Готовый перевод Rich Presidents All Love Me (Quick Transmigration) / Жалоба Системе: Слишком Навязчивый Гонг: Глава 6

Глава 6. Зять-примак в богатой семье

Линь Кэ бережно сжимал в руках карту со ста миллионами, словно физически ощущая всю тяжесть этой колоссальной суммы наличными.

— И ты не боишься, что я просто сбегу с этими деньгами?

Ли Тяньци снова усмехнулся — так, словно его искренне забавляли умственные способности собеседника.

— Поместье Цзинь задолжало в общей сложности десять миллиардов. Неужели ты думаешь, что сможешь покрыть этот долг жалкими ста миллионами?

— Десять миллиардов?! — Линь Кэ уставился на карту. Вся её былая прелесть мгновенно испарилась. Сто миллионов... Да этого, небось, даже на проценты не хватит.

"Вот почему я советую поскорее возвращаться домой, — раздался в голове голос Системы. — Твой настоящий прототип не обременён никакими долгами"

— Ладно, — согласился Линь Кэ, снова берясь за геймпад. — Только сначала доиграю.

"...?" — озадаченно отозвалась Система.

Линь Кэ так и не понял, в чём именно заключалась работа Ли Тяньци. Весь день он провалялся на диване, увлечённо рубясь в приставку. Когда уставал играть — принимался за чипсы и сладости; набивать живот надоедало — лез в интернет и увлечённо тратил деньги с подаренной карты; утомлённый покупками — засыпал. Так, в абсолютном праздном покое, незаметно пролетел целый день.

Он проснулся только после заката и сонно сполз с дивана, сладко потягиваясь.

«Да уж, денёк выдался поистине роскошным и праздным»

Линь Кэ вскинул голову и тут же столкнулся взглядом с Ли Тяньци. В этот миг в его мыслях сама собой заиграла какая-то слащавая, романтичная мелодия.

«В следующий раз включите гимн суровой реальности, будьте так добры...»

— Похоже, у тебя весьма своеобразное представление о роскошной жизни, — Ли Тяньци наклонился и бережно поправил растрепавшиеся после сна волосы на макушке Линь Кэ. Он пристально всматривался в лицо юноши своим тёмным, глубоким взглядом. — И почему ты боишься смотреть мне в глаза?

Линь Кэ скептически хмыкнул:

— Ты когда-нибудь смотрел короткие ролики в соцсетях? Представь, что рядом с тобой кто-то сидит и без наушников на полной громкости крутит по кругу одно и то же видео. Тебе не захочется его придушить?

По привычке вскинув голову, чтобы ответить, Линь Кэ замер. Ли Тяньци был так близко. Сердце предательски зачастило. С такой внешностью этому человеку, кажется, можно было простить абсолютно всё.

Но стоило отвести взгляд, как морок рассеялся. Какое, к чёрту, прощение!

— Пойдём, пора домой, поужинаем, — видя, что парень разленился и не горит желанием подниматься, Ли Тяньци без лишних слов легко подхватил его на руки. — Или предпочитаешь ресторан?

Линь Кэ с самого детства никто не носил на руках. Внезапно растерявшись, он инстинктивно вскинул глаза на Ли Тяньци — и начисто позабыл отвернуться. Влюблённость мгновенно затмила остатки здравого смысла. Не отдавая себе отчёта, он обвил руками шею мужчины.

— Поехали домой.

Такой неожиданной нежности Ли Тяньци явно не ожидал. Он тихо рассмеялся и легонько поцеловал юношу в мочку уха.

— Похоже, ты совсем заспался и ещё окончательно не пришёл в себя.

От этого поцелуя Линь Кэ мгновенно вспыхнул. Смутившись, он уткнулся носом в изгиб чужой шеи и ласково потёрся. Но стоило лицу Ли Тяньци скрыться из виду, как наваждение мгновенно сошло на нет. Опомнившись, Линь Кэ испуганно замер.

«Что это сейчас было?! С чего я так размяк?»

"Скажем так: только что разум временно покинул твою голову", — меланхолично отозвалась Система.

Линь Кэ был готов взвыть от отчаяния.

"Слушай, мы же договаривались! Стоит моим ногам оторваться от земли, как вирус отключается, а интеллект возвращается на базу! Какого чёрта мой мозг опять взят в заложники?!"

Досадуя на самого себя, он несильно ткнул Ли Тяньци кулаком в плечо и капризно потребовал:

— Хочу камчатского краба! Целых двух!

— Без проблем, если только сумеешь осилить, — Ли Тяньци, продолжая держать его одной рукой, свободной достал телефон и сразу же набрал номер, чтобы отдать распоряжение.

— Мне нужен вот такой огромный, — Линь Кэ принялся увлечённо жестикулировать, — чтобы ноги у него были вот такой толщины!

Ли Тяньци заворожённо наблюдал за его руками. Ему было абсолютно всё равно, какого там размера краб — всё его внимание поглотили изящные, тонкие пальцы юноши со здоровым розоватым оттенком кожи на подушечках. «Если сейчас перехватить эти ладони и поцеловать пальцы, они наверняка окажутся сладкими на вкус».

— Всего-то? Такой мелкий экземпляр ещё поискать придётся. Может, лучше возьмём мохнаторуких крабов?

— И это ты называешь мелким?! — Линь Кэ упорно косился в сторону, лишь бы снова не встретиться с ним взглядом. — Да я их в глаза никогда не видел! Короче, тащи самого-самого огромного!

Услышав тихий смешок над ухом, Линь Кэ недовольно надулся:

— И чего смешного?

— Да так, ничего. Просто ты, как я погляжу, во всём предпочитаешь внушительные размеры.

— Ах ты!..

Линь Кэ мгновенно вспомнил про весьма внушительное — явно превышающее пресловутые восемнадцать сантиметров — достоинство своего «мужа», густо покраснел и предпочёл заткнуться. Ничего, сейчас он хорошенько набьёт желудок, наберётся сил, а ночью возьмёт быка за рога, раз и навсегда покорив этого наглеца. И уже завтра утром с чистой совестью уволится из этой безумной реальности!

http://bllate.org/book/19660/2029517