые на словах умоляют о пощаде, но стоит тебе перестать как следует их воспитывать, как они тут же принимаются чудить.

В их ежедневной рутине то и дело возникали забавные моменты.

То и дело происходил переворот ситуации, когда роли нападающего и защитника менялись местами.

А процесс создания «IWANNA» тем временем подошёл под такими радостными днями к самому финальному этапу.

На J-сайте появлялось всё больше видео со спидран-прохождениями «IWANNA».

Причём не только на родине, но и за рубежом эта игра пользовалась огромной популярностью.

Энтузиасты даже стихийно создали сайты со статистикой, предназначенные для фиксации мировых рекордов по скорости прохождения «IWANNA».

При этом прохождение без единой смерти служило лишь пропускным билетом в таблицу рекордов.

[«Да» или «Нет» завершить работу над игровым проектом из серии «IWANNA»?]

[«Да»]

Бай Лань наконец завершила настройку всех уровней и карт.

После финального обновления на Игровой платформе «Хаос» эта игра окончательно передала эстафетную палочку в руки игроков.

Бай Лань легко выдохнула.

[Поздравляем разработчика с выполнением требований «Акции за полную посещаемость», в качестве награды добавлено 10% к уровню внутренней конкуренции в мировой индустрии развлечений!]

[«Да» или «Нет» провести повторную комплексную оценку качества игрового проекта «IWANNA»?]

[«Да»]

[Итоговый балл игрового проекта «IWANNA»: 90 баллов, рейтинг: A-]

[Оценка: по сравнению с оригинальным произведением нет никаких ярких улучшений, добавлены даже элементы, созданные исключительно ради мучения игроков; столь высокий рейтинг присвоен потому, что это «IWANNA», а не потому, что её разработчик — вы; пожалуй, даже кошка справилась бы лучше вас.]

Бай Лань:...

Хотя она действительно не внесла в «IWANNA» никаких улучшений и оптимизаций.

Но...

Уважаемая система, твоя агрессивность эволюционировала ещё на ступень выше?

Хотя в прошлый раз ты меня только что хвалила!

http://bllate.org/book/19582/1920232

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Played This Game, Now You're Safe? / Делаешь такие игры и говоришь, что завязал? / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.