Готовый перевод Rich Presidents All Love Me (Quick Transmigration) / Жалоба Системе: Слишком Навязчивый Гонг: Глава 24

Глава 24. Знатный зять-примак

— Кто вы такие? Куда меня везёте? — Линь Кэ тревожно спросил.

— Доберёмся — сами всё узнаете, не нервничайте. — Водитель ответил с улыбкой.

Только вот улыбка эта почему-то не успокоила — по спине у Линь Кэ пополз холодок.

В голове немедленно замелькали сцены из тяжёлых романов: укэ, похищенный соперником своего сэмэ — это же стандартный набор: вырванный язык, выколотые глаза, изуродованное ножом лицо... или того хуже — толпа здоровяков, которые по очереди...

— Система, что делать?! — Колени у Линь Кэ непроизвольно сжались. — Я не хочу, чтобы эти грязнули до меня дотрагивались! У-у-у, это и не моё тело, но ощущения-то самые настоящие!

— Когда ты был с Ли Тяньци, что-то подобного отвращения не наблюдалось.

— Это совсем другое. Мой парень — чистый и красивый, и единственный его недостаток в том, что к такому роскошному хозяйству прилагается паршивый характер. — Линь Кэ вздохнул.

— Кажется, я уже догадываюсь, кто твой парень.

Линь Кэ зажал себе рот обеими руками.

— Что я только что сказал? Ничего не было. Вы ничего не слышали.

— Лучше беспокойся о себе.

Линь Кэ пересел поближе к двум дюжим молодцам и протянул им ведёрко с жареной курицей:

— Братцы, не желаете?

Те стояли как каменные изваяния — ни единого движения.

Линь Кэ сглотнул.

— Тогда я сам?

Ел он торопливее обычного. Целое ведро он планировал растянуть на ужин и поздний перекус — но сейчас надо было разделаться со всем немедленно.

— Хочешь обожраться насмерть, чтобы не мучиться? — уточнила Система.

— Нет. Если придут эти здоровяки — я им весь желудок выблюю. Не отравлю — так хотя бы отпугну. Это план А, если успею.

— А план Б?

— Если получится потянуть время и желудок всё переварит...

— Стоп. Ты можешь сказать хоть что-нибудь, от чего не мутит?

— Не мутит — значит им будет хорошо, — хмыкнул Линь Кэ. — В такой момент не до церемоний, главное — защитить себя любыми средствами. Ты не человек, тебе не понять.

— Хорошо. Признаю — сморозил глупость.

— Раз признал — компенсируй. Ты же Система, можешь управлять моим телефоном? Свяжись с Ли Тяньци.

— Он главный герой. Пока он хочет тебя защитить — с тобой ничего не случится.

— Но и сидеть сложа руки нельзя! — возразил Линь Кэ. — А вдруг по сюжету главному герою нужно оставить незаживающую рану в душе? Страдание ради остроты сцены?

Пока они переговаривались, машина остановилась. Линь Кэ напряжённо уставился в окно. Незнакомая вилла — судя по виду, весьма роскошная.

Версия первая: тот, кто его сюда вызвал — противник Ли Тяньци. Причём осведомлённый: знал, что Ли Тяньци уехал по делам, знал, что оставил его в гостинице, и воспользовался моментом.

— Молодой господин Цзинь, прошу. — Водитель услужливо распахнул дверцу.

Линь Кэ украдкой оглядел окрестности в поисках пути к отступлению. Оба молодца неотступно маячили по бокам — бежать было некуда. Пришлось идти.

За дверью обнаружились два ряда охранников в строгих костюмах. Сердце у Линь Кэ ёкнуло. Он принялся украдкой изучать их лица — вдруг именно им предстоит... Что ж, внешность у всех вполне приличная, фигуры тоже ничего...

Нет. Всё равно не хочу. Где этот чёртов Ли Тяньци? Не мог потерпеть с ужином? Такой богатый — и всё равно таскается по деловым встречам?

— Ты и есть Молодой господин Цзинь? — Женский голос донёсся из глубины зала. Низкий, чувственный, с налётом властности.

Линь Кэ посмотрел в ту сторону и увидел её: высокая, длинные волосы, алое платье с открытой спиной, облегающее каждый изгиб.

Она была выше его ростом. Линь Кэ инстинктивно попятился, но кто-то сзади подтолкнул его вперёд — пришлось остаться.

— Система, это кто?

— Женский персонаж второго плана. Влюблена в Ли Тяньци. По сюжету она изрядно портила главной героине жизнь — всё ревновала. Теперь её роль досталась тебе. Держись.

— Сестрёнка, зачем вы меня позвали? — Линь Кэ попытался потянуть время. — Может, это просто недоразумение?

Та достала телефон, сверилась с фотографией, снова взглянула на него.

— Ты Молодой господин Цзинь. Подойди, хочу рассмотреть тебя как следует.

— Нет-нет, вы обознались. — Линь Кэ замотал головой. — Я просто ассистент Ли Тяньци, никакой я не Молодой господин Цзинь.

— Я тебя позвала. — Она поманила его пальцем. — Не заставляй меня ждать.

Его подтолкнули. Вблизи лицо женщины оказалось ещё более поразительным — острые черты, тяжёлый завораживающий взгляд, как у лисы-оборотня из дорамы. И фигура... будь Линь Кэ нормальным мужчиной, он бы точно не устоял.

Не успел он и глазом моргнуть, как она поймала его за подбородок. Ну что это за привычка у всех — хватать его за подбородок?!

— Хм. И впрямь недурён. Не удивительно, что Ли Тяньци голову потерял. — Она отпустила его и похлопала по своему колену: — Садись.

—???

Линь Кэ покосился на её внушительный бюст и чуть было не засомневался — а вдруг это тоже переодетый мужик?

— Что не так?

Та развалилась на диване с небрежностью человека, привыкшего повелевать.

— Недавно Ли Тяньци взял под контроль Четыре великие семьи. Мне это не нравится. Он ничем не лучше меня. А значит, всё, что принадлежит ему — я заберу. Включая его мужчину.

— Да-да, совершенно верно. — Линь Кэ закивал. — Вы явно лучше него, я тоже так считаю. Если хотите — могу помочь вам его обругать, это с удовольствием. Но всё остальное...

— Не хочешь? — Она снова подцепила его подбородок. — Никто ещё не смел мне отказывать. Ты успешно...

— Ну зачем уж так, — поспешно перебил он.

Этот мир, где все поголовно — властные персонажи, начинал его изрядно утомлять.

— Отведите Молодого господина Цзинь в комнату и приведите в порядок. — Женщина чуть изогнула губы. — Хочу попробовать то, что пробовал Ли Тяньци.

— Если вам так уж хочется — могу завтра принести вам его объедков, — бросил Линь Кэ.

Краем глаза он заметил в окне машину Ли Тяньци, припаркованную у ворот, — и мгновенно обрёл смелость.

Женщина тоже заметила. Чуть шевельнула пальцем, подзывая одного из охранников.

— Нашли так быстро? Идиоты — дали себя выследить и не заметили. — Голос у неё остался ровным. — Молодого господина Цзинь — в подвал. Присматривайте как следует. Ли Тяньци не должен знать, где он. Я сама с ним разберусь.

Линь Кэ скрутили и швырнули в подвал. Там было холодно — пол ледяной, сразу заныл живот. Охранники ушли. Никто не помог ему перевернуться. Пришлось самому извиваться на полу до тех пор, пока наконец не удалось перекатиться на другой бок. Живот больше не мёрз — зато теперь мёрзла задница.

— Безобразие. За что женский злодей так издевается над бедным беззащитным укэ?

Линь Кэ пополз по полу в поисках чего-нибудь, чем можно перепилить верёвки. Как он ни старался, а пол в подвале роскошного особняка оказался чище его стакана из-под молочного чая. Не иначе, хозяйка каждый день его вылизывала.

Пока он размышлял над этим загадочным фактом, снаружи донёсся торопливый топот — несколько охранников ворвались в подвал, подхватили его и затолкали в узкую потайную комнату. Сами скрылись через другой тайный ход.

Темнота. Ни единого огонька — хоть глаз выколи. Тесно, как в гробу.

Руки и ноги связаны, рот заткнут кляпом. Никакого звука. Тьма давила со всех сторон, и в этой тишине воображение заработало само по себе — рисовало одну жуткую картину за другой. Страх рос, точно живой.

— Система! Система, выйди, поговори со мной, мне страшно!

Сколько он ни звал — тишина. Система словно отключилась.

Линь Кэ сжался в комок. Старые воспоминания поднялись откуда-то из глубины — поползли по коже, вонзаясь в каждый нерв.

Тишина была невыносимой. Чем тише — тем хуже. Линь Кэ начал биться о стену телом. Лишь бы был хоть какой-то звук. Хоть что-то.

— Что с тобой? Клаустрофобия?

Система наконец отозвалась — только слишком поздно. Линь Кэ, казалось, её не слышал. Удар. Ещё удар.

— Я воспользовался твоим телефоном и отправил Ли Тяньци твои координаты. Думаю, он скоро будет здесь.

Линь Кэ продолжал биться о стену. Не чувствуя боли.

А потом дверь снаружи распахнулась — и тонкая полоска света упала ему на лицо. Он замер. Пополз к свету, извиваясь всем телом, и наконец ткнулся во что-то твёрдое и тёплое.

Ли Тяньци поймал его — всего в слезах и размазанного. Выдернул кляп.

Линь Кэ, едва почувствовав свободу, вцепился зубами в его плечо — яростно, точно в беспамятстве.

Ли Тяньци лишь слегка поморщился. Медленно провёл рукой по его голове — успокаивая. Развязал верёвки.

— Едем домой, — сказал он.

При слове «домой» Линь Кэ чуть разжал зубы. Теперь он просто держал его плечо — несильно. Руки намертво обхватили шею Ли Тяньци, и только так, казалось, удавалось унять дрожь.

http://bllate.org/book/19660/2040952