Готовый перевод After Confession, My Crush Became a Zombie King / После признания мой возлюбленный стал Королём зомби: Глава 19

Лу Сюминь кивнул и затаил дыхание. Люди за дверью немного подождали, а затем внезапно вздохнули:

— Ладно, раз уж вы настаиваете.

После серии металлических ударов под щелью двери внезапно просочилась струйка бледно-зеленого газа. Лицо Чу Сяоханя резко изменилось:

— Ядовитый газ! Заткните нос и рот!

Но было уже поздно. Лу Сюминь вдохнул самую малость и тут же почувствовал головокружение и слабость во всех конечностях.

Он пошатнулся, и его подхватил Чу Сяохань, на которого, судя по всему, газ тоже подействовал — сияние его красных глаз померкло.

— Держись... — сквозь зубы произнес Чу Сяохань, оттаскивая его в другой конец комнаты, где находилось крошечное вентиляционное отверстие. Быть может, им удалось бы протиснуться туда.

Однако прежде чем они успели добраться до вентиляции, дверь сорвали с петель.

В проеме стояли трое полностью вооруженных человека в защитных костюмах, напоминающих комплекты химзащиты. Их глаза за стеклами масок были холодными и настороженными.

Главарь вскинул странное на вид оружие, целясь прямо в Чу Сяоханя.

— Не двигайтесь... Ох, надо же... Как интересно, — холодно произнес он. — Кажется, в наших исследованиях намечается новый прорыв.

Лу Сюминь попытался подняться, но яд уже парализовал его мышцы, и ему оставалось лишь беспомощно смотреть, как троица приближается. Один из них достал шприц, наполненный какой-то флуоресцентно-зеленой жидкостью.

— Кто... вы такие? — с трудом выдавил он.

Главарь бросил на него взгляд, в его голосе прозвучала нотка насмешки:

— Те, кто спасает мир.

Игла вонзилась в шею Чу Сяоханя, флуоресцентная жидкость влилась в вену. Чу Сяохань издал болезненный рык, его тело забилось в судорогах.

— Прекратите! Что вы с ним сделали?! — из последних сил закричал Лу Сюминь, его голос осип от ядовитого газа.

— Он просто немного поспит, — человек убрал шприц. — Мы выслеживали его очень долго. Единственный подопытный, сохранивший разум после мутации... Обладает огромной ценностью для исследований.

Наконец Чу Сяохань перестал сопротивляться. Он упал на пол, его глаза закрылись, а дыхание стало слабым и редким.

— Что до тебя... — человек повернулся к Лу Сюминю, доставая новый шприц. — Доктор W будет весьма заинтересован тобой... Мы так долго тебя искали.

В тот момент, когда игла вонзилась в кожу, мир Лу Сюминя погрузился во тьму, а в голове эхом пронеслась последняя мысль — Доктор W... то закрашенное черным имя... истинный виновник всего этого...

Ослепительный белый свет...

Он лежал на холодной металлической койке. Над головой возвышалась бестеневая лампа, а вокруг тянулись прозрачные стеклянные стены — стандартный изолятор.

— Очнулся?

Голос раздался сверху справа из спрятанного в стене динамика. Лу Сюминь с трудом повернул голову, его горло пересохло так, словно по нему прошлись огнем:

— Где... Где Чу Сяохань?

Ответа не последовало. Дверь изолятора с тихим жужжанием раздвинулась, внутрь вошли двое людей в белых защитных костюмах. Их глаза за масками излучали холодный и профессиональный профессионализм.

Один из них держал набор для забора крови, а второй — планшет, на котором что-то фиксировал.

— Кто вы такие? — Лу Сюминь попытался дернуться, но ремни фиксации не шелохнулись. — Отпустите меня!

— Тихо! — бросил человек с планшетом. Его голос через маску звучал глухо и механически. При этом он достал из кармана маленький электрошокер и прижал его к животу Лу Сюминя. Тот содрогнулся, борясь с накатывающими волнами электрического тока.

Дождавшись, пока он выбьется из сил и перестанет сопротивляться, человек с планшетом повернулся к стоявшему рядом напарнику:

— Скоро начнем первый забор крови. Если будет сотрудничать, процесс пройдет быстро.

В тот момент, когда игла вонзилась в локтевой сгиб, Лу Сюминь крепко стиснул зубы. Алая кровь по прозрачной трубке потекла в пластиковый пакет — гораздо быстрее, чем при обычной сдаче крови.

В глазах начало мутлеть, холодный пот пропитал тонкую больничную робу.

— Хватит... Я упаду в обморок... — слабо запротестовал он.

Человек с планшетом взглянул на данные монитора:

— Предельное значение еще не достигнуто, продолжаем.

Лу Сюминь закрыл глаза, сопротивляясь непрекращающимся приступам головокружения. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем иглу наконец вытащили и на рану наклеили пластырь.

Когда они начали собирать оборудование, собираясь уходить, он собрал последние силы и спросил:

— Чу Сяохань... он жив?

Человек с планшетом на секунду замер, будто раздумывая, стоит ли отвечать на этот вопрос:

— Подопытный X стабилен, находится под наблюдением в секторе B.

С этими словами оба вышли из изолятора, не оглядываясь.

Когда дверь закрылась, Лу Сюминь не выдержал и заплакал. Слезы покатились по вискам, затерявшись в волосах, ледяные и пронзительные.

Освещение в изоляторе не выключалось круглые сутки. Лу Сюминь потерял счет времени: через равные промежутки — может, в несколько часов, а может, и в целый день — кто-то неизменно приходил забирать кровь или проводить различные анализы. Никто не отвечал на его вопросы, никто не рассказывал, что происходит снаружи, обращаясь с ним как с говорящим живым образцом.

На третий день (так он подсчитал по количеству процедур забора крови) дверь изолятора снова открылась. На этот раз вошел всего один человек в защитном костюме, фигурой несколько тоньше остальных. В руках он держал поднос с маленьким флаконом оранжевой жидкости и несколькими крекерами.

— Поддерживай силы, — коротко бросил тот. Голос звучал очень молодо, возможно, это была женщина.

Лу Сюминь заметил, что на защитном костюме гостьи не было порядкового номера — лишь крошечная буква L. Когда поднос опустился на край койки, он понизил голос:

— Чу Сяохань... Подопытный X... что с ним?

http://bllate.org/book/19732/1940323