× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад System, Don't Come Near Me / Система, не подходи ко мне!: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Цзин молчал.

Лю Шуцин тоже умолк и медленно приблизился к Нань Цзину.

— Капитан?! — Нань Цзин почувствовал тепло его тела и внезапно ощутил страх.

— Сяо Цзин, позволь мне обнять тебя.

Нань Цзин смотрел на него в темноте.

Увидев, что тот не отвечает, Лю Шуцин протянул руки и заключил его в объятия.

Нань Цзин застыл с ошарашенным видом.

На самом деле ему совсем не хотелось, чтобы его обнимали, но это могло повысить уровень симпатии... ладно, потерплю.

Лю Шуцин, словно почувствовав его напряжение, прошептал:

— Я просто обниму.

Мужским словам верить нельзя, это как фразы вроде я только притрусь и не буду входить, ха.

Взгляд Нань Цзина постепенно стал расфокусированным.

К его удивлению, Лю Шуцин действительно продержал его в объятиях всю ночь, не совершив ни единого лишнего движения.

Конечно, когда на следующее утро Нань Цзин проснулся, он почувствовал, как нечто твердое упирается ему в бедро.

О, естественная реакция, молча убеждал себя Нань Цзин.

Он пошевелился, пытаясь разбудить Лю Шуцина.

Тот оказался весьма покладистым: проснулся, прищурился и мгновенно пришел в себя.

— Сяо Цзин, что такое?

Нань Цзин взглядом указал ему на то, что происходит внизу.

Лю Шуцин приподнял бровь и произнес:

— Сяо Цзин застеснялся?

— Не застеснялся. Нехорошо, когда двое мужчин обнимаются, пока у одного из них стоит, — ответил Нань Цзин с самым серьезным выражением лица.

Лю Шуцин усмехнулся:

— Хорошо, я слезу.

Сказав это, он выбрался из кровати.

Му Сю, разбуженный их возней, увидел, как Лю Шуцин спускается с кровати Нань Цзина, и затаил дыхание.

Его взгляд потемнел, и, сделав вид, что ничего не заметил, Му Сю снова закрыл глаза.

Вскоре после того, как Лю Шуцин ушел, Нань Цзин тоже встал, чтобы умыться.

— Подъем! — начал он будить остальных.

Обойдя две комнаты и подняв бойцов, он уже собирался направиться к комнате Ся Цзю, как та сама открыла дверь.

— Ся Цзю, ты уже встала? — спросил Нань Цзин.

— Да. Они проснулись?

— Только что разбудил.

— Отлично, тогда я пойду готовить завтрак.

За долгое время пути их отряд привык к трехразовому питанию; еда была не изысканной, но вполне позволяла набить желудки.

Когда Ся Цзю собралась готовить на кухне, ее остановила молодая девушка.

— Госпожа Ся, оставьте готовку нам, а вы идите отдохните.

Ся Цзю удивленно посмотрела на них.

Девушка пояснила:

— Вы — герои, которые пришли нас спасти, как мы можем позволить вам готовить? В это смутное время мы можем лишь готовить для вас еду да чинить одежду.

Ся Цзю все поняла и улыбнулась:

— Кто сказал, что вы ни на что не способны? Наша Восемнадцатая армия тоже когда-то состояла из обычных людей, мы прошли долгий путь, много чего повидали и теперь уже ничего не боимся.

Девушка хихикнула:

— Госпожа Ся, идите присядьте, мы скоро все приготовим и накормим вас вкусным завтраком.

Ся Цзю не стала спорить и прошла в главный зал.

Вскоре туда же вошел Нань Цзин.

— Ся Цзю?

Она повернула голову и поманила его рукой, приглашая сесть рядом.

— Местные девушки решили взять готовку на себя. Не переживай, они делают это из благодарности.

— Из благодарности? — с любопытством переспросил Нань Цзин.

— Ты забыл, зачем мы здесь?

Нань Цзин мгновенно все понял и принялся неспешно беседовать с Ся Цзю.

Вскоре в зале собрались и остальные бойцы.

Девушки, закончив готовить, не обращая внимания на взгляды грубых мужчин, крикнули:

— Ребята, можно садиться за стол!

Завтрак состоял из простой рисовой каши. Мужчины быстро проглотили ее, вытерли рты тыльной стороной ладоней — вот и весь завтрак.

— Поели, теперь пора за работу, — сказал Лю Шуцин.

http://bllate.org/book/19593/1921805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу