×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram : укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Portable Charm, Coquettish Success / Карманный талисман: капризом к победе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Звездная эра, 200-й год. Зона радиации.

Ю Цзи резко распахнул глаза, выплюнул порцию пузырей, что-то пробормотал и снова их закрыл.

В ушах отчетливо отдавалось сбивчивое дыхание другого человека, а под ладонью вздымалась и опадала чужая грудная клетка. Ю Цзи сглотнул, чувствуя, как дернулся кадык, и, словно пытаясь обмануть самого себя, на полсантиметра сдвинул руку.

Раздался звонкий всплеск: ладонь погрузилась в какую-то холодную и вязкую жидкость.

Ну вот, теперь он окончательно развалился на человеке.

Ресницы Ю Цзи мелко и часто подрагивали. Внутри бушевал шторм: неужели среди бела дня всё должно быть настолько волнительно?

Мужчина под ним, обнаженный, лежал навзничь в полупрозрачной зеленоватой густой жидкости. Пульсация его исполненного жизненной силы тела ритмично передавалась через поверхность воды.

Честно говоря, мускулатура у него не была какой-то гипертрофированной, но абсолютная красота здоровья и мощи буквально рвалась наружу из каждой влажной поры.

Настоящая картина: Мужчина в купальне!

Неужели он дошел до такой степени изголодавшегося состояния, что во время выполнения задания по прыжку сквозь время отвлекается на эротические сны?

— Убирайся.

Голос человека, целиком погруженного в ледяную жидкость, был таким же холодным и колючим.

Ю Цзи едва успел приоткрыть глаза, как невидимое острое лезвие пронеслось мимо самого лица. Два ряда ровных ресниц были срезаны под корень и медленно поплыли по поверхности воды.

— Погоди!

Понимая, что виноват, Ю Цзи глубоко вздохнул, решив сначала сменить неловкую позу, а уже потом разбираться с этим типом. Он попытался приподняться, но не успел даже полностью выпрямить руки, как ударился головой о препятствие сверху.

Раздался глухой стук.

Ю Цзи тихо кашлянул и неловко произнес:

— Слушай, брат, где это мы? Кажется… я не могу выбраться?

Неделю назад Ю Цзи, как самый молодой эс-плюс-ранговый эспер ментального типа, только что поступивший на службу в Башню контроля эсперов, получил спецзадание.

Ему приказали прыгнуть во времени на двенадцать лет назад, чтобы усмирить ментальную нестабильность своего начальника — заместителя главнокомандующего Башни контроля, легендарного человека-оружия и сильнейшего бойца Альянса по имени Фу Юйхуань. Усмирение должно было продлиться два года.

Секунду назад он лежал в кабинете главы отдела временных эсперов, закрыв глаза в ожидании, а в следующую — открыл их и провалился в ванну с красавцем?

Нет, это не ванна.

Разве бывают ванны с крышкой сверху?

Если подумать, по ощущениям эта штука над головой больше напоминала крышку гроба, о которых писали в древних книгах Голубой планеты.

— Кто ты? — вместо ответа на вопрос Ю Цзи задал свой.

Ю Цзи, не открывая глаз, покачал головой:

— Не могу сказать.

Человек помолчал мгновение, а затем скомандовал:

— Открой глаза.

Ю Цзи помедлил, но всё же, не открывая глаз, попытался договориться:

— Брат, фигура у тебя, конечно, отличная, но, думаю, тебе стоит сначала надеть одежду…

— Открой, — перебил его человек и повторил приказ.

Ю Цзи закусил губу. Подумал: у того есть всё то же самое, что и у него, чего стесняться? Он резко вдохнул и распахнул глаза.

Вот это да! Человек под ним даже не шелохнулся, так когда он успел одеться? Ю Цзи не успел даже задать вопрос, как с плеском воды рука противника метнулась к его горлу.

На поверхности непонятной жидкости всё еще плавали его безвинно пострадавшие ресницы. Ю Цзи не решился недооценивать врага и немедленно выпустил ментальные щупальца, намереваясь сначала подавить противника, а потом уже разбираться.

Однако… он потерпел неудачу.

Ловко уклонившись влево, он снова ударился головой о стенку гроба и не удержался, чтобы не выругаться про себя.

Но противник, промахнувшись, не отступил, вынуждая Ю Цзи в тесном пространстве неуклюже уворачиваться. Тот закричал:

— Брат, слушай, дружище, давай поговорим нормально! Если продолжишь, я начну давать сдачи!

— Давай, — высокомерно бросил тот. Атаки не прекратились, в ход пошли даже ноги.

Ю Цзи мгновенно понял: тот приказал открыть глаза, чтобы сразиться с ним честно!

Ю Цзи не из тех, кто глотает обиды, поэтому он тут же забыл о дурацком правиле, запрещающем эсперам атаковать обычных людей. Его мягкие ментальные щупальца в секунду превратились в острые шипы и вырвались из ментального моря.

Он хотел лишь проучить наглеца, осадить его пыл, но ментальные шипы на полпути наткнулись на невидимый барьер и были полностью заблокированы!

Тут Ю Цзи по-настоящему испугался.

Первый провал ментального контроля можно было списать на случайность, но вторая неудачная атака означала лишь одно: перед ним эспер, и его уровень пробуждения как минимум не ниже, чем у Ю Цзи!

Зрачки Ю Цзи расширились, он выпалил:

— Брат, да ты крут!

Сам Ю Цзи пробудил эс-плюс-ранг в восемнадцать лет, что вызвало настоящий фурор в Альянсе, когда его с помпой зачислили в Башню контроля.

Хотя были эсперы двойного эс-ранга и даже три-эс, но на текущий момент во всем Альянсе их было не больше десяти, а те, кто достиг уровня выше двойного эс, были людьми второго поколения, которым уже исполнилось сорок-пятьдесят лет.

Ю Цзи предполагал, что попал в 210-й год звездной эры, но этот парень, будучи таким молодым, уже должен быть как минимум двойным эс-рангом?

Через десяток лет, когда ему будет около тридцати, он что, сразу дорастет до три-эс?!

Противник, видимо, тоже понял, что уровень эспера у Ю Цзи чрезвычайно высок и с ним непросто справиться. В момент, когда он прекратил атаку, у Ю Цзи зарябило в глазах.

Эй, а где он?

В мгновение ока Ю Цзи увидел, как тот исчез прямо у него на глазах, а в следующую секунду и сам сменил пространство.

Ю Цзи удивился, какое чудо-устройство выкинуло его наружу. Оглянувшись, он понял: «гроб», в котором они оба были заперты, оказался одноместной лечебной капсулой.

Судя по внешнему виду, это был какой-то антиквариат, списанный много лет назад.

Увидев, что Ю Цзи выбрался, эспер нахмурился и спросил:

— Кто ты?

Это был уже второй раз, когда он спрашивал.

Ю Цзи замешкался. Этот парень настолько силен, что может стать будущим заклятым врагом их босса, так что раскрываться нельзя.

Он ответил вопросом на вопрос:

— Я пришел искать человека.

— Кого?

— Фу Юйхуаня.

***

Двести лет назад Голубая планета объединилась.

Альянс разделил территории на пять зон: ядро, где сосредоточены политика, экономика и технологии; второстепенную зону; отдаленные окраины; зону радиации, серьезно пострадавшую от загрязнения, и расположенную в центре бесхозную зону.

Зона радиации со всех сторон окружена морем, а бесхозная — зоной радиации. Причина, по которой её выделили отдельно, проста и жестока: как и следует из названия, в этой области «никто не выживает».

Чтобы выяснить правду об исчезновении отца, эспера высшего уровня очистки, Фу Юйхуань семь лет назад выследил зацепки и внедрился в добровольческие отряды зоны радиации, где пробыл три года.

Прежде чем припарковать разведывательный корабль «Часовой» на границе зоны радиации для несения службы, Фу Юйхуань убедился, что внутри корабля и в радиусе 50 морских миль никого нет.

Но стоило ему пролежать в лечебной капсуле меньше двух минут, как из ниоткуда появился юноша.

Не свалился с неба, не пробрался тайком, а возник прямо на глазах у Фу Юйхуаня, словно собираясь из частиц.

В тесном пространстве капсулы юноша, распластавшись на нем, открыл глаза и сонно пробормотал:

— Фигура не должна быть лучше моей, следующий.

А ведь его пространственное лезвие, прежде чем срезать ресницы, должно было выколоть парню глаза, но тот, закрыв их, едва заметно отклонился назад — и увернулся с точностью до миллиметра.

Он почувствовал направление лезвия.

С тех пор как в семнадцать лет он пробудил пространственную способность, Фу Юйхуань много раз вторгался в личное пространство других эсперов для тренировок, и его ни разу не обнаружили, даже когда лезвие касалось чужого лица.

Но в момент, когда ментальные щупальца юноши проникли в его мозг, Фу Юйхуань на мгновение потерял концентрацию. Если бы он не применил силой пространственный купол, чтобы заблокировать атаку, юноша мог бы победить.

Кто он?

— Я пришел искать человека.

Юноша, насквозь промокший от лечебной жидкости, ничуть не выглядел смущенным, легко поспевал за его перемещениями в пространстве и, хитро сверкнув глазами, добавил:

— Я ищу Фу Юйхуаня.

Взгляд Фу Юйхуаня стал острым. Когда юноша произнес имя Фу Юйхуаня, в его голосе не было ни тени сомнения, а в глазах читался интерес, но не страх.

Он действительно не знал его в лицо и не понимал, кто перед ним.

Тогда откуда он знает это имя? И с какой целью ищет Фу Юйхуаня?

Фу Юйхуань в третий раз, чеканя каждое слово, спросил:

— Ты. Кто. Такой?

Юноша тряхнул длинными влажными волосами цвета полыни, казалось, он был немного раздосадован. Остатки лечебной жидкости разлетелись по полу звездолета.

— Тс-с, это секрет, который нельзя раскрывать.

Фу Юйхуань развернулся и ушел. Юноша хотел его остановить, но Фу Юйхуань даже не оглянулся. Его ментальная сущность «Лед», скрытая в ментальном море, без призыва сама вырвалась наружу и решительно подавила наглеца.

Но когда Фу Юйхуань, заперев дверь капсулы, стоял на палубе «Часового» и собирался вызвать помощь по связи, юноша, который только что был скован льдом, снова бесшумно возник у него за спиной.

— Я не, я не при делах, не поймите неправильно! — голос, звучащий где-то между подростковым и юношеским, из-за толстого слоя льда звучал невнятно.

Фу Юйхуань медленно опустил руку с коммуникатором, с тяжелым видом обошел юношу и протянул левую руку к его шее.

Юноша, скованный льдом и неспособный пошевелиться, пытался вырваться, лед начал покрываться трещинами, и бормотание парня зазвучало совсем близко:

— Не, ты что, всё еще злишься из-за того, что было в лечебной капсуле?

— Слушай, хочешь, я тоже разденусь и дам тебе посмотреть в ответ?

— Я правда только глянул, на самом деле у меня фигура тоже довольно…

На холодном лице Фу Юйхуаня впервые появилось выражение растерянности.

Даже сквозь толстый слой льда на открытой коже шеи юноши, не скрытой волосами, можно было различить три иероглифа: Фу Юйхуань.

— Это был пространственный замок, принадлежащий эсперу пространственного типа уровня три-эс.

— Его собственный замок.

http://bllate.org/book/19794/1950479

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода