Готовый перевод The Necromancer Can Heal / Могущественный некромант владеет исцелением: Глава 4

Глава 4

Мировой чат (сообщения переведены):

**[Это что я вижу? Кто-то уже создал лечебное зелье?!]**

**[Просто невероятное везение!]**

**[Наша лаборатория отправила целый отряд искать ингредиенты для лечебных зелий — пять дней впустую, вернулись ни с чем. Как этот человек вообще их нашёл?]**

**[Завидую до слёз…]**

**[Наконец-то новое лицо запустило системное сообщение на весь мир.]**

Региональный чат Страны Дракона:

**[Да это ученик самого Хуато!]**

**[Спорю, он старый китайский лекарь.]**

**[Красава!]**

**[Никому не кланяюсь — только Ло Баю!]**

**[Прославил всю Страну Дракона!]**

**[Я неделю жевал всякую траву и ни черта не нашёл — как Ло Бай до этого додумался?]**

***

Большинство игроков ещё не могли опомниться от изумления: Ло Бай создал лечебное зелье. Меньшинство — те, у кого была деловая жилка, — уже подсчитывало ресурсы. Формула нужна была всем.

Игровой мир существовал неделю. За это время единственными источниками восстановления здоровья оставались жрецы и баснословно дорогие зелья из системного магазина. Никто — ни один игрок — так и не нашёл другого способа.

Лечебное зелье в крафте? Это было не просто открытие — событие. Для гильдий, для одиночек оно имело принципиальное значение: кто первым получит формулу, тот первым вырвется вперёд.

Чат Хуася:

Чжоу Янь: **[От имени гильдии «Божественное пламя» приглашаю Ло Бая на почётную должность старейшины! Еженедельное жалованье — три золотых!]**

Ли Янь: **[Три золотых? Жмоты. Ло Бай, айда к нам — в «Красотку»! Три с половиной в неделю, плюс общение с очаровашками — и девочки, и мальчики с кубиками пресса. Подумай~]**

Цзинь Ваньфу: **[Ло Бай, гильдия «Десять тысяч золотых» выкупает информацию разово — сто золотых!]**

***

Гильдии на старте были неформальными объединениями — система их никак не регулировала. Умелый собирал вокруг себя единомышленников; члены выполняли задания лидера и получали фиксированное жалованье сообразно должности.

Лечебное зелье разожгло аппетиты у всех.

Кто-то был готов платить и выстраивать отношения. Кто-то предпочёл моральное давление.

Чжао Юй: **[Ло Бай, ну ты и жадный. Системная награда тебе уже упала — так поделись формулой со всей Страной Дракона бесплатно! Думай о людях, а не о кармане. Стыда нет — деньги за это брать!]**

Ван Ган: **[Верно говорит. Нужно отдать бесплатно.]**

Ли Фэн: **[Ты использовал ресурсы игрового мира — так почему монополия? Ради всей Страны Дракона, ради нашего общего будущего, поделись безвозмездно. Твоё имя запомнят!]**

Брат Чжо: **[Как только Ло Бай опубликует информацию, Общество взаимопомощи раздаст каждому участнику по одному зелью бесплатно. Слово даю!]**

***

Один начал — и понеслось. Чат захлестнуло: требования сыпались одно за другим, беспардонные и напористые, — будто Ло Бай был им что-то должен.

Шэнь Цяньлин: **[Идите вы со своим «должен»! Хватает наглости требовать у человека всё задаром — вы что, его внуки? На его шее виснуть собрались?]**

Шэнь Цяньлин: **[ «Безвозмездно»! Вы сами хоть раз на что-то пожертвовали? Хоть раз помогли слабому в этом игровом мире? Жадные твари!]**

Шэнь Цяньлин: **[А это ваше «Общество взаимопомощи» — давайте, выкладывайте свои грязные делишки. Могу просветить, если нужно.]**

Шэнь Цяньлин: **[Заткнитесь все! Ло Бай сам хотел поделиться информацией — но после того, как вы на него так насели, небось давно уже спрятался.]**

Шэнь Цяньлин: **[Если кто-то потом не получит зелье вовремя, истечёт кровью и умрёт — кто ответит? Вы уверены, что следующий тяжелораненый — не вы сами?]**

***

В игровом мире смерть была настоящей: здоровье на нуле — и конец. После слов Шэнь Цяньлина о ранениях и гибели чат разом захлопнул рты.

Отбарабанив всё это, Шэнь Цяньлин с удовольствием выдохнул.

С детства воспитанный в военной дисциплине, он не выносил, когда сильные давили на слабых и выкручивали руки моральным шантажом. Именно из-за этого — взрывного, несдержанного нрава — его в своё время и вышибли из армии: однажды хорошенько отделал богатого сынка, посмевшего оскорбить военных. Впрочем, тому семейству тоже досталось — все они потом строчили на швейных машинках за решёткой, и прихлебатели следом, у каждого железные слёзы по щекам.

Шэнь Цяньлину было чуть за двадцать. Смуглая кожа, чёткие брови вразлёт, яркие глаза — в нём кипела та молодая удаль, которую не скроешь.

Он решил, что Ло Бай — судя по имени — наверняка тихий и мягкий человек. А раз он ещё и создал лечебное зелье, значит, настоящий талант. Таких нельзя давать в обиду.

Фан Я — та самая девушка, которую Шэнь Цяньлин подобрал в начале игры, — наблюдала за ним с улыбкой.

— Всё такой же резкий, — сказала она. — Несколько фраз — и всех заткнул. Здорово.

Шэнь Цяньлин смутился; кончики ушей предательски покраснели.

— Да не так уж и здорово. Просто не люблю, когда хороших людей обижают.

Фан Я подсела к нему на чурбан:

— И что ты думаешь насчёт этого лечебного зелья?

Шэнь Цяньлин отвёл взгляд — и заодно чуть отодвинулся.

— Конечно, хотел бы раздобыть. Только он в чате не появляется, найти его негде. Ло Байев в мире — несколько тысяч как минимум, не перебирать же всех подряд.

Как во многих играх, никнеймы могли совпадать, UID — никогда. По одному имени в системе друзей человека не найти.

Фан Я наклонилась вперёд и улыбнулась:

— Я верю в твою удачу. Как тогда, когда ты нашёл меня.

Шэнь Цяньлин подскочил, будто ошпаренный, — уши пылали.

— Я… пойду пройдусь. Попробую выйти на него как-нибудь.

***

После публикации системного сообщения чат бурлил, сообщения сыпались без остановки. Ло Бай скользил взглядом по экрану, одной рукой почёсывая костяную руку №1.

Та была чистая, почти белоснежная — на ощупь напоминала белый нефрит. И едва уловимо пахла лекарственными травами: это от стенной лианы, которую она только что собирала. Запах был приятным.

Прохладная на ощупь — жаль. Иначе было бы совсем хорошо.

Костяная рука №1 блаженно устроилась перед Ло Баем и переворачивалась то ладонью вверх, то вниз — подставляй, мол, то одну сторону, то другую. Ло Бай терпеливо почёсывал: №1 заслужила. Это она нашла лиану, это благодаря ей он стал первым, кто создал лечебное зелье. Небольшое баловство — вполне заработала.

Сяочу уставился в чат и немедленно надулся:

— Возмутительно! Они ещё и требуют, чтобы А-Бай отдал всё бесплатно? Вот наглость!

Ло Бай особой злости не испытывал.

Такие люди были всегда. Меньше их не станет.

Главное — формула у него. Он сам решает, что с ней делать.

— А вот этот Шэнь Цяньлин ничего, — добавил Сяочу. — Заступился за А-Бая~

Ло Бай кивнул.

Он тоже заметил. Прямой, без обиняков — такой стиль ему был не противен. И имя «Шэнь Цяньлин» казалось смутно знакомым, вот только никак не мог вспомнить, откуда.

Ло Бай открыл профиль и написал в личку.

Ло Бай: **[Что ты готов предложить за информацию о лечебном зелье?]**

Прошло немного времени.

Шэнь Цяньлин: **[Ты тот самый Ло Бай, что запустил системное сообщение на весь мир?!]**

В ответ Ло Бай поделился предметом из инвентаря.

**[Лечебный отвар · Суп из дикобраза с дикими овощами]**

Шэнь Цяньлин: **[2000 единиц восстановления здоровья!!]**

Шэнь Цяньлин: **[Брат Ло!! Дай минуту, подсчитаю.]**

Пять минут спустя...

Шэнь Цяньлин: **[Могу дать шестьдесят золотых за эту информацию.]**

По меркам игровых начал — цена запредельная.

1 золотой = 100 серебряных, 1 серебряный = 100 медных.

Лепёшка в системном магазине стоила 2 медных: с ладонь взрослого человека, без начинки, из простой муки — невкусная, но сытная. У большинства игроков и серебряного бы не набралось. Объяснять, что такое шестьдесят золотых, — излишне.

Ло Бай с самого начала не собирался делать на этом состояние: хотел просто выменять пару обуви на лечебное зелье, а получил системное сообщение на весь мир — совершенно помимо воли. Раз уж деньги сами идут в руки, отказываться глупо. Тем более что сейчас у него не было ни единой медной монеты.

Ло Бай: **[Семьдесят золотых. Плюс стартовый комплект для мага — качество не важно. В придачу — ещё одна ценная информация.]**

Шэнь Цяньлин опешил.

Вот так, сразу?

Его изначальная планка была восемьдесят золотых; он рассчитывал на торг. А Ло Бай взял и согласился без лишних слов. Может, Фан Я всё-таки права насчёт его удачи?

Шэнь Цяньлин: **[Договорились. Но перепродавать информацию — только через неделю после меня.]**

Ло Бай: **[Продавать второй раз не буду. Незачем.]**

Шэнь Цяньлин: **[Хорошо. Ищу снаряжение.]**

— Не знаем, какой у него уровень — лучше взять без требований к экипировке.

Шэнь Цяньлин покопался на складе и собрал комплект из пяти предметов: шапка, оружие, верхняя одежда, штаны, ботинки. Всё элитного качества. Бонус комплекта — двойной опыт и дополнительный опыт навыков, ограничение — только до десятого уровня. Идеальный стартовый набор для прокачки.

Шэнь Цяньлин отправил всё Ло Баю.

Шэнь Цяньлин: **[Брат, посмотри — подойдёт?]**

Ло Бай принял посылку.

Ло Бай: **[Не боишься, что я возьму снаряжение и исчезну?]**

Шэнь Цяньлин почесал затылок: **[Чуйка говорит — ты нормальный. А я своей чуйке доверяю.]**

Ло Бай: **[Тогда заключим системный контракт.]**

Шэнь Цяньлин: **[Идёт!]**

Подписали контракт и завершили сделку под надзором системы.

Ло Бай описал стенную лиану: внешний вид, повадки, среда обитания. Шэнь Цяньлин сразу понял — рано или поздно её найдут все. Вот почему Ло Бай сказал, что перепродавать не будет: скоро информация и так выйдет наружу. Но за семьдесят золотых он купил неделю форы — и ещё вышел на самого Ло Бая. Выгодная сделка.

Ло Бай: **[Бонусная информация: плоды стенной лианы после обработки восстанавливают ману.]**

Пока они переписывались, костяные руки №4 и №5 дожарили мясо, полили его соком из плодов лианы и торжественно поднесли Ло Баю — рука в руке.

Ло Бай убрал мясо в инвентарь — и получил новый предмет.

**[Магическая еда · Жареное мясо кролика]**

**[Съедая это блюдо, игрок мгновенно восстанавливает 100 единиц маны, затем регенерирует по 20 единиц маны в секунду на протяжении 5 секунд. Итоговое восстановление: 200 маны.]**

Ло Бай показал описание Шэнь Цяньлину.

Шэнь Цяньлин: **[Картинка: глаза на лоб.jpg]**

Внутри — только немое «твою мать».

Откуда этот Ло Бай вообще взялся? Одним ударом сломал монополию системного магазина на лечебные зелья и зелья маны — то, что миллиарды игроков искали целую неделю и не нашли. А он нашёл.

Наверно, человек немолодой...

С такими познаниями — как минимум кандидат наук, значит, точно за двадцать пять. А может, и за тридцать: какой-нибудь учёный из лаборатории.

Самому Шэнь Цяньлину было двадцать два. Мысленно он уже решил: к Ло Баю — только «брат».

Шэнь Цяньлин: **[Брат Ло, эта информация дорогого стоит. Слов не хватает, чтобы благодарить.]**

Шэнь Цяньлин: **[Хочу заняться продажей зелий — буду отдавать Брату Ло десять процентов с прибыли.]**

Ло Бай: **[Договорились.]**

И в тот же миг прозвучало системное оповещение.

**[Поздравляем игрока Ло Бая — первого, кто создал зелье восстановления маны! Получен титул «Слышащий растения», +100 очков репутации в регионе Страны Дракона, +50 очков мировой репутации.]**

**[Готовится мировое сообщение. Игрок Ло Бай, опубликовать никнейм?]**

Ло Бай и не ожидал, что плоды и листья стенной лианы система засчитает раздельно.

В прошлой жизни к тому времени, когда их открыли, он уже был бесплотным духом — без системы, без чата. Не знал, что тогда частота гудела без остановки полдня.

И на этот раз он снова выбрал: имя открыть.

**[Мировое сообщение: поздравляем игрока Ло Бая из региона Страны Дракона — первое в истории зелье восстановления маны создал он!]**

**[Мировое сообщение: поздравляем игрока Ло Бая из региона Страны Дракона — первое в истории зелье восстановления маны создал он!]**

**[Мировое сообщение: поздравляем игрока Ло Бая из региона Страны Дракона — первое в истории зелье восстановления маны создал он!]**

Как и следовало ожидать, чат снова взорвался.

http://bllate.org/book/19802/2006884