Готовый перевод Prolific Frontline: Birthing Gods and Demons / Многодетное счастье: на передовой рожаю богов и демонов: Глава 2

Когда Лун Ли возвращалась к Городу Подавления Бездны, она обнаружила, что городские ворота переведены на осадное положение.

Огромные бронзовые створки, которые в прежние дни распахивали лишь наполовину, теперь были полностью открыты, а у входа выстроились два ряда вооруженных копьями стражников в доспехах.

Каждого входящего в город тщательно досматривали и заставляли пройти через Зеркало Отражения Духа — этот артефакт мог выявить колебания духовной энергии и зловещую ауру, таящуюся в теле культиватора.

Сердце Лун Ли пропустило удар.

Она бессознательно коснулась своего живота.

Он всё еще был плоским, но внутри уже зарождались две крошечные жизни.

Детки Бессмертного Владыки.

— Люэр, неужели зеркало нас выдаст? — с тревожным трепетом мысленно спросила она.

[Не бойся, не бойся~]

Голосок Нефритового Граната звучал звонко и беззаботно.

[Я давно уже полностью изолировала ауру малышей! И дело тут не только в зеркале — даже если бы сам Бессмертный Владыка встал перед тобой лицом к лицу, он бы ничего не почувствовал!]

Только тогда Лун Ли с облегчением выдохнула.

Желающих войти в город набралось немало. В основном это были культиваторы, возвращавшиеся с заданий из внешних земель: уставшие, запыленные, от них по-прежнему веяло запахом крови.

Лун Ли затерялась в толпе, опустив голову и стараясь казаться как можно менее заметной.

Двое культиваторов впереди тихо переговаривались:

— Слышали, Бессмертный Владыка Фугуан до сих пор не вернулся?

— И правда. Вчера, едва вырвавшись из эпицентра битвы, он исчез бесследно.

— В Поместье городского владыки все просто с ума сходят, уже несколько поисковых отрядов отправили наружу.

Услышав это, Лун Ли почувствовала, как у нее затылок наливается свинцом, и от чувства вины еще ниже опустила голову.

Бессмертный Владыка Фугуан.

Владыка Города Подавления Бездны, великий практик сферы Человека-Бессмертного.

И по совместительству тот самый мужчина, с которым она провела прошлую ночь, воспользовавшись чужим бедствием.

В мирные времена, бывшие до вторжения жутких тварей,

великий мастер такого уровня уже давным-давно должен был вознестись в Высшие Миры.

Но сейчас на фронте было не до того: Бессмертный Двор отдал жесткий приказ — всем высокоуровневым культиваторам, не прошедшим вознесение, оставаться на месте и держать оборону.

Впрочем, до Лун Ли дошел смысл услышанного, и сердце ее подпрыгнуло.

Владыка еще не вернулся?

После всего, что произошло прошлой ночью, она бежала сломя голову, совершенно не думая о том, выжил ли он вообще.

Неужели...

После ее ухода что-то случилось?

В этот момент над головой посреди рассекаемого воздуха раздался резкий свист.

— Свист! — и следом еще несколько.

Несколько лучей света взмыли в небеса прямо из городской черты, устремляясь в самые разные стороны.

В сиянии проглядывали человеческие фигуры, и каждая излучала мощную ци, причем слабейший из них находился в Сфере Пурпурных Хором.

— Еще одна поисковая партия выдвинулась, — цокнул языком шедший впереди культиватор. — Лишь бы с владыкой ничего не случилось, иначе нашему Городу Подавления Бездны...

Дальше он договаривать не стал, но Лун Ли и так всё поняла.

Бессмертный Владыка Фугуан, будучи Человеком-Бессмертным, являлся главной опорой этого города.

Если с ним что-то случится, оборона Города Подавления Бездны рухнет по меньшей мере на семьдесят процентов.

Очередь медленно продвигалась вперед.

Когда дошла очередь до Лун Ли, стражник бросил на нее беглый взгляд:

— Имя, уровень базы развития, к какому отряду принадлежишь?

— Лун Ли, средняя стадия Закладки Основания, Седьмой отряд лагеря Бин, — покорно ответила Лун Ли, опустив глаза.

Стражник сделал пометку в нефритовом свитке и махнул рукой, велев встать перед Зеркалом Отражения Духа.

Лун Ли подошла к зеркалу.

По гладкой поверхности пробежал мягкий лазурный свет, окатив ее с макушки до пят.

Она отчетливо почувствовала, как волна мягкой духовной энергии пронеслась по всему телу, но у самого низа живота она словно сама собой обошла ее стороной.

Нефритовый Гранат и правда сработал.

— Проходи, — бросил стражник, взмахнув рукой.

Лун Ли поспешно опустила голову и шагнула за ворота.

Город Подавления Бездны делился на Внутренний и Внешний города.

Внутренний город был сердцем обители, где селились сильные культиваторы и знатные особы: там царила строжайшая безопасность и густая, насыщенная духовная ци.

Внешний же город служил пристанищем для простолюдинов и низкоранговых культиваторов, вроде самой Лун Ли.

Убогие лачуги, тесные улочки, всюду виднелись наскоро сколоченные временные навесы.

Скромное жилище Лун Ли пряталось в самом дальнем западном углу Внешнего города.

Каменный домик площадью меньше десяти квадратных метров: стены продувались насквозь, а крыша протекала во время дождей.

Зато дешево — всего пять камней низшего качества в месяц за аренду.

Закрыв дверь и установив простейшую звукоизоляционную формацию, Лун Ли наконец позволил себе полностью расслабиться.

Она обессиленно рухнула на дощатую кровать и шумно выдохнула.

— Наконец-то дома...

[Лири, скорее! Не теряй времени, скорее займись напитыванием плода живительной силой!] — поторопил ее в голове голосок Люэр.

Лун Ли поспешно уселась, скрестив ноги,

и погрузила взгляд во внутренний мир своего Дантяня.

Там, тихо паря, покачивался сероватый Нефритовый Гранат, по чьей поверхности переливалось мягкое, теплое сияние.

А в самом сердце плода, внутри двух семечек, угадывались крошечные, согревающие душу огоньки жизненной силы.

Это были ее дети.

— Люэр, а сколько мне их носить? — спросила Лун Ли.

[Обычные смертные вынашивают дитя десять месяцев, но ты — драконий полукровка, да и владыка — Человек-Бессмертный, ваша кровь необычайна.]

[В нормальных условиях на это ушло бы не меньше трех лет!]

— Трех лет?!

Лун Ли едва не подскочила на месте.

Она вообще-то находилась на передовой!

Где каждый день может стать последним!

Носить три года?

Да к тому моменту ее прах уже по ветру развеют!

[Не переживай ты так~] — хихикнула Люэр.

[В семенной камере Нефритового Граната есть функция ускоренного созревания! Всего месяц! Всего один месяц, и малыши появятся на свет!]

Лун Ли облегченно вздохнула.

Месяц — это еще куда ни шло, вполне терпимо.

[Правда, первые десять дней — самые важные, нужно все силы бросить на то, чтобы питать зародыши и укрепить их узы с телом.]

[В этот период нельзя применять боевые искусства и получать ранения.]

Лун Ли кивнула.

Она и так была незаметной букашкой на стадии Закладки Основания.

Если тихо отсидеться в норе эти десять дней, больших проблем возникнуть не должно.

Вскоре она принялась вращать циркуляцию техники культивации, направляя потоки духовной силы в нижнюю часть живота.

В конце концов энергия влилась в Нефритовый Гранат, затаившийся в Дантяне.

Ее собственная духовная сила смешалась с оставшимися в ней следами изначальной янской эссенции Бессмертного Владыки, по капле подпитывая две крошечные жизни.

Потратив на вынашивающее дыхание полчаса, Лун Ли почувствовала приятное тепло внизу живота — от этого разливающегося комфорта даже захотелось спать.

[Кстати, Лири,] — неожиданно подала голос Люэр. [Тебе нужно раздобыть мешочек для выхаживания.]

— Мешочек для выхаживания? Это еще что такое?

[Это артефакт, в котором можно носить малышей с собой повсюду!] — пояснила Люэр.

[Кровь владыки уникальна, и после рождения дети наверняка проявят редкие знамения и аномалии.]

[Если это привлечет внимание посторонних, быть беде. Такой мешочек не только скрывает ауру, но и создает идеальную среду для роста малышей.]

Лун Ли нахмурилась:

— А как его создать? Какие материалы нужны?

[Лови список необходимых компонентов для выплавки —]

В ее сознании тут же выстроился целый перечень названий:

Тёплый Нефрит столетней выдержки — 1 шт.

Камень Пустоты — 1 шт.

Лунный Шелк — 1 лян.

Трава Драконьей Крови — 2 стебля (можно заменить собственной чистой кровью носительницы).

Прочитав это, Лун Ли позеленела лицом.

Тёплый Нефрит столетней выдержки, Камень Пустоты, Лунный Шелк...

Судя по одним лишь названиям, эти ингредиенты стоили целое состояние!

Не считая Травы Драконьей Крови, для которой нашелся запасной вариант, на все прочие компоненты не хватило бы денег, даже если бы она продала всё свое имущество до последней нитки!

— Люэр, — в голос завыла Лун Ли, — я по-твоему похожа на ту, кто может себе это позволить?

[Ну...] — на мгновение замялась Люэр. [Тогда остается только запасной план.]

— Какой еще запасной план?

[Отправиться за добычей к окраинам поля боя.]

Голос Люэр стал тише. [На передовой то и дело гибнут культиваторы, в их пространственных мешочках вполне могут оказаться нужные нам материалы.]

[Пользуясь тем, что владыка пропал, а стража занята его поиском, внешние рубежи защиты сейчас фактически пустуют...]

У Лун Ли загорелись глаза.

Поживиться чужим добром!

В этом деле она знала толк.

— Хорошо! — сжала она кулаки. — Как только окрепнут зародыши, сразу пойдем на разведку за добычей!

Но перед этим...

Она снова коснулась живота, и во взгляде промелькнула нежность.

— Малыши, мамочка хорошенько побережет вас эти десять дней, так что ведите себя смирно, ладно?

За окном быстро сгущались сумерки.

Ночь в Городе Подавления Бездны всегда наступала неожиданно рано.

Лун Ли лежала на кровати, одновременно подпитывая зародыши в своем чреве и обдумывая дальнейшие шаги.

Мешочек для выхаживания был ей необходим.

Прерывать ежедневную практику тоже нельзя.

И что делать с Бессмертным Владыкой Фугуаном...

Она тяжело вздохнула.

— Ваша Светлость, умоляю, вернитесь живым и невредимым.

— Пусть вы даже не догадываетесь, что у вас появились два малыша, и я вовсе не собираюсь заставлять вас признавать их отцовство.

— Но если они родятся кру сиротами при живом отце, это будет уж слишком жалко.

http://bllate.org/book/19713/1938293