× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Road to Glory: Esports Goddess / Путь к славе: Богиня киберспорта: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кей в одиночку тайком забирал дракона. Похоже, он почти справился: оставалось нанести всего пару ударов. В этот момент наш Ли Бай мгновенно сократил дистанцию первым навыком, активировал ульту и успешно вырвал дракона из рук Кея, попутно отправив того на перерождение.

Ли Шан, который неотрывно следил за Ли Баем, невольно воскликнул:

— Охренеть, мне даже жалко этого Кея!

В чате тут же посыпались сообщения:

— Бедный Кей, так старался украсть дракона, а в итоге мало того, что великий мастер его раскусил, так еще и дракона лишился, и сам лег! 2333333

— Боже, я начинаю подозревать, что у этого мастера на каждом противнике стоит вард. Иначе как он узнал, что они воруют дракона?

— Раньше я думал, что Ли Бай читерит, но теперь я так не считаю. Теперь я уверен, что он использует всевидящее око!

Ли Шан, который выбрал для игры Гунсунь Ли — персонажа, позволяющего показать высший пилотаж, — молча склонился перед своим Ли Баем. Мастер, я ваш навеки! Вам не нужны напарники для взятия ранга? Я умею кокетничать, строить глазки и выгляжу пухленьким!

Пока Ли Шан был полон решимости подкатить к своему божественному Ли Баю, тот внезапно разразился гневной тирадой в чат:

— Репортите Ли Бая врагов, он с читами!

— Мерзкая, вонючая трансвеститская дрянь! @E#%$%, как можно играть с читами!

— Читерская псина, вали из Славы!

Подобные нелепые обвинения вывели из себя прямодушного Ли Шана. Ему стало лень фармить, и он вступил в перепалку с этой сворой спорщиков:

— Слышь, братан, ты, похоже, детский сад не закончил? Чтобы победить такого нуба, как ты, читы не нужны. Я бы тебя и пальцем ноги разнес!

— Ну и что, что мой Ли Бай может в соло пятерых раскатать? Посмотрели бы на свой нищенский закуп, вы даже по крипам в подметки не годитесь!

— Виноват лишь я, что не научил вас играть, вот вы и решили, что любая порка от мастера — это читы.

Едкие насмешки Ли Шана вогнали оппонентов в краску. Они забыли про рейтинг и начали яростно огрызаться в чате. Трое других союзников, проникшись командным духом, тоже подключились к перепалке. Пока обе стороны поливали друг друга грязью, виновник торжества — Ли Бай — хранил молчание. Он невозмутимо фармил лесных монстров, продолжая наращивать и без того пугающее преимущество по золоту.

Поскольку враги были заняты скандалом, они отсиживались на своей базе. Ли Бай, закупившись, внезапно прыгнул под их башню с помощью второго навыка, ворвался прямо в фонтан и активировал ульту. Погибнув от огромного урона фонтана, он тут же воскрес благодаря заранее купленному предмету, выскочил наружу, активировал пассивку на миньонах и снова ворвался в фонтан с ультой. Весь процесс занял чуть больше десяти секунд. Когда на экране высветилось сообщение о пентакилле Ли Бая, в шоке были не только Ли Шан с союзниками, но и сами спорщики! Какого черта, они же просто сидели на базе, как их умудрились убить! Да еще и всех пятерых разом! Пощечина была настолько звонкой и неожиданной, что все онемели.

Ли Шан разразился таким хохотом, что на это было больно смотреть:

— Ха-ха-ха-ха! Мастер просто бог! Пентакилл на фонтане! Я столько времени играю в Героев Славы, но впервые вижу, чтобы кого-то так унижали на респе! Снимаю шляпу! Поклоняюсь! Спорим, они сейчас там просто взорвутся от ярости!

Не дожидаясь, пока отсмеется, Ли Шан принялся строчить в чат:

— Боже, до какой же степени нужно быть никчемными, чтобы даже фонтан не спас вас пятерых? Может, вам стоит удалить игру? Идите лучше домой, почитайте книжки, мозги отрастите!

Вражеская пятерка была в ярости, но ответить было нечем — удар по самолюбию оказался слишком сильным. Им оставалось лишь спамить в чат нечитаемыми символами, выражая свое бессилие.

В этот момент система выдала сообщение: Система зафиксировала, что игроки Маленький Кей, Мастер унижения, Пока-пока, DOMOM и Твой дед нарушили правила поведения, используя оскорбительную лексику. Игроки заблокированы!

Увидев это, Ли Шан пришел в полный восторг. Просто невероятно! Впервые в жизни он подумал, что эта система блокировки такая милая и очаровательная! Хотелось расцеловать ее десять тысяч раз!

Чат тоже ликовал:

— Боже, интересно, у них там приступы ярости не начались?

— Не знаю насчет приступов, но на их месте я бы уже разбил компьютер! Бедняги, даже система их троллит! 2333333

— Мама, я смотрю стрим, а как будто кино в кинотеатре! Такие сюжетные повороты, пять звезд!

— А у них там никто не гипертоник? А то ведь так и до беды недалеко! 2333333

Поняв, что позориться дальше нет смысла, враги через несколько минут дружно проголосовали за сдачу, завершив этот сорокаминутный матч.

Так Ли Шан, который в начале играл всерьез, а потом откровенно валял дурака, одержал победу. Ему было даже немного жаль расставаться с игрой. Он сказал зрителям:

— Психологическая устойчивость у врагов так себе. Я считаю, они должны были продержаться еще полчаса, иначе как еще показать всю глубину их мастерства в спорах?

На столь наглые слова Ли Шана чат ответил шквалом критики:

— Оставь их в покое, они же еще дети!

— Как у тебя могут быть такие злые мысли! Они должны были продержаться хотя бы два часа, чтобы я успел насладиться тем, как их макают лицом в грязь! 2333333

— Кстати, Лу-е, не пора ли тебе подкатить к этому мастеру Ли Баю? Он с самого начала тебя игнорирует!

Напоминание чата заставило Ли Шана спохватиться. Он понял, что до сих пор не завел знакомство с мастером. Он поспешно открыл профиль, отправил запрос в друзья, но все ушло в пустоту. Никакого ответа. Ли Шан с досадой сказал зрителям:

— Что делать, не выходит подкатить к мастеру!

Зрители были разочарованы. Они надеялись, что Лу-е удастся наладить контакт, чтобы потом записать совместный веселый стрим. Но мастер оказался слишком холодным — холоднее любого арктического ветра.

Ли Шан не сдавался. Он переключился на другой аккаунт, зашел со своего основного и снова отправил запрос. Результат тот же. Полное игнорирование. Ли Шан окончательно отчаялся и подумал, что вряд ли когда-нибудь еще встретит такого сильного игрока, как этот Ли Бай.

Однако он снова услышит об этом игроке лишь через год. Но в отличие от нынешней неизвестности, тогда она будет стоять на самой яркой сцене, став для миллионов фанатов величайшей богиней киберспорта. И Ли Шан станет одним из ее поклонников.

Нин Юань, закончив второй матч, проверила рейтинг. До следующего ранга не хватало 60 очков, но было уже поздно, поэтому она решила выйти из игры и продолжить завтра.

На выходе она заметила плакат: Первая лига Героев Славы, организованная сетью интернет-кафе города, уже в самом разгаре! Собери команду из четырех человек и участвуй! Победители получат 50 тысяч призовых и эксклюзивный юбилейный скин. Все любители киберспорта, скорее записывайтесь!

Увидев дату окончания регистрации, Нин Юань поняла, что осталась примерно неделя. Она спросила у парня за стойкой:

— Как записаться на этот турнир?

Парню было около двадцати пяти, и по его темным кругам под глазами было видно, что он заядлый любитель ночных игр. Увидев, что спрашивает Нин Юань, он равнодушно ответил:

— А, это? Просто зарегистрируйся по ссылке на плакате. Правда, нужно внести вступительный взнос. Что, хочешь участвовать?

Услышав про взнос, Нин Юань приподняла бровь:

— И сколько примерно нужно заплатить?

Парень без колебаний ответил:

— Двести юаней.

Нин Юань подумала: Ого, это почти половина всех моих денег.

Поблагодарив его, она покинула кафе.

Парень с сожалением посмотрел ей вслед. Интересно, подумал он, она что, модель? Фигура и осанка просто супер. Жаль только, что лицо немного мужеподобное, даже он, натурал, не мог не признать, что она выглядит довольно симпатично. Какая жалость!

Нин Юань, которую парень только что счел симпатичной, в это время общалась с Системой у себя в голове:

— Система, как мне завтра собрать команду из четырех человек?

Система 001, проанализировав свои данные, ответила:

— Хозяйка, вы можете связаться со знакомыми из прежней команды оригинала. С вашим нынешним уровнем игры вы точно возьмете чемпионство! Кстати, хозяйка, я впервые узнала, что вы так круто играете!

Неудивительно, что она выбрала именно ее! В любой сфере она была лучшей! (Гордое лицо)

Нин Юань отнеслась к лести Системы 001 абсолютно спокойно. Подумав, она отвергла эту идею: ей не хотелось играть роль чьего-то двойника. К тому же из-за рассеянного характера оригинала в прежней команде у нее почти не было близких друзей. Они долго обсуждали варианты и решили, что завтра Нин Юань просто пойдет в кафе и попробует найти там подходящих напарников. Время поджимало, и на тщательный выбор не оставалось сил.

http://bllate.org/book/19647/1932074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу