Готовый перевод Online Game: Star Spirit Bloodline, My Skills Influence / Онлайн-игра: Звёздная кровь — мои навыки меняют реальность: Глава 5

Выйдя из Пещеры Короля Волков, Ли Мо прищурился от солнца. Он машинально взглянул в сторону далёких теней деревьев — туда, где исчезла фигура в чёрном балахоне, но там никого не было. Глаз Звёзд всё ещё был активен: в поле зрения, словно паутина, переплетались потоки света, но информация то появлялась, то исчезала, оставаясь размытой. Он ещё не до конца овладел этой способностью — эти потоки напоминали радио с нестабильным сигналом, стоило лишь на миг отвлечься, как они превращались в хаос.

— Мозы, ты как вышел из пещеры, всё на что-то смотришь? — Чэнь Ян хлопнул Ли Мо по плечу. — Лицо серьёзное такое.

Ли Мо пришёл в себя и кивнул. Троица направилась обратно в Деревню Падающих Звёзд по той же дороге, но взгляд Ли Мо то и дело скользил по окрестному лесу. Кольцо Звездного Духа, Глаз Звёзд, Кровь Звездного Духа… какая между ними связь?

Ли Мо попытался сосредоточиться, вливая духовную силу в Кольцо Звездного Духа, чтобы более тонко управлять зрением Глаза Звёзд. Кольцо слегка нагрелось, и прежде размытые потоки света в поле зрения постепенно стали чёткими.

Парившие в воздухе светящиеся точки, словно светлячки, текли в воздухе, образуя отчётливые световые потоки. Цвета у потоков были разными: одни — бледно-голубые, другие — золотисто-жёлтые, третьи — пурпурно-красные.

Ли Мо затаил дыхание. Раньше, снаружи Пещеры Короля Волков, он видел лишь смутные очертания этих потоков. Теперь же, когда он сосредоточился, точность анализа повысилась на целый уровень — каждый поток нёс в себе конкретную информационную метку.

«Поток данных точки возрождения обычных монстров — зона появления диких волков, интервал возрождения — 30 минут».

Дыхание Ли Мо участилось. Анализ потоков данных — он мог напрямую считывать базовую информацию игры.

Он окинул лес взглядом, пытаясь найти ещё потоки. Вскоре он обнаружил ещё несколько разноцветных:

«Золотисто-жёлтый поток данных — точка возрождения редкой руды, следующее возрождение через 2 часа».

«Пурпурно-красный поток данных — расположение скрытого сундука, уже открыт».

«Серебристо-белый поток данных — происхождение неизвестно, рекомендуется отследить».

Серебристо-белый поток? Взгляд Ли Мо тут же зафиксировался на нём. Этот поток был очень слабым, почти сливался с окружающим воздухом, но его цвет разительно отличался от остальных.

— Ли Мо? — Су Мэньюй заметила, что он остановился. — Что случилось?

Ли Мо задумался на мгновение: — Возвращайтесь в деревню и сдавайте задание, у меня есть кое-какие дела.

— Какие дела? — Чэнь Ян подошёл ближе. — Нам составить тебе компанию?

Ли Мо подумал: — Тоже неплохо. Я кое-что интересное нашёл.

Он указал вглубь леса: — Там что-то есть.

Чэнь Ян и Су Мэньюй посмотрели в ту сторону, куда указывал Ли Мо, но кроме густых деревьев ничего не увидели.

— Что там? — нахмурилась Су Мэньюй.

— Пока не знаю, — не стал много объяснять Ли Мо. — Но я хочу посмотреть.

Чэнь Ян широко улыбнулся: — Ладно, раз задание выполнено, всё равно делать нечего. Пошли!

Троица свернула с главной дороги и углубилась в лес.

Чем дальше они заходили, тем темнее становилось. Деревья становились выше, кроны — гуще, почти полностью закрывая небо. Земля была устлана толстым слоем опавшей листвы, которая шуршала под ногами.

— Что-то здесь жутковато, — поёжилась Су Мэньюй. — Совсем не так, как раньше.

Ли Мо не ответил, его взгляд неотрывно следил за серебристо-белым потоком данных. Тот исчез неподалёку впереди, в месте, где скалистая стена была полностью увита лианами.

— Пришли, — остановился Ли Мо.

Чэнь Ян и Су Мэньюй тоже остановились, глядя на поросшую лианами скалу.

— И что здесь? — Чэнь Ян почесал затылок. — Просто стена.

Ли Мо подошёл и отодвинул лианы рукой. За ними оказалось чёрное отверстие пещеры. Вход был невелик — только одному пройти, но изнутри тянуло холодом.

— Ничего себе, тут пещера! — Чэнь Ян подошёл поближе. — Скрытая локация?

Глаз Звёзд Ли Мо автоматически определил информацию о входе:

«Пещера Теней (вход в скрытое подземелье). Требуемый уровень: от 5 и выше. Рекомендуемое количество: 3-5 человек. Скрытый босс: Король Теневых Пауков».

Скрытое подземелье? Ли Мо нахмурился. Не ожидал, что эта пещера окажется скрытым подземельем, да ещё и со скрытым боссом.

— Ну что? Зайдём? — Чэнь Ян уже не мог дождаться. — Скрытое подземелье! Там наверняка есть что-то хорошее!

Су Мэньюй колебалась: — Но мы всего лишь 5-го уровня, справимся ли?

— Чего бояться! — Чэнь Ян хлопнул себя по груди. — Мы же и Лесного Волчьего Короля одолели, чего нам каких-то пауков бояться?

Ли Мо на мгновение задумался: — Зайдём, посмотрим. Просто будем осторожны.

Троица зажгла факелы и один за другим вошла в пещеру.

Внутри пещера оказалась куда просторнее, чем думалось. Потолок был высоким, на нём рос светящийся мох, излучавший тусклый зелёный свет. Пол был устелен паутиной, она противно липла к ногам. В воздухе стоял гнилостный запах, от которого тошнило.

— Какая гадость, — зажала нос Су Мэньюй. — Повсюду паутина.

Не успела она договорить, как из темноты впереди донёсся шорох.

— Приготовились! — тихо крикнул Ли Мо, сжимая железный меч.

Из темноты выползли три паука размером с кулак. Их тела были глубокого чёрного цвета, а восемь лап покрывали тонкие волоски. Глаза пауков светились красным, они шипели.

«Теневой Паук (обычный), уровень 5, здоровье 150/150», — Глаз Звёзд Ли Мо автоматически определил информацию о пауках.

— Ерунда! — Чэнь Ян поднял свой огромный топор и ринулся к ближайшему пауку.

Топор описал в воздухе дугу и обрушился на паука. Тот среагировал быстро, увернувшись от большей части удара, но лезвие всё же задело одну из его лап. Красное число -45 всплыло над головой паука.

Паук злобно зашипел и бросился на Чэнь Яня. Он двигался очень быстро, в мгновение ока оказавшись перед ним, и раскрыл пасть, целясь в ногу.

Чэнь Ян едва успел отступить, но паук всё же укусил его. Красное число -35 появилось над его головой. Одновременно в строке статуса появился эффект отравления.

— У этого паука яд! — выругался Чэнь Ян. — Каждую секунду снимает по 5 единиц здоровья!

— Я помогу! — Су Мэньюй подняла свой деревянный посох, с его наконечника сорвался огненный шар и поразил паука. Пламя охватило его тело, паук болезненно зашипел, здоровье быстро упало.

Ли Мо тоже вступил в бой. Его железный меч описал в воздухе серебряную дугу, целя в голову другого паука.

— Звездный Удар!

На мече вспыхнул холодный звёздный свет, лезвие оставило на теле паука рану в форме звезды. Промелькнуло число урона — -85.

Здоровье паука мгновенно сократилось вдвое. Ли Мо воспользовался моментом и нанёс три быстрых удара подряд, каждый из которых точно попал в уязвимое место паука. Наконец паук рухнул на землю и затих.

Тем временем Чэнь Ян и Су Мэньюй расправились с двумя другими пауками.

— Уф-ф, — выдохнул Чэнь Ян. — Эти пауки куда сильнее тех диких волков снаружи. И ещё ядовитые, хлопотно.

— Продвигаемся, — сказал Ли Мо. — Будьте осторожны, впереди может быть ещё больше.

Троица продолжила углубляться в пещеру.

Чем дальше, тем больше становилось пауков. Каждые несколько десятков метров они натыкались на трёх-пятерых Теневых Пауков. Чэнь Ян держал передовую, Су Мэньюй зачищала мелких, а Ли Мо находил уязвимые места и добивал. Темп продвижения всё нарастал.

— Мы уже убили больше двадцати пауков, — сказала Су Мэньюй, одновременно наслав Огненный Шар. — Опыт растёт быстро.

Ли Мо кивнул, но его внимание было приковано к тому, что впереди. Глаз Звёзд подсказывал ему, что в глубине пещеры таится мощная аура — это, должно быть, скрытый босс.

— Впереди босс, — тихо произнёс Ли Мо. — Готовы?

Чэнь Ян сжал топор, ухмыльнувшись до ушей: — Всегда готов!

Су Мэньюй тоже подняла посох, на его конце начало собираться пламя: — Я тоже.

Троица обогнула поворот, и представшее перед ними зрелище заставило их замереть.

В конце пещеры оказалось огромное круглое пространство. С потолка свисали бесчисленные светящиеся мхи, излучавшие зелёный свет. В центре пространства землю покрывала гигантская паутина. На ней неподвижно лежал огромный паук.

Этот паук был раз в десять крупнее обычных, его тело отливало глубокой чернотой, а восемь лап были усеяны острыми шипами. Восемь глаз светились красным, что в зелёном свете выглядело особенно зловеще.

«Король Теневых Пауков (скрытый босс), уровень 8, здоровье 3000/3000», — Глаз Звёзд Ли Мо автоматически определил информацию о боссе.

— 3000 единиц здоровья… — Чэнь Ян сглотнул. — На 1000 больше, чем у Лесного Волчьего Короля.

— И уровень выше, — голос Су Мэньюй дрожал. — Мы справимся?

Ли Мо помолчал, затем ответил: — Справимся. Если будем действовать слаженно.

Он повернулся к Чэнь Яню и Су Мэньюй: — Чэнь Ян, ты берёшь на себя агр и по возможности уклоняешься от ядовитых атак. Су Мэньюй, подожги паутину Огненным Шаром, чтобы ограничить подвижность Короля Пауков. Я атакую уязвимые места.

— Понял! — одновременно кивнули Чэнь Ян и Су Мэньюй.

В этот миг Король Теневых Пауков, похоже, почуял присутствие чужаков. Все восемь его глаз одновременно повернулись к троице, и он издал пронзительный визг.

Визг эхом разнёсся по пещере, заставив перепонки троих зазвенеть.

— Началось! — резко крикнул Ли Мо. — Рассредоточиться!

Король Теневых Пауков спрыгнул с паутины и бросился на троицу. Он двигался с невероятной скоростью, в мгновение ока оказавшись перед ними.

— Яростный Рассекающий Удар! — Чэнь Ян поднял топор и обрушил его на голову Короля Пауков.

Топор, окутанный красным светом, обрушился на паука. Тот среагировал быстро, увернувшись от большей части урона, но лезвие всё же задело одну из его лап. Красное число -65 всплыло над головой Короля Пауков.

Король Пауков злобно зашипел и выплюнул в Чэнь Яня сгусток чёрного яда. Яд описал в воздухе дугу и полетел в него.

Чэнь Ян поспешно перекатился в сторону, яд пролетел мимо, но упал на землю. Пол под воздействием яда зашипел и начал разъедаться.

— Этот яд разъедает землю! — заорал Чэнь Ян. — Осторожно!

Ли Мо бросился к Королю Пауков сбоку, его железный меч описал в воздухе серебряную дугу, целя в бок паука.

— Звездный Удар!

На мече вспыхнул серебристый звёздный свет, лезвие оставило на теле Короля Пауков рану в форме звезды. Над головой паука промелькнуло -110 урона.

На Короле Пауков накопилась метка Звездный След, и в ране замерцал звёздный свет.

— Огненный Шар! — раздался сзади голос Су Мэньюй.

Огненный шар влетел в Короля Пауков и поразил его в спину, вызвав -90 урона. Одновременно пламя подожгло паутину на теле паука, и тот издал болезненный визг.

— Продолжаем! — подстегнул Ли Мо. — Не даём ему передышки!

Бой продолжился. Чэнь Ян рвался вперёд, используя навыки берсерка, чтобы удерживать агр Короля Пауков на себе. Ли Мо атаковал сбоку, нанося урон Звездным Ударом. Су Мэньюй сзади выпускала Огненные Шары и Ледяные Стрелы, обеспечивая поддержку с дистанции.

Ритм троицы постепенно стабилизировался, и здоровье Короля Пауков неуклонно падало.

2500… 2000… 1500… 1000…

Когда здоровье Короля Пауков упало до 800 единиц, он вдруг издал пронзительный визг. В визге чувствовалась мощная давящая аура, от которой движения троицы замедлились.

— Король Пауков сейчас применит суперспособность! — крикнул Ли Мо. — Быстро рассредоточиться!

Не успел он договорить, как тело Короля Пауков начало излучать чёрный свет. Он раскрыл пасть, и из неё вырвались бесчисленные чёрные нити, устремившись к троице. Скорость нитей была такова, что уклониться было почти невозможно.

Ли Мо, Чэнь Ян и Су Мэньюй поспешно уклонялись, но нитей было слишком много, и всех троих задело. Левую ногу Ли Мо опутала нить, правую руку Чэнь Яна — тоже, а талию Су Мэньюй. Её посох оказался прижат нитями, и она не могла пошевелиться.

— Чёрт! — Чэнь Ян изо всех сил пытался вырваться, но нити оказались очень прочными.

Су Мэньюй, стиснув зубы, левой рукой схватилась за нить, обвившую её талию, а правой кое-как дотянулась до конца посоха. Она влила в наконечник посоха магическую силу, и пламя побежало по нитям. Нити, опутавшие троих, перегорели, и они вновь обрели свободу.

— Спасибо! — рявкнул Чэнь Ян и снова ринулся к Королю Пауков.

Ли Мо тоже сжал железный меч и бросился на паука. Его взгляд был прикован к голове Короля Пауков — там отчётливо виднелась уязвимая метка.

— Звездный Удар!

На мече вспыхнул ослепительный звёздный свет, лезвие превратилось в серебряную вспышку, пронзившую голову Короля Пауков. Урон от этого удара был выше, чем от всех предыдущих, здоровье паука мгновенно сократилось на 200 единиц.

Метка Звездный След достигла пяти слоёв, звёздный свет взорвался на теле Короля Пауков, нанеся дополнительные 80 единиц урона!

Король Пауков издал пронзительный визг, его тело начало сильно дрожать. Здоровья осталось всего 300 единиц.

— Последний рывок! — крикнул Ли Мо, стиснув зубы. — Максимальный урон!

Чэнь Ян поднял топор и обрушил его на голову Короля Пауков. Су Мэньюй подняла посох и начала непрерывно выпускать Огненные Шары. Железный меч Ли Мо описал в воздухе серебряную дугу, целя в глаз паука.

Атаки троицы поразили Короля Пауков одновременно, и три цифры урона всплыли одна за другой: -180, -150, -220.

Король Пауков издал последний визг, и его огромное тело с грохотом рухнуло на землю, подняв облако пыли.

«Король Теневых Пауков (скрытый босс) убит».

Уведомление системы прозвучало в ушах троицы.

— Уф-ф, — Чэнь Ян плюхнулся на землю и отшвырнул топор в сторону. — Эта тварь оказалась куда сложнее Волчьего Короля, чуть не провалились.

Су Мэньюй прислонилась к дереву, опираясь на посох, и слегка улыбнулась: — Я уж думала, мы все тут поляжем.

Ли Мо стоял рядом с телом Короля Пауков, глядя на выпавшую добычу.

Рядом с телом паука лежали четыре предмета: меч, мерцающий звёздным светом, глубоко-чёрный кожаный доспех, кольцо, переливающееся фиолетовым, и книга, сияющая золотом.

Ли Мо подошёл, поднял меч и посмотрел его характеристики.

«Меч Звездного Духа (редкий), атака +50, скорость атаки +15%, эксклюзивное оружие Крови Звездного Духа, может эволюционировать по мере пробуждения крови. Требуемый уровень: 5».

Эксклюзивное оружие Крови Звездного Духа? Ли Мо нахмурился. Этот меч — эксклюзив для Крови Звездного Духа?

Он сжал рукоять и почувствовал, как в тело вливается тёплая сила. На лезвии замерцал мягкий звёздный свет, словно откликаясь на его кровь.

— Этот меч… — пробормотал Ли Мо.

— Мозы, ты что-то хорошее нашёл? — Чэнь Ян подошёл ближе. — Дай глянуть!

Ли Мо показал характеристики меча Чэнь Яню и Су Мэньюй.

— Ничего себе, характеристики просто отличные! — Чэнь Ян приблизился, чтобы рассмотреть. — Атака +50, это выше, чем у моего топора! И ещё бонус к скорости атаки!

— Эксклюзивное оружие Крови Звездного Духа… — Су Мэньюй посмотрела на Ли Мо. — Ли Мо, твоя кровь — Звездного Духа?

Ли Мо кивнул, ничего не объясняя. Он поднял кожаный доспех и посмотрел его характеристики.

«Теневой Кожаный Доспех (редкий), защита +20, ловкость +10, сопротивление тьме +15%. Требуемый уровень: 5».

— Это тебе, — Ли Мо протянул доспех Чэнь Яню.

Чэнь Ян взял доспех, покрутил его в руках: — Спасибо, Мозы!

Ли Мо поднял кольцо и посмотрел его характеристики.

«Кольцо Теней (редкое), интеллект +8, тёмный урон +10%. Требуемый уровень: 5».

— Это тебе, — Ли Мо протянул кольцо Су Мэньюй.

Су Мэньюй взяла кольцо, провела пальцем по его поверхности: — Спасибо тебе, Ли Мо.

Ли Мо кивнул и поднял последнюю книгу.

«Книга навыков: Шаг Теней (редкая). При использовании изучает навык Шаг Теней — мгновенное перемещение за спину цели, нанесение урона в 150% от атаки. Время перезарядки: 30 секунд. Требуемый уровень: 5».

— Книга навыков! — у Чэнь Яня загорелись глаза. — Вот это вещь!

Ли Мо на мгновение задумался, а затем протянул книгу Чэнь Яню: — Используй ты.

— Мне? — Чэнь Ян опешил. — Это же редкая книга навыков!

— Ты берсерк, тебе нужны навыки ближнего боя, — сказал Ли Мо. — Мне она не пригодится.

Чэнь Ян взял книгу, его голос дрогнул: — Мозы, ты просто золото!

Он открыл книгу, вспыхнул свет, книга исчезла, а в его списке навыков появился новый.

— Всё, пошли, — сказал Ли Мо. — Возвращаемся в деревню сдавать задание.

Троица покинула пещеру и вернулась в лес. Солнечный свет пробивался сквозь листву, тёплый и мягкий.

В этот момент в ушах троицы раздалось системное объявление:

«Объявление на весь сервер: Скрытый босс Деревни Новичков «Король Теневых Пауков» впервые убит! Убийцы: Молчаливая Звезда, Пыль Звездного Дождя, Палящее Солнце! Поздравляем трёх игроков с наградой за первое убийство!»

Имя Ли Мо появилось в объявлении на весь сервер, привлекая внимание других игроков.

— Ничего себе, скрытый босс? Первое убийство? — Чэнь Ян хлопнул себя по бедру. — Мы в объявлении!

Су Мэньюй тоже выглядела удивлённой: — Объявление на весь сервер… Это серьёзное событие.

Ли Мо сжал в руке Меч Звездного Духа, его лезвие излучало мягкий звёздный свет. Узор на рукояти пульсировал в такт метке на его виске, словно два сердца бились в унисон — Меч Звездного Духа откликался ему.

http://bllate.org/book/19706/1937985