Готовый перевод The Demon Ancestor Is Pregnant / Беременность Демона-Прародителя: Глава 20

Проснувшись с похмелья, Ло Хо обнаружил, что лежит в своей комнате в полном одиночестве, а рядом с ним находится Ло Даньдань.

Он никак не ожидал, что его уровень культивации слабого демона-человека-бессмертного окажется настолько ничтожным, что он сможет опьянеть и вырубиться от какого-то вина.

Ло Хо небрежно швырнул Ло Даньданя под лучи палящего солнца — Золотые Вороны были существами, рожденными в самом солнце, и Ло Даньдань, казалось, особенно любил жариться на солнышке.

Но системы вечно беспокоилась, что в один прекрасный день он прожарится до готовности...

— Система: Нельзя ли помягче? Он ведь все-таки твой сын, неужели ты не боишься его раздавить?

— Ло Хо: Если он такой хрупкий, то и жить дальше не сможет. В дальнейшем занимайся им сама!

Ло Хо переоделся в черный облегающий кожаный наряд, а длинные волосы небрежно подобрал сверху лассо, Связывающим Бессмертных, похожим на длинную алую ленту, зафиксировав их так, чтобы они не лезли в глаза.

Хотя собрать их полностью было бы удобнее, система считала, что конский хвост и завязанные волосы — это девчачьи штучки, а как истинный пациент с терминальной стадией прямолинейности он был категорически против, так что настаивать Ло Хо не стал.

Сменив наряд, Ло Хо сразу преобразился. В отличие от его привычной расслабленной манеры носить широкие одежды с длинными рукавами, теперь от него веяло редкой воинственной доблестью и непринужденной свободой.

Вершина Горы Куньлунь изобиловала духовной энергией, а благодаря хорошему уходу со стороны Тунтяня раны Ло Хо практически зажили, да и Ло Даньдань теперь бодрствовал гораздо дольше, чем при их первой встрече. Отец с сыном даже время от времени обменивались какими-то знаками: болтливая система непрерывно трепала языком перед крошечным золотым яйцом, а то в ответ изредка покачивалось.

Пусть глубокого общения между ними не наблюдалось, было очевидно, что и старший, и младший получали от этого процесса искреннее удовольствие.

Опасаясь, что в будущем Хунцзюнь снова явится по их душу, Ло Хо все же решил попрощаться с Тунтянем и покинуть Гору Куньлунь.

Во-первых, его раны почти затянулись, и его ждало множество других дел.

Во-вторых, он собирался отправиться в Долину Тан, где росло Божественное дерево Фусан, идеально подходившее для развития Золотых Воронов. Ло Даньданю не хватало врожденных сил, и система извечно изводила себя родительской заботой, ежедневно устраивая Ло Хо безумные атаки на духовное море. Чтобы хоть немного усмирить этот шум в голове, Ло Хо решил сначала направиться в Долину Тан.

В Континенте Хунхуан в те времена еще не существовало смены дня и ночи, а также чередования времен года. Вечный день и вечное лето заставляли систему, привыкшую к ритму апокалипсиса, поначалу ежедневно ломать голову над тем, как вообще жить. Жизненный ритм всех вокруг совершенно отличался: устал — заснул, ушел в затворничество — и счет идет на годы, а четкий порядок в мире отсутствовал напрочь.

Все развивались как попало и жили кое-как, словно в первобытные времена.

Тунтянь уже два месяца кряду находился на пределе духовного напряжения и вообще не отдыхал, а нынешнее тело Ло Хо просто не вынесло бы таких нагрузок...

Если не было других дел, изначальный дух Ло Хо погружался в состояние покоя и восстановления, а заботы о быте брала на себя система, которая целыми днями таскала за собой Ло Даньданя, живя по размеренному расписанию: поесть, поспать и прожигать жизнь.

— Система, я тут только что обнаружил одно крайне забавное мелкое создание, давай пойдем взглянем? — Тунтянь, только что вернувшийся из окрестностей хребта Куньлунь, вознамерился потащить за собой Ло Хо, который как раз вышел на связь и «открыл лавочку».

Версия Континента Хунхуан на тему «какой сон, когда вокруг столько веселья»!

— Малыш Тунтянь, я как раз хотел тебе кое о чем сказать.

— О чем же?

— Я ухожу!

Услышав о его уходе, Тунтянь сначала попытался отговорить его, но заметив твердость Ло Хо, наконец тяжело вздохнул и принял решение:

— Система, перед уходом я передам тебе основы Дао. В таком виде, как сейчас, я тебя отпускать просто не осмелюсь!

Услышав, что Тунтянь собирается устроить для него персональный мастер-класс по познанию Дао, система даже испытал некоторое удивление — ему еще не доводилось сталкиваться с тем, чтобы великие мудрецы делились постижением истины.

Ло Хо тоже воспрянул духом.

Вместе с Тунтянем они направились в помещение для уединенных тренировок. Как только за их спинами захлопнулась массивная дверь, всё было готово...

Перед ними оказались три циновки, и даже у Ло Даньданя появилось право присутствовать в качестве слушателя!

И тогда... Тунтянь сосредоточил разум и мгновенно погрузился в запредельное состояние проповеди Дао...

С самого первого мгновения начала проповеди мысли системы помимо его воли устремились вслед за чужой волей. Картины того, как Паньгу раскалывал хаос и зарождался Континент Хунхуан, представали перед ним с жуткой правдивостью и были пропитаны самой мелодией Дао, заставляя систему непрерывно переживать озарения и поднимать свой уровень культивации.

Поскольку у системы был неплох дар к постижению, стоило ему дослушать до конца очередной фрагмент, как он погружался в озарение и принимался наращивать силы, а за Ло Даньданем в это время приглядывал Тунтянь. Когда же система наконец пришел в себя...

И увидел распростертого на полу без чувств Тунтяня, его лицо в тот же миг вытянулось от полного недоумения.

???

— Система: Что с Тунтянем?

— Ло Хо: Пока ты занимался культивацией, я забрал часть его истинного духа себе, и вот... он упал. Ло Хо совершенно не предполагал, что даже малая доля его духовного сознания способна развиваться. В таком случае, когда он в будущем обретет независимое тело, можно будет не бояться разоблачения.

Похоже, слияние духовных сознаний пока действительно лучше не форсировать.

— Система в этот момент была готова придушить самого себя: Как ты можешь быть настолько неблагодарным!

— Ло Хо: Разве демонические боги вообще ведают о преданности и чувствах? Система, ты — это еще не я целиком! Преданность и чувства? Даже миллиардные компаньоны могут превратиться в смертоносные клинки. Если это и есть те самые чувства, то он предпочитает не иметь ничего вовсе!

— Система: Бесчувственный и бездушный, в конце концов ты останешься лишь оружием! В грядущем ты станешь не более чем инструментом для поддержания баланса Небесного Пути!

— Ло Хо: Что ты понимаешь! Система, я — инструмент, а кто ты такой? Твое уничтожение — лишь вопрос моей воли, у тебя даже нет квалификации служить инструментом!

Два сознания столкнулись в споре, и больше никто из них не проронил ни слова.

Система по своей натуре был парнем дерзким, не боявшимся ни неба, ни земли. У него ничего не было, и будущее его не волновало; жить ли одному или умереть — для него не имело особого значения.

Но из-за того, что с самого детства он был лишен эмоциональной опоры, он чрезвычайно дорожил привязанностью между друзьями.

Тунтянь столько раз помогал ему, да и сам по себе он искренне симпатизировал характеру Тунтяня, поэтому он тем более не мог допустить, чтобы тот пострадал по его вине.

Только теперь система осознал, что Ло Хо изначально был демоническим богом, у которого попросту не было сердца — лишь холодный расчет.

— Система: Делай что хочешь, хоть захвати Континент Хунхуан, мне плевать, но моих друзей ты сметь не трогай!

— Ло Хо: Друзей? Ты считаешь других своими друзьями, а они считают другом тебя? До смешного наивно!

— Ло Хо, я серьезно сомневаюсь, был ли у тебя хоть когда-нибудь хоть один друг?

— Мне не нужна эта бессмысленная чепуха, достаточно одной лишь выгоды.

Пока в голове шла сложная словесная перепалка, в реальности Ло Хо застыл с отстраненным выражением лица.

В этот самый момент распростертый на полу Тунтянь внезапно зашевелился. Шатаясь, он поднялся на ноги, и на его лице читалось редкое, неподдельное воодушевление:

— Система, я только что узрел места куда более бескрайние, чем Континент Хунхуан! Я видел, как предок Паньгу сокрушил Демонического Бога Хаоса — это было поистине грандиозно! Я извлек из этого столько пользы, что мне немедленно нужно уйти в затворничество!

— Ты видел, как Паньгу убил Демонического Бога Хаоса? С тобой точно всё в порядке? — система вдруг осознал, что всё обстояло совсем не так, как он себе вообразил.

Тунтянь прислушался к своим ощущениям:

— Кажется, моего истинного духа стало немного меньше, но пустяки. Пробуду в затворничестве — и всё восстановится. Провожать тебя не буду, это же колоссальная возможность, я ухожу закрывать врата прямо сейчас!

— Ладно!

С этими словами Тунтянь вновь уселся на прежнее место для медитации, а система, бережно прижимая к груди Ло Даньданя, вышел наружу.

Неужели он и вправду напрасно обвинил Ло Хо?

— Система: Ло Хо, выходи! Это ты только что помог Тунтяню?

— Ло Хо не стал продолжать эту тему и прямо произнес: Бэйдзэ подождет снаружи и проводит тебя до Долины Тан. Я погружаюсь в сон, по пустякам меня не беспокоить.

— Подожди, ты все еще злишься? Из-за того, что было только что, я...

— Система, бессмысленные разговоры излишни. Если к моему следующему пробуждению твой уровень не достигнет Сокровенного Бессмертного или выше, я сделаю так, что Тунтянь уже никогда не очнется. Запомни, я слов на ветер не бросаю.

— Ло Хо! Ло Хо!

И как бы система ни звал, Ло Хо больше не подавал никаких признаков жизни.

Система не понимал Ло Хо точно так же, как Ло Хо, изучивший все двадцать с лишним лет жизни системы, так и не смог постичь его странную одержимость эмоциями.

Ни один из них так до конца и не понял, чего же именно он жаждет на самом деле.

Поэтому один плыл по течению жизни.

Другой же ставил своей высшей целью погоню за абсолютной силой.

Сами по себе подобные выборы не были ошибочными, просто ни один из них не таил в себе ответа на самый сокровенный вопрос их сердец.

Укрепив за спиной особый мешочек собственного изготовления с Ло Даньданем внутри, удрученный и подавленный система шагнул за пределы главного пика Куньлуня. В этот момент прямо перед ним запрыгало существо, напоминавшее смесь льва и барана.

— Хозяин, вы наконец-то появились! Бэйдзэ ждал вас уже целую вечность! — Бэйдзэ благоразумно решил не принимать человеческий облик и остался в своем истинном зверином обличье.

Система смутно припомнил, что это создание кажется ему знакомым — где-то он его уже видел:

— Ты... Бэйдзэ?

Бэйдзэ покрутился вокруг системы:

— Да-да! Мы ведь отправляемся в Долину Тан, верно?

Система кивнул:

— Ты знаешь дорогу?

Бэйдзэ сосредоточенно поразмыслил:

— Э-э... Долина Тан? Нет, не знаю! А где она находится?

— ... — если ты ее не знаешь, какого черта ты тут распинался? — система закатил глаза. Вот угораздило же его найти настолько ненадежного проводника.

В глазах системы авторитет Бэйдзэ пал ниже плинтуса:

— Раз не знаешь дорогу, иди и спроси тех, кто знает. Пошли уже.

Под палящими лучами солнца человек и зверь покинули дарующую защиту живым существам Гору Куньлунь, ступив на путь новых странствий по просторам Континента Хунхуан.

http://bllate.org/book/19614/1925350