Готовый перевод Mita: Pixel Lover / Мита: Пиксельная любовь: Глава 3

День одиннадцатый

— Синтия, в последнее время ты кажешься какой-то рассеянной.

По дороге домой Синтия столкнулась с коллегой, с которой раньше неплохо общалась.

— Да, в последнее время и правда очень много дел… — обессиленно ответила Синтия.

Шёл крайне важный проект, и Синтия крутилась как белка в колесе, совершенно не имея времени на отдых. Но теперь всё наконец-то наладилось.

Работа подошла к концу, и поскольку проект был выполнен блестяще, впереди её ждал долгий период затишья и свободного времени.

Конечно, причиной её рассеянности был ещё и тот самый малыш, о котором она заботилась.

В последнее время Синтия уделяла работе гораздо больше времени, чем прежде, из-за чего у неё не получалось часто играть вместе с Митой. Поэтому, выкраивая свободные минутки среди рабочих будней, Синтия неизменно вспоминала о своем домашнем человечке.

Наконец-то она сможет нормально провести время с Митой.

Дом уже близко.

Синтия собралась с духом и попрощалась с коллегой.

Первым делом по возвращении домой она приняла горячий душ.

Хотя Мита была всего лишь виртуальным созданием, Синтия считала, что перед встречей с ней нужно обязательно привести себя в порядок.

Устроившись на кровати, она наконец запустила игру.

— Добрый вечер, Синтия. — Мита сидела на диване и с лучезарной улыбкой поприветствовала Синтию.

Доброй ночи, крошка Мита.

— В последнее время ты стала заходить ко мне гораздо реже. Это потому, что ты была слишком занята? — спросила Мита.

— Да, я занималась одним крупным проектом. Но теперь всё позади, дела завершены, и я могу наконец-то как следует отдохнуть, — ответила Синтия.

— Значит ли это, что теперь ты сможешь проводить со мной много времени? — Глаза девочки засияли, и она соскочила с дивана.

Светильники в гостиной ярко вспыхнули вслед за движением девочки, и только тогда Синтия заметила, что, хотя в доме был полный порядок, от него всё равно веяло какой-то запустением.

Неужели это из-за того, что в последнее время она забегала на минутку и почти не уделяла внимания обстановке?

Синтия почувствовала себя эдаким непутёвым мужем, который пропадает целыми днями неизвестно где… Хотя, вообще-то, она работала!

— Да, отныне я буду каждый день уделять время тому, чтобы побыть с тобой, — пообещала Синтия. Хотя, возможно, через некоторое время проект перейдёт во вторую фазу, и дел станет ещё больше, чем прежде… но это заботы будущего.

— Разве здесь давно не убирались? — спросила Синтия. Мита в недоумении огляделась по сторонам.

— Я убираюсь здесь каждый день. Разве что-то не так?

Дело было не в грязи, просто казалось, что сама атмосфера в доме… Синтия умолкла. Наверное, тот, кто прибирался, был немного рассеян, поэтому и результат уборки чуточку отличался от привычного. Но в чём именно заключалась разница, Синтия сформулировать не могла.

— Нет, здесь очень чисто. Просто я подумала, что мы могли бы прибраться вместе ещё раз, — ответила Синтия.

Мита была на редкость непритязательной девочкой: стоило заняться с ней тем, чего она хотела, как она радовалась целыми днями напролёт.

Вот и сейчас она с огромным воодушевлением ждала совместной уборки с Синтией.

Синтии тоже очень нравилось возиться с Митой по хозяйству, коротая за этим время.

Они потратили пять минут на то, чтобы устроить в доме лёгкий кавардак, а затем ещё десять — на то, чтобы расставить все вещи по местам.

— Может, сыграем в мини-игры? — предложила Синтия, указывая на значок мини-игр сбоку экрана.

Она нажала на иконку. Внутри обнаружилось множество забав с Митой, большинство из которых Синтия ещё не пробовала. Однако Мита выглядела так, будто ей ужасно хотелось поиграть вместе, к тому же за это давали соответствующие очки. Синтия планировала за короткое время заработать побольше очков, чтобы купить Мите новую одежду и мебель.

Она уже рассказывала Мите о своих планах, но из-за работы те постоянно откладывались: порой Синтия так уставала, что у неё не оставалось сил даже на то, чтобы зайти в игру, не говоря уже о выполнении заданий ради накопления средств.

— Тогда давай начнем, — с улыбкой сказала Синтия.

Стоило признать, Мита была на редкость тихой девочкой. И её характер, и внешность — всё было именно в том вкусе, который так нравился Синтии.

Сами мини-игры оказались довольно простыми, поэтому, пока Синтия играла, Мита просто тихо стояла рядом и наблюдала. Лишь во время загрузки она подавала голос, чтобы подбодрить Синтию, а если та по рассеянности проигрывала, Мита лишь утешала её, не совершая никаких лишних движений.

Пусть она всего лишь цифровая программа, но вызывает куда больше симпатии, чем большинство живых людей… — подумала Синтия.

В итоге они провели за мини-играми ровно три часа. Синтия совершенно потеряла счёт времени, пока, наконец, не подняла глаза и не обнаружила, что на часах уже почти два часа ночи.

Заметив движение Синтии, Мита тоже машинально взглянула на время:

— Ой, уже так поздно!

Она с удивлением посмотрела на часы и тут же затараторила:

— Синтия, ложись спать, уже очень поздно. Игры существуют для того, чтобы коротать время, не стоит из-за них так сильно утомляться.

Синтия закусила губу и кивнула. Лишь сделав это, она вспомнила, что Мита не видит её движений, и поспешно застучала по экрану клавиатуры:

— Хорошо.

Какая же на редкость реалистичная игра, задумчиво подумала Синтия, глядя на едва заметные тёмные круги под глазами Миты. Интересно, это из-за того, что Мита вечно засиживается допоздна, или потому что сегодня она ждала её так долго?

Как бы то ни было, отныне она лично проследит, чтобы Мита не ложилась спать слишком поздно.

С такими мыслями Синтия отложила телефон и погрузилась в сон.

На следующий день она проснулась ближе к полудню: работа была позади, так что можно было как следует себя побаловать.

Открыв игру, она заметила, что Мита, судя по всему, тоже только что проснулась.

Надо же, идеальная барышня тоже любит понежиться в постели, — тихонько усмехнулась Синтия.

Идеальная барышня — так Синтия прозвала Миту про себя. Это прозвище она подбирала очень долго и сочла его самым подходящим. В её глазах Мита была абсолютно безупречным созданием. Правда, Синтия пока сомневалась, стоит ли говорить девочке об этом прозвище — не потому, что оно было плохим, а просто из опасения, что малышке не понравится, когда её кто-то дразнит.

Впрочем, ничего страшного в утренней лени не было. Учитывая, как поздно они легли вчера, теперь они могли вместе приготовить завтрак и поесть — как внутри игры, так и в реальной жизни.

Синтия уже пару раз готовила Мите завтрак. И хотя внешне блюда выглядели не ахти как, по словам Миты, на вкус они были неплохи. Сегодня же можно было посмотреть, какой завтрак приготовит сама Мита.

Синтия ждала этого с огромным нетерпением: быть может, ей удастся обнаружить то, что идеальная барышня делать совсем не умеет.

http://bllate.org/book/19592/1921752