×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый переклад Wei Wuxian System / Система Вэй Усяня: Коррекция трёх тысяч миров: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Усянь стремительно пробирался сквозь чащу мрачного леса. Лунный свет, пробиваясь сквозь листву, ложился на него рваными, призрачными пятнами. Он был хмур и сосредоточен, а в руке крепко сжимал Чэньцин — казалось, лишь этот инструмент оставался его единственной опорой.

— Проклятая система, куда же ты меня ведешь? — пробормотал он сквозь зубы. С тех пор как его затянуло в эту таинственную систему Вэй Усяня, вся жизнь превратилась в сплошной хаос.

Внезапно повеяло могильным холодом. Вэй Усянь остановился и настороженно огляделся. Листья зашуршали, словно из темноты за ним наблюдали тысячи невидимых глаз.

— Кто здесь? Выходи! — крикнул он.

В ответ — лишь мертвая тишина. Стоило ему на мгновение ослабить бдительность, как мимо промелькнула черная тень, обдав его ледяным дыханием. Вэй Усянь стремительно обернулся, но увидел лишь пустой лес.

— Строишь из себя привидение? — хмыкнул он и продолжил путь.

Вскоре он вышел к полуразрушенному храму. Створки ворот были приоткрыты, изнутри тянуло затхлостью и чем-то зловещим. Поколебавшись, Вэй Усянь все же шагнул внутрь.

В воздухе висел тяжелый запах гнили. Фрески на стенах давно облупились, и лишь одинокая, обветшалая статуя божества возвышалась посреди зала. Вэй Усянь подошел ближе и принялся внимательно ее осматривать.

— Странная статуя, словно скрывает в себе какую-то тайну, — пробормотал он себе под нос.

В этот миг изваяние внезапно ожило: огромные каменные руки рванулись к нему. Вэй Усянь отпрянул в сторону и взмахнул Чэньцином, посылая в статую поток фиолетового света. Получив удар, она издала яростный рев и с новой силой бросилась в атаку.

Уклоняясь от сокрушительных ударов, Вэй Усянь выискивал уязвимое место. После ожесточенной схватки он наконец заметил изъян, сосредоточил всю свою духовную энергию в Чэньцине и нанес мощный ответный удар.

Раздался грохот — статуя рухнула, превратившись в груду обломков. Вэй Усянь перевел дух и вытер пот со лба.

— Похоже, опасности в этой системе не кончатся никогда, — горько усмехнулся он.

Только он собрался уходить, как у него над ухом раздался голос:

— Вэй Усянь, ты правда думал, что сможешь так легко сбежать?

Сердце пропустило удар. Он резко обернулся и увидел у входа таинственную фигуру. Незнакомец был окутан тьмой, лица не разглядеть, но исходящая от него аура не оставляла сомнений — это был невероятно сильный противник.

— Кто ты? Зачем преграждаешь мне путь? — настороженно спросил Вэй Усянь.

— Неважно, кто я. Важно то, что сегодня ты здесь умрешь, — холодно отрезал незнакомец.

С этими словами в его руке возник черный длинный меч, и он бросился в атаку. Вэй Усянь поспешно выставил Чэньцин для защиты, и они тут же сплелись в яростной схватке.

Техника меча у противника была острой и смертоносной, Вэй Усяню становилось всё труднее держать оборону. Но он не отступил, а лишь раззадорился. Опираясь на свое мастерство и несгибаемую волю, он вступил в бой не на жизнь, а на смерть.

В пылу сражения Вэй Усянь заметил, что, несмотря на всю мощь, движения врага подчинены определенному ритму. Улучив момент, когда противник открылся, он нанес стремительный контрудар.

Незнакомец, не ожидавший такой прыти, потерял бдительность и пропустил атаку в самое уязвимое место. С коротким вскриком он повалился на землю и, обернувшись струйкой черного дыма, исчез.

Вэй Усянь смотрел на то место, где стоял враг, снедаемый сомнениями. Кто это был? Почему охотился именно на него? Какой заговор скрывается за всем этим?

В этот момент раздался голос системы:

— Поздравляю, вы прошли испытание текущей главы. Готовьтесь к переходу на следующий уровень.

Вэй Усянь обреченно покачал головой. Похоже, это бесконечное приключение еще очень далеко от завершения. Он глубоко вздохнул, собрался с духом и приготовился к новым испытаниям.

http://bllate.org/book/19651/1933247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wei Wuxian System / Система Вэй Усяня: Коррекция трёх тысяч миров / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу