Готовый перевод I Became a Cub in the Elven Kingdom / Я стал детёнышем в Эльфийском королевстве: 31 глава. Прошу, начинай свое выступление

На маленькой площади каждый малыш аккуратно сидел на небольшом табурете; они расположились ровными рядами. Аиша и ещё несколько взрослых фей собрались вокруг низкого стола, уставленного фруктами и дынями, и неторопливо беседовали.

Поодаль от малышей сидели несколько старших учеников-фей: с перьями в руках и разложенными на коленях блокнотами, готовые в любой момент делать записи.

Когда Шу Ли вернулся, дети радостно замахали руками:

— Спериэн, иди скорее, скорее сюда!

Губы Шу Ли дёрнулись.

Мог ли он отказаться?

Пережив социальную смерть в Торговом Квартале, неужели теперь его ждала ещё одна?

У-у-у~

Изначально он планировал просто пересказать события вчерашнего вечера, удовлетворить любопытство малюток и на этом закончить.

По правде говоря, его эльфийский был весьма посредственным. С помощью отличника Цзинцзина он ещё мог вести простые разговоры, но рассказывать полноценную историю?

Извините, но это выше моих сил!

Особенно перед взрослыми и старшими учениками-феями — это ничем не отличалось от публичной казни!

Трусливый Шу Ли затрепетал крылышками, собираясь дать дёру, но отличник Цзинцзин молча стоял за его спиной, отрезая путь к отступлению.

Словно прочитав его мысли, Куманди серьёзно сказал:

— Это отличная возможность попрактиковаться в разговорном эльфийском. Не упусти её.

— Э-э... — замялся ошарашенный Шу Ли.

— Чем сложнее испытание, тем выше прорыв. Бегство от проблем никогда их не решит, — произнёс Куманди и, плавно взмахнув тёмно-фиолетовыми крыльями, понёс чайник к старшим ученикам.

Шу Ли озадаченно нахмурился; слушая нетерпеливые возгласы малышей, он почувствовал, как его решимость колеблется.

— Спериэн, мы разве не идём туда? — спросил Децио.

— Они заняли для нас места, — Анжель указал на пустые скамеечки в первом ряду.

— И смотрите, у них есть фруктики! — глазастый Будно сразу приметил вкусные угощения в руках у каждого малыша.

Шу Ли глубоко вздохнул и сжал маленький кулачок:

— Пошли!

Всего лишь рассказать историю на эльфийском, да? Выложусь на полную!

Четверо малышей быстро полетели к маленькой площади и уселись на предназначавшиеся им места.

Шу Ли, набравшись храбрости, сел на отдельный стул в первом ряду, лицом к собравшимся феям.

Он ведь просто делится опытом. Зачем устраивать такой официоз?

— Эм... Аиша... а почему вы все здесь? — неуверенно спросил Шу Ли учительницу-фею.

Не будь их тут, эта «болтовня» не превратилась бы в столь масштабное событие!

Аиша указала волшебной палочкой на черноволосого старшего ученика, сияя от радости:

— Куманди сказал, что ты собираешься рассказать нам о своих вчерашних приключениях в лесу. Нам всем стало очень интересно, вот мы и пришли.

Остальные учителя-феи с улыбками кивнули.

Шу Ли бросил обиженный взгляд на отличника Цзинцзина, но тот сохранял абсолютное хладнокровие.

Куманди без единой эмоции на лице произнёс:

— Я считаю, что это отличная возможность для учёбы.

Шу Ли потёр лоб.

Типичный отличник — не упустит ни единого шанса поучиться.

Но... я не понимаю. Чему тут учиться на моём рассказе о приключениях?

Отличник Цзинцзин и его одноклассники даже принесли с собой блокноты и перья, ведя себя так, будто пришли на серьёзную лекцию.

Он мельком взглянул на Сиэта, подозревая, что тот мог задать старшим ученикам дополнительное домашнее задание.

Сиэт заметил его подозрительный взгляд, и его лазурные глаза блеснули:

— Спериэн, не переживай из-за своей разговорной речи. Если тебе будет трудно выразить мысль, я помогу.

Сидевшая рядом Лия достала арфу и мягко улыбнулась:

— А я обеспечу музыкальное сопровождение.

Её тонкие бледные пальцы коснулись струн, и воздух наполнился мелодичной фоновой музыкой.

Учителя-феи ласково смотрели на златовласого малыша, всем своим видом говоря: «Прошу, начинай своё выступление».

Что оставалось делать Шу Ли?

Разумеется, он стиснул зубы и ринулся в бой, готовый принять неизбежное.

Откашлявшись, он начал пересказывать свои кошмарные вчерашние приключения, спотыкаясь на своём ограниченном словарном запасе.

Он начал со сбора фруктов.

— ...Мы нашли эти грушевидные плоды рядом с безопасной зоной. Они выглядели так аппетитно, что мы не удержались и подлетели попробовать.

— А они вкусные? — спросил малыш из первого ряда.

— Они пахли просто волшебно! Обязательно вкусные! — тут же вставил Будно. — И ещё они были огромными!

Шу Ли молча достал из пространственного кольца четыре грушевидных плода и выстроил их в ряд на земле. Глаза малышей округлились от изумления.

— Ух ты! Спериэн, откуда у тебя эти плоды? — Будно бросился вперёд, обнял один из фруктов и стал жадно его нюхать. — Как вкусно пахнет, просто прелесть!

Дошия и Аиша переглянулись.

Птица Секер украла ветку с фруктового дерева, но так и не съела плоды?

Хотя Спериэн и вернулся, они ничего не знали о том, что пережил малыш в Лесу Фей. Король Эльфов отправил его обратно к Священному Древу, не вдаваясь в подробности, а расспрашивать детали было неудобно.

Узнав, что Спериэн собирается рассказать малышам о своей вчерашней истории, они тут же поспешно пришли послушать.

Дети были будущим народа фей, каждый из них был бесценен. Обеспечить их здоровый и крепкий рост было их долгом и обязанностью.

— Спериэн, а эти плоды тебе отдала Большая Глупая Птица? — спросил Анжель.

— Конечно нет! — возмущённо покачал головой Шу Ли. — Большая Глупая Птица зацепила когтями мою одежду и утащила меня в небо! Я был в полном ужасе! Всё, что я мог — это цепляться за... за листок!

Он живо описал свои злоключения в воздухе: хотя его слова были не совсем точными, он сумел отчётливо передать всю свою беспомощность и страх.

Малыши слушали, затаив дыхание, и то и дело ахали. Самые пугливые прижались друг к другу в поисках утешения.

Они и представить себе не могли, каково это — быть унесённым огромной птицей на тысячи метров ввысь, цепляясь за единственный листок, который в любой момент могло сорвать порывом ветра.

Куманди внимательно слушал, всё время что-то записывая. Услышав, что маленький фей выжил лишь благодаря тому, что цеплялся за листок, он крепче сжал перо и замер. Повернувшись к взрослой фее, он спросил:

— Дошия, вы выявили птицу Секер?

Дошия насмешливо фыркнула:

— Эту птицу Секер зовут Деклерет. Это магический зверь седьмого ранга, пользовавшийся дурной славой по всему Лесу Фей.

Лицо Куманди сделалось строгим; он набросал в блокноте реалистичный рисунок птицы Секер и подписал её имя.

Сиэт спросил Аишу:

— А где Крис?

— Он ушёл из леса сегодня ранним утром, — ответила Аиша.

— О-о, — произнёс Сиэт, и на его лице отобразилось понимание. — Неудивительно, что я не видел его весь день. Куда он отправился первым делом?

Оресс изящно сжал своими пальчиками маленький алый плод:

— Ходят слухи, что он направился в Лес Монстров на севере.

Сиэт понимающе кивнул.

Когда птица Секер утащила Спериэна, феи тут же обыскали её гнездо в Лесу Фей, но оно оказалось пустым. Затем они проверили несколько временных пристанищ, но всё безрезультатно.

Они предположили, что птица Секер, осознав, что случайно похитила малютку-фею, сбежала из страха и чувства вины.

Но куда она сбежала?

Ответ был очевиден: в Лес Монстров.

К сожалению, Большая Глупая Птица просчиталась. Феи никогда не проявляли милосердия к тем, кто причинял вред их малышам.

Первой целью Криса в его тренировочном путешествии стал Лес Монстров, где он намеревался свести счёты.

Изредка воровать фрукты было мелким проступком, за который можно было просто отругать.

Но вчерашнее похищение детёныша, да ещё и беспечное занесение его в глубь леса — это было непростительным преступлением!

Шу Ли понятия не имел, что Большая Глупая Птица стала целью Криса. Сейчас он рассказывал о том, как сонным проснулся на верхушке Гигантского Дерева, обнаружив нетронутую ветку с фруктами и пушистую Маму-Белку.

— Ух ты, белка! А она была милой? — с азартом допытывались малыши.

Шу Ли смущённо почесал затылок:

— Милой-то милой, но я тогда так перепугался, что выхватил кинжал и направил на неё.

— Вы дрались? — взволнованно спросил Децио. — Ты победил?

— Нет-нет, — Шу Ли достал висевший на поясе кинжал и с сожалением в голосе произнёс: — Это... так, только для красоты. Против зверей крупнее нас он бесполезен.

Оружие фей всё было миниатюрным, выполнено изящно, но абсолютно безобидно.

— А вот и нет! — Аиша грациозно поднялась и подлетела к Шу Ли, протягивая руку.

Шу Ли замер, а затем передал ей кинжал.

Аиша поднялась примерно на два метра и посмотрела сверху вниз на маленького малыша:

— Оружие фей никогда не бывает просто для красоты, — заявила она.

Аиша высоко подняла кинжал и торжественно произнесла заклинание:

— Великий Бог Света Лаэнт Фрейс, даруй мне Свою Изначальную Силу...

Едва заклинание завершилось, как сереброволосая и сереброглазая фея вспыхнула ослепительным светом.

Малыши инстинктивно прикрыли глаза, но Шу Ли, рискуя испортить зрение, не мигая смотрел вверх на Аишу.

Его сердце бешено колотилось, а всё тело трепетало от восторга.

Вчера он был потрясён, увидев, как Крис превратился из миниатюрного человечка в силуэт во весь рост. Если бы Большая Глупая Птица не унесла его, он бы тут же расспросил о принципах такого превращения.

Теперь, созерцая превращение Аиши после завершения заклинания, он наблюдал с замиранием сердца, жалея, что не может записать весь процесс.

Увы, телефона у него не было.

Свет стал слишком ярким, слепя глаза. Шу Ли неохотно прикрыл их рукой.

Когда свет угас, в воздухе парила увеличенная версия Аиши, а кинжал в её руке стал в десятки раз больше.

Малыши застыли в ошеломлённом молчании. Феи постарше оставались относительно спокойными: ещё с первого дня занятий магией они знали, что феи могут свободно менять свой размер после получения Изначальной Силы Бога Света.

Аиша отлетела в сторону, держась подальше от ветки, где находилась площадка, а затем опустилась на метр ниже, чтобы малыши могли лучше разглядеть кинжал у неё в руке.

Для малышей увеличенная Аиша выглядела истинным гигантом. Хотя её черты лица были хорошо знакомы, они подсознательно внушали благоговейный трепет.

Ярко-зелёные глаза Шу Ли уставились на увеличенный кинжал, сияя от предвкушения.

Значит, хозяин оружейной лавки не соврал, — подумал он. — Это действительно оружие высокого уровня.

Аиша медленно обнажила кинжал: его белоснежное лезвие ярко вспыхнуло на солнце, а острая как бритва кромка зловеще блеснула.

Глаза Шу Ли расширились, когда он разглядел едва заметный сложный магический символ, выгравированный на лезвии.

— Это оружие восьмого ранга, — с улыбкой произнесла Аиша. — Похоже, хозяин оружейной лавки продал тебе сокровище из своих личных запасов.

На континенте Остин оружие девятого ранга считалось высшим, но лишь немногие способны были им владеть. Обладание же оружием восьмого ранга обычно наделяло его владельца силой, с которой считался весь регион.

Хотя клан гномов преуспел в ковке, создание оружия девятого ранга, скорее всего, потребовало бы усилий всей жизни. Одни только редкие материалы достать было практически невозможно.

Феи и эльфы, славившиеся своей универсальностью, тоже владели кузнечным мастерством, хотя и предпочитали заказывать оружие у клана гномов. Долгое пребывание у раскалённого горна и въедливый запах пота были невыносимы для большинства фей и эльфов.

Кинжал Спериэна с его изысканной работой и утончённым дизайном явно был созданием мастера-феи.

Только феи могли добавлять лишние украшения во время ковки.

Ножны кинжала были невероятно красивыми, инкрустированными множеством драгоценных камней. Неудивительно, что маленький фей принял его за простую безделушку.

Конечно, до превращения он действительно годился лишь для красоты.

Шу Ли опешил от объяснений Аиши.

А?

Его кинжал — редкое оружие восьмого ранга?

А хозяин оружейной лавки не боялся уйти в убыток, продавая столь ценную вещь?

Аиша вложила кинжал в ножны и посмотрела на ошеломлённого малыша:

— Не переживай, что он остался в убытке. То, что ты выменял у него, принесено из Яслей и обладает не меньшей, а то и большей ценностью.

Застигнутый врасплох, Шу Ли покраснел и смущённо потёр лицо.

Другие малыши, тоже купившие кинжалы, наперебой вытащили их с поясов и взволнованно спросили:

— Аиша, Аиша, а у меня тоже восьмого ранга?

Аиша окинула компанию взглядом и покачала головой:

— Ваши — седьмого ранга.

Хотя феи и эльфы были долгожителями, ковка оружия восьмого ранга требовала не менее пятидесяти лет. Хозяину лавки было всего чуть за пятьсот лет, и он физически не мог выковать столько кинжалов восьмого ранга.

— О-о... — на лицах малышей отразилось лёгкое разочарование.

Аиша утешила их:

— Седьмой ранг — это тоже очень здорово.

Услышав это, малыши мгновенно повеселели и приподнялись духом.

Шу Ли взял себя в руки, приподнял личико и спросил:

— Аиша, а почему... почему феи могут становиться больше?

— Да-да, почему? — подхватил Децио.

— Крис вчера тоже стал очень большим, — добавил Анжель.

— Когда они большие, они могут сразиться с Большой Глупой Птицей! — воскликнул Будно с сияющими глазами, совершенно забыв, как ещё вчера рыдал от страха.

Дзинь~

Раздался чистый звук арфы, заставив малышей вздрогнуть. Они разом повернулись к Сиэту, который держал в руках арфу.

Лия к тому моменту уже перестала играть.

— Позвольте мне ответить на этот вопрос, — произнёс Сиэт, и его тонкие пальцы коснулись струн. Глубоким, бархатистым голосом он стал напевать древнюю легенду:

« — Когда распустился весенний цветок,

Согретый небесным благословением,

Родились созданья — как светлый поток,

Дивясь первозданному мира творению.

Крылатые феи с прозрачным крылом

Совсем на высоких эльфов не походили,

Но к Богу Света под синим шатром

Сердца свои крошечные возносили:

«О Лаэнт Фрейс, наш Великий Творец!

Даруй нам способность менять свой размер!

За это под звон серебристых сердец

Мы будем хранить Твою веру без мер!»

И ответил им Бог с голубой высоты:

«Любимые дети, Я дам вам Исток!

Коль вы на вершине, где вечные льды,

Сорвёте Хрустальный Ледяной цветок».

Сквозь вьюгу и хлад, презирая свой страх,

Хрупкие феи шли только вперёд,

Взобравшись на кручи в заоблачных снах,

Туда, где царит лишь нетающий лёд.

Подобно эльфам желая сиять,

Преодолели они сто невзгод,

Чтоб ледяной тот цветок отыскать

И встретить у снежных вершин небосвод.

И в миг, когда пальцы коснулись стеблей,

С небес сошёл Бог в ослепительном свете.

Даровал им Исток Первозданных Лучей,

Чтоб стали счастливее всех на планете.

С тех древних времён и до наших дней

Дар этот чудесный в их душах живёт:

Свой рост изменять может каждый из фей

И ввысь устремиться в свободный полёт!»

Выслушав легенду, малыши заворожённо засияли глазами, полными страстного желания.

— Сиэт, Сиэт, а мы тоже сможем вырасти большими? — с воодушевлением спросил Анжель.

— Пока нет, — ответил Сиэт; он прервал игру и поднял палец: — Только повышая свой уровень магии, вы сможете пробудить Изначальную Силу!

— Какого уровня нам нужно достичь? — спросил Шу Ли.

Сиэт похлопал глазами:

— Нужно стать Магом Высокого Ранга.

Шу Ли склонил голову набок и, немного помедлив, спросил:

— А какой уровень у Мага Высокого Ранга?

Спустя две минуты он увидел схему, иллюстрирующую уровни магии.

Ранги магов разделялись на: Ученик мага → Маг-новичок → Маг → Архимаг → Великий маг → Святой маг → Владыка магии.

В каждом ранге было по девять уровней.

По силе эти девять уровней делились на Низшую ступень (1–3), Среднюю ступень (4–6) и Высшую ступень (7–9).

Иными словами, чтобы стать Магом Высшей ступени (7–9 уровней ранга «Маг»), начиная с 1-го уровня Ученика Мага, нужно было подняться как минимум до 25-го уровня магии.

Шу Ли: ......

http://bllate.org/book/19758/1989052