Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 17. Убери из головы нездоровые мысли

Глава 17. Убери из головы нездоровые мысли

Фу Янь опустил веки, кончиками длинных пальцев коснулся виска, в душе чувствуя некоторую беспомощность.

— Одеяло и подушка, никаких духов, наверное, после стирки…

Слова «стиральный порошок» он так и не договорил, как Ду Ян снова заговорил:

— Я знаю, это ваш запах тела.

Фу Янь прижал ладонь ко лбу.

Этот ребёнок, слова его разят наповал.

Понимает ли он вообще, что говорит?

Кажется, этот ребёнок бессознательно его флиртует?

— Ду Ян, это не запах тела…

Фу Янь решил, что не стоит объяснять этот вопрос — с чего бы ему вообще объяснять это ребёнку?

— Запах такой же, как от вас!

— тон юноши был уверенным, казалось, он твёрдо стоял на своём, и в конце добавил: — Очень приятный.

— Ду Ян.

— В голосе Фу Яня слышалась беспомощность.

— Соблюдай правила.

— О, тогда вы занимайтесь.

Ду Ян прикусил губу, прижимая к себе поднос, и улизнул.

Фу Янь, придерживая висок, откинулся на спинку стула и долго не двигался — в душе поднималось странное чувство, какое-то щекочущее.

Спустя время он поднялся, подошёл к двери своей комнаты отдыха, толкнул её — на кровати внутри одиноко лежала подушка.

Фу Янь подошёл к изголовью, наклонился, взял подушку с кровати и поднёс к носу, принюхиваясь.

Слабый аромат сандала, это и есть его запах?

Он никогда не обращал на это внимания.

Запах сандала действительно приятный, успокаивает, умиротворяет дух.

Дома в кабинете он часто зажигал благовония.

Когда ему было десять, приехал двоюродный дед, увидел его, пристально посмотрел, с серьёзным лицом сказал, что после тридцати его ждёт трудно преодолимое испытание.

Велел ему чаще читать буддийские сутры, чаще зажигать сандал, успокаивать сердце и дух, не поддаваться наваждениям и порывам.

Отец и мать очень верили двоюродному деду — ведь тот был просветлённым монахом.

Он от природы эмоционально стабилен, стабильнее большинства людей, и редко что могло вызвать у него сильные эмоции, не говоря уже о наваждениях и порывах.

За двадцать девять лет его жизни такого не случалось.

Фу Янь положил подушку на место, потёр переносицу, на губах мелькнула едва заметная улыбка.

Прямо ребёнок.

Нравится нюхать его запах?

Ду Ян с подносом вернулся в комнату отдыха.

Хотя Фу Янь не влюбился в него с первого взгляда, но он больше не держал его на расстоянии, как раньше.

Раньше был холоден, как айсберг, к нему невозможно было приблизиться.

— Ду Ян, с добрым утром!

— Чэнь Мяо вошёл с чашкой за водой.

Прошлой ночью он узнал, что судьба Ду Яна так печальна, и жалость к этому ребёнку в его сердце стала ещё сильнее.

Одновременно с жалостью и вздохами он радовался, что если у этого ребёнка в будущем будет покровительство босса, то и его горькая доля закончится.

Босс вчера молча оплатил покупку одежды Ду Яна, и, судя по холодному характеру босса, он точно не скажет Ду Яну об этом.

В остальном босс безупречен, но вот в делах сердечных он уступает даже ему.

У него хотя бы была бывшая девушка, пусть его и бросили, но это всё же опыт отношений.

Босс так молча, как старый вол, вкалывает и не говорит ни слова — когда же он так кого-нибудь завоюет.

Нужно, чтобы он вмешался!

— С добрым утром, помощник Чэнь, какой чай хотите, я вам заварю.

— Ду Ян с улыбкой поздоровался.

— Мой простой, я сам.

— Чэнь Мяо достал из шкафчика чай высшего сорта «Тайпин хоукуй», положил несколько листиков в чашку.

Заварив чай, Чэнь Мяо глянул на дверь и, понизив голос, сказал:

— Ду Ян, за вчерашнюю одежду и пирожные деньги потом заплатил сам председатель Фу, не через компанию.

— А…

— Ду Ян перестал протирать стол, не сразу поняв, что имеет в виду Чэнь Мяо.

— То есть председатель Фу сам захотел потратить на тебя деньги.

— Чэнь Мяо сказал с расстановкой.

— Я пошёл работать.

Чэнь Мяо, держа чашку с чаем, с невозмутимым видом направился в кабинет.

Вот увидите, через некоторое время Ду Ян точно растрогается и снова пойдёт к боссу выражать благодарность.

Так, раз за разом, чувства и разгорятся.

Ду Ян прибрал комнату отдыха, проходя мимо кабинета Фу Яня, но не зашёл.

Фу Янь сам оплатил ему одежду, на душе было тепло, но только что Фу Янь сказал, что он нарушает правила.

На душе стало немного пусто.

Когда настроение будет хорошим, поблагодарить ещё успеется.

Сегодня у Чэнь Мяо не было выездов, Ду Ян утром закончил уборку, делать было нечего, и он сидел в подсобке уборщиков, читая книгу.

Ближе к полудню на телефоне вдруг пришло уведомление, Ду Ян только через некоторое время взял телефон.

Увидев сообщение, Ду Ян решил, что у него рябит в глазах, и сильно протёр глаза.

Финансовый отдел корпорации Фу напрямую перевёл ему премию в 100 тысяч юаней!!!

Сердце Ду Яна забилось быстрее, но он быстро успокоился: в прошлой жизни, когда он стал крупным стримером, F дарил ему много подарков, 100 тысяч для него были мелочью.

Но для него нынешнего, у которого ни гроша за душой, это целое состояние.

Равноценно его зарплате за два года подработки.

Ду Ян с телефоном в руке постучал в дверь кабинета Фу Яня, войдя, сразу положил сообщение перед Фу Янем.

— Председатель Фу, почему вы перевели мне столько денег?

Фу Янь как раз подписывал документы, услышав, остановился, поднял веки и посмотрел на юношу.

— Позавчера ты прикрыл меня от кипятка, вчера на переговорах у клиента тебя домогались. Эти 100 тысяч считай компенсацией за производственную травму.

Тон Фу Яня был спокойным, ровным, слова звучали убедительно, не допуская возражений.

— Это слишком много, у меня ведь и повреждений никаких нет.

— В голосе Ду Яна слышалось недоумение.

Фу Янь хотел сказать, что из-за вчерашнего инцидента корпорация Хэ на согласованной прибыли уступила ещё 0,2 процентных пункта.

Но следующая фраза Ду Яна лишила его желания объяснять.

— А я уж подумал, вы даёте мне 100 тысяч, чтобы я продался вам.

Фу Янь почувствовал, как висок дёрнулся, он отложил ручку, пальцем нажал на висок и холодным взглядом посмотрел на юношу.

Этот ребёнок, как он только смеет такое говорить.

Даже такую нелепую мысль, как продать себя, вслух произносит — что у него в голове за странные мысли.

Судя по выражению лица этого ребёнка, он, похоже, и правда сожалеет?

Неужели он настолько неразборчив?

Какие могут быть мысли насчёт девятнадцатилетнего ребёнка.

Хотя Ду Ян и правда выделяется внешностью, но он и правда не думал…

Он просто хотел немного помочь ему материально, чтобы тот не ночевал на улице.

Теперь же видно — пусть уж лучше ночует на улице.

Сам себе создаёт проблемы.

Фу Янь вернул мысли в русло, тон его был безучастным, но слова оказались совсем другими:

— У тебя тело слишком худое, для продажи не годишься.

Сказав это, он опешил — будто он и правда этого хотел.

Стоит столкнуться с Ду Яном, как случается что-то неожиданное.

— А… то есть если я буду больше есть и наберу вес, то сгодится?

В красивых чёрных глазах юноши мерцали звёздные искорки, в бровях читалась едва уловимая надежда.

Взгляд Фу Яня невольно скользнул к тонкой талии юноши, и в голове вдруг всплыло.

В тот день в переговорной Ду Ян сидел у него на животе, а он обеими руками сжимал его гибкую талию.

Тонкая, гибкая.

Фу Янь незаметно отвёл взгляд, тон его был ровным:

— Убери из головы нездоровые мысли.

— Я совершенно здоров, председатель Фу!

— отрицал Ду Ян, в улыбке его глаз сквозила хитринка.

— Вы ко мне так добры, я и хочу продаться корпорации Фу. После выпуска тоже приду работать в корпорацию Фу!

Фу Янь: «…»

Это у него мысли нездоровые.

Ду Яну всего девятнадцать, какие у него могут быть нездоровые мысли.

Прямо наивный ребёнок, не ведающий коварства людского.

— Впредь не смей говорить таких слов, как «продаться».

— Фу Янь с некоторой беспомощностью быстро вернул мысли в порядок.

— Хорошо! Я очень послушный!

— Ду Ян забрал телефон, на губах его невольно заиграла улыбка.

— Мм, деньги можешь спокойно брать.

— Тон Фу Яня был серьёзным.

— После обеда Хэ Чжоу приведёт Хэ Линя, чтобы извиниться перед тобой.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943457