Готовый перевод System, Don't Come Near Me / Система, не подходи ко мне!: Глава 13

Они договорились вместе приложить все усилия, поэтому принялись прилежно учиться, отложив в сторону все романтические мысли.

Одноклассница, увлекающаяся яоем, кажется, тоже что-то заподозрила и начала усердно заниматься, лишь бы поступить в тот же университет и продолжать фантазировать об этой паре.

После окончания выпускных экзаменов Нань Цзин потянулся, чувствуя, что последние один процент симпатии, оставшиеся до завершения задания, сегодня наконец будут исчерпаны.

— А-Чэн, как всё прошло? — спросил он.

— Вполне неплохо, во многом благодаря тем вариантам тестов, что ты мне дал. Кстати, брат, где ты их раздобыл?

— Угадай.

Удивительно, но половина заданий на экзамене совпала с теми тестами, а остальное Нань Цзин просто не успел вспомнить.

Оба в радостном настроении вернулись домой и обнаружили, что родители, которые были в командировке, уже дома. Родители Гу сидели на диване в гостиной и, увидев сыновей, посмотрели на них с нескрываемой нежностью.

— Сяо Чэн, Сяо Цзин, вы вернулись? Как экзамены? — спросила мать Гу.

В памяти прежнего владельца тела родители Гу всегда хорошо к нему относились, поэтому Нань Цзин улыбнулся:

— Мам, мы с А-Чэном неплохо справились. Кстати, почему вы так внезапно вернулись?

— Раз уж сыновья сдавали выпускные экзамены, разве могли мы не приехать? Хотели ещё вчера вечером, но на рейс не успели.

Нань Цзин присел рядом с матерью:

— Мам, вы приехали — это замечательно. На сколько дней вы в этот раз?

Мать Гу посмотрела на мужа, и отец Гу спокойно ответил:

— Возможно, завтра уже уедем. — Он помолчал и взглянул на сыновей. — Если сдали плохо — не беда, учёба не единственный путь, не принимайте близко к сердцу и не давите на себя.

Нань Цзин с улыбкой кивнул и взглянул на Гу Чэна. Тот понял его без слов:

— Пап, мам, не волнуйтесь, мы с братом точно хорошо сдали.

Мать Гу облегчённо улыбнулась:

— Идите в свою комнату, отдохните, вы сегодня целый день напрягали мозги, должно быть, устали.

— Хорошо.

Гу Чэн и Нань Цзин бок о бок поднялись по лестнице. Родители остались в гостиной, о чём-то переговариваясь, а Гу Чэн вошёл в комнату Нань Цзина.

— А-Цзин, ты обещал, что если мы будем учиться в одном месте, то будем вместе. Смотри, не вздумай отказываться от своих слов.

Нань Цзин рассмеялся:

— Разве я когда-нибудь нарушал обещания?

— И ещё, А-Цзин, если мы будем вместе, что мы скажем родителям?

Нань Цзин промолчал. Он знал, что Гу Чэн со всем справится. И действительно, вскоре Гу Чэн добавил:

— С родителями поговорю я. Если они не согласятся, будем жить отдельно, пока не примут наше решение.

Через несколько дней пришли результаты экзаменов: Гу Чэн стал лучшим выпускником провинции А по естественным наукам, а Нань Цзин отстал от него всего на три балла. Они подали документы в один и тот же университет и стали ждать уведомления о зачислении.

В тот день, когда пришло письмо, родителей Гу уже не было в городе. Парни радостно обнялись, и Гу Чэн осторожно поцеловал мягкие губы Нань Цзина.

— А-Цзин, отныне мы официально пара!

Сказав это, Гу Чэн подхватил Нань Цзина на руки и закружил по комнате. Нань Цзин похлопал его по плечу, прося опустить, и его глаза превратились в сияющие полумесяцы:

— Ещё немного, и меня стошнит.

Гу Чэн тут же поставил его на пол, боясь, что любимому человеку станет плохо.

На следующий день Гу Чэн позвонил родителям и признался в своих чувствах. Это так напугало старших, что они той же ночью примчались обратно.

— Сяо Чэн, Сяо Цзин, вы серьёзно? — спросила мать Гу, глядя на двух парней, которые уже переросли её в росте.

Они увидели, что в глазах матери нет особого отвращения, поэтому переглянулись и улыбнулись:

— Папа, мама, мы действительно серьёзны. Мы надеемся, что вы нас поддержите.

Мать Гу улыбнулась:

— Мы с вашим отцом обсуждали это. Мы не станем сильно возражать, но и полностью не одобрим, ведь род Гу на нас прервётся. Кстати, Сяо Чэн, веди себя с Сяо Цзином получше, ведь теперь не он будет заботиться о тебе, а ты о нём. И ещё, Сяо Цзин, если Сяо Чэн начнёт тебя обижать, сразу приходи ко мне, я тебе почти как свекровь.

Нань Цзин расплылся в улыбке:

— Мам, не переживай. Мы планируем усыновить ребёнка, а если не выйдет — воспользуемся суррогатным материнством.

— Суррогатное материнство не годится, наше должно оставаться нашим, нельзя выносить сор из избы.

Нань Цзин покраснел и промолчал.

Гу Чэн вступился:

— Мам, не подшучивай над А-Цзином, ты же знаешь, какой он застенчивый.

— Ещё не успел жениться, а уже забыл мать? Я же забочусь о вашем семейном счастье.

В конце концов, они получили благословение родителей.

В университете они не скрывали своих отношений, но и не выставляли их напоказ. Некоторые любительницы яоя узнали об этом и начали писать фанфики и посты в соцсетях, но были и гомофобы, которые, впрочем, быстро утихомирились под натиском окружающих.

— Задание выполнено, прежний владелец тела возвращается.

Механический голос прозвучал в голове, Нань Цзин улыбнулся и позволил чужой душе вернуться.

— Спасибо вам большое, что прожили жизнь за меня.

На прощание Нань Цзин увидел искреннюю, добрую улыбку.

http://bllate.org/book/19593/1921813