Готовый перевод The Necromancer Can Heal / Могущественный некромант владеет исцелением: Глава 14

Лагерь Рыцарей Света делился на две зоны: внешнюю и центральную.

На внешних рубежах несли дозор безголовые латники и лучники. Большинство из них едва достигли девятого уровня, и лишь немногие дотягивали до десятого. Монстры патрулировали территорию отрядами по шесть призраков в каждом, оберегая подступы к сердцу руин.

По самым скромным подсчетам, здесь рыскало около сотни таких групп. Выходило, что лишь на подступах к центру игрока ждала встреча с более чем шестью сотнями кровожадных тварей.

На нынешнем этапе игры руины лагеря Рыцарей Света казались непосильным испытанием для большинства выживших. Даже великий Шэнь Ди, окажись он тут в одиночку, вряд ли сумел бы зачистить это подземелье и уйти невредимым.

Но для Ло Бая эти мрачные руины были сущим раем.

Юноша вскинул посох. Очередная вспышка исцеляющего заклинания озарила полумрак, обрушив на врага колоссальный урон — за три тысячи единиц. Стоявший на деревянном ящике безголовый лучник под воздействием «Малого исцеления» мгновенно осыпался грудой ржавого хлама, оставив после себя лишь снаряжение.

**[Название: Медный колчан]**

**[Качество: Отличное]**

**[Требования: Ловкость 40]**

**[Характеристики: Сила +6, Ловкость +2]**

**[Название: Медные стрелы]**

**[Качество: Обычное]**

**[Требования: Ловкость 40]**

**[Характеристики: Сила +1, Ловкость +1]**

— Характеристики неплохие, но среди моих мертвецов пока нет стрелков. Пусть полежат, — рассудил Ло Бай.

По его мысленному приказу костяная рука швырнула трофеи назад. Огромный скелет медведя послушно вскинул массивные лапы и ловко поймал добычу. Этот гигант безропотно исполнял роль ходячего склада, раз и навсегда решив для хозяина проблему вечно забитого инвентаря.

Ло Бай подошел к единственной палатке на окраине лагеря. Внутри царил непроглядный мрак. Юноша взмахнул посохом, и вокруг него соткался крохотный белый огонек. Медленно кружась, он мягко разогнал темноту.

Активировался навык «Очищающая аура».

**[Опыт навыка «Костяная длань» +2]**

В углу палатки друг на друге громоздились трухлявые ящики. Ло Бай приказал скелетам раскидать их. Под кучей гнилого дерева обнаружился тяжелый железный сундук.

После перерождения Ло Бай видел игровой сундук впервые. В этом мире их ценность делилась по привычной шкале: деревянные, железные, серебряные, золотые и бриллиантовые. Первые четыре вида изредка встречались на диких землях, тогда как бриллиантовые выдавались исключительно системой в качестве награды за достижения, репутацию или высокие места в рейтингах.

Железный сундук считался скромной добычей, но на столь ранней стадии игры счастливчиков, вообще сумевших отыскать сокровища в открытом мире, едва ли насчитывалось больше десяти тысяч на всю планету. Отыскать же железный ларец было и вовсе редкостью. Тем более здесь, в руинах лагеря Рыцарей Света — относительно безопасной временной зоне. Ло Бай понимал: ему крупно повезло.

Юноша велел одному из подчиненных открыть крышку. Тот вцепился в кованые края, но железный замок даже не шелохнулся. Попытка открыть вдвоем тоже не увенчалась успехом. В конце концов сундук обступили сразу четыре скелета. Напрягая костяные суставы, они потянули крышку вверх, но тщетно. Скелеты лишь озадаченно склонили черепа набок и замерли на месте, словно провинившиеся школьники.

— Похоже, призванные существа не могут открывать сундуки, — сделал вывод Ло Бай. — Придется самому.

Он велел мертвецам занять оборонительные позиции, подошел ближе и коснулся замка. Тот со щелчком поддался. Крышка откинулась, и изнутри Ло Баю в лицо ударило плотное облако черного тумана.

Парящее рядом кольцо очищающей ауры мгновенно вспыхнуло ярким светом, развеяв ядовитую взвесь. Оставшаяся дымка осела на землю, соткавшись в четырех безголовых воинов девятого уровня и двух лучников десятого.

Как и следовало ожидать, это был сундук с подвохом. Чтобы забрать сокровища, сначала требовалось одолеть стражей.

Завидев врагов, костяные прислужники Ло Бая лавиной ринулись вперед, связав боем безголовых мечников. Сам же чернокнижник сосредоточился на лучниках, доставлявших больше всего хлопот. Он начал мерно творить исцеляющие заклинания.

Темноту палатки прорезали ослепительные лучи, опускавшиеся с потолка подобно световой завесе.

**[-3316]**

**[-3315]**

**[-3312]**

Тесное, мрачное пространство озарялось ритмичными вспышками. Очищающий нимб кружил вокруг Ло Бая, словно крохотный спутник далекой звезды, а золотистое сияние исцеляющей магии выхватывало его силуэт из тьмы. Это было завораживающее зрелище, напоминающее рассвет, пробивающийся сквозь вечную ночь.

Системный помощник Сяочу, будучи абсолютно бесполезным в бою, вовсю предавался своему тайному увлечению — непрерывно щелкал затвором виртуальной камеры, делая снимок за снимком своего хозяина.

Ло Бай, облаченный в легкие белые одежды с изящным зеленым орнаментом, полностью сосредоточился на схватке. Светящийся нимб озарял его лицо, придавая ему безупречную, почти неземную красоту.

«Какая святость...» — восторженно вздохнул Сяочу.

Но тут же осекся. Называть некроманта «святым» — не слишком ли нелепо? Системе это показалось крайне странным, однако палец на кнопке съемки так и не остановился.

Благодаря слаженной работе Ло Бая и его костяного воинства бой закончился за считанные минуты. Юноша не получил ни царапины. Пострадавшие в схватке скелеты, лишившиеся черепов, преспокойно подобрали их с земли, водрузили обратно на шейные позвонки, провернули с сухим щелканьем для выравнивания и закрепили на месте. Разобранные было слуги вновь превратились в боеспособных бойцов. Если бы не развороченная земля и щепки вокруг, никто бы и не догадался, что здесь только что гремело сражение.

В ушах зазвучал мелодичный перезвон:

**[Поздравляем! Игрок Ло Бай повысил уровень: Lv. 7 → Lv. 8!]**

Очки здоровья и магии мгновенно восстановились до максимума. Все призванные существа также поднялись до восьмого уровня.

Когда последний монстр-страж пал, потемневший от скверны сундук озарился яркой вспышкой, и его железные стенки заблестели чистым серебром. Ловушка превратилась в полноценную награду — серебряный ларец. Он растаял в воздухе, оставив на земле целую россыпь трофеев.

**[Название: Свидетельство о смене класса — Рыцарь Света]**

**[Описание: Позволяет получить эпический класс «Рыцарь Света»]**

**[Название: Книга навыков — Рыцарский дух (Ранг A)]**

**[Описание: Только для класса «Рыцарь». Каждый дополнительный рыцарь в группе дает всем рыцарям +1 к случайной характеристике и увеличивает их скорость передвижения на 15%]**

**[Название: Оружие — Копье Рыцаря Света (Отличное)]**

**[Описание: Только для класса «Рыцарь Света». Требования: Сила 60, Дух 30]**

**[Название: Письмо из дома]**

**[Описание: Пожелтевший от времени пергамент. Чернила выцвели, прочесть текст невозможно]**

Кроме того, на полу тускло поблескивали две золотые, шестнадцать серебряных монет и восемь железных обломков.

— Всё для рыцарей... Мне пока ни к чему. Но получить навык ранга «А» на таком уровне — огромная удача, — рассудил Ло Бай.

То, что среди трофеев не оказалось ничего полезного для него лично, ничуть его не расстроило.

Он прекрасно помнил, что «Рыцарский дух» — это основа знаменитой тактики молниеносных рейдов рыцарских отрядов. С ним тяжеловооруженные всадники приобретали скорость профессиональных разведчиков, сохраняя при этом сокрушительную пробивную мощь. Подобное умение неоценимо в бою, да и для простого перемещения по миру подходило как нельзя лучше.

Пусть в его костяном войске пока не было ни одного всадника, но ведь он находился в самом сердце рыцарского лагеря. Стоит лишь раздобыть подходящие останки, и призыв костяного рыцаря станет реальностью.

Ло Бай скользнул взглядом по свидетельству о смене класса. Пусть он еще не знал, какие условия нужно выполнить, чтобы его скелеты смогли эволюционировать или получить этот класс, рано или поздно он найдет способ. Спешить было некуда.

Убрав добычу, Ло Бай получил мысленный отчет от скелетов-разведчиков. Окраина лагеря была зачищена полностью — мертвецы обшарили буквально каждую щель между камнями.

— Что ж, пора двигаться дальше, — Ло Бай решительно указал посохом вперед.

Центральный сектор окружала массивная стена десятиметровой высоты. Единственные ворота были наглухо заперты. Обычному игроку пришлось бы либо взрывать кладку, либо искать способ перелететь преграду. Ло Бай летать не умел, но у него были костяные длани и верный медведь-скелет.

Сначала юноша взобрался на плечо медведя. Тварь, достигшая восьмого уровня, обладала выносливостью за шестьдесят единиц и легко выдерживала вес Ло Бая, едва превышавший пятьдесят килограммов. На самой стене костяные длани уже сцепились друг с другом, образовав подобие штурмовой лестницы.

Ло Бай осторожно начал подъем, наступая на белые кости. Опасаясь за жизнь хозяина, другие костяные ладони сплелись позади него в живую страховочную сетку. Ло Бай не отличался выдающейся физической силой, но удержать равновесие на такой лестнице труда не составило. Спустя пару минут он уверенно встал на широкий парапет.

Заглянув по ту сторону стены, Ло Бай замер от изумления.

На просторном плацу размером с четыре футбольных поля покоилось воинство. Ровными рядами стояли рыцари в латах рядом со своими боевыми скакунами. Их плоть давно истлела, обратившись в прах, но даже став хрупкими скелетами, воины сохранили непреклонную гордость. Застыв на одном колене, они безмолвно охраняли эти земли, верные рыцарскому кодексу до самого конца.

Рядом с каждым в землю было вонзено тяжелое копье. Холодный металл пустых панцирей тускло поблескивал на свету. Внутри шлемов зияла пустота, лишенная жизни и разума. Это жуткое зрелище могло бы напугать любого, но у Ло Бая оно вызвало лишь глубокое уважение.

«Вот они какие, истинные рыцари, — подумал он. — Непоколебимые даже перед лицом вечной тьмы».

Желая рассмотреть павших воинов поближе, Ло Бай шагнул к внутреннему краю стены. Из-под его ноги сорвался крохотный камешек и с негромким стуком покатился вниз.

В то же мгновение мертвую тишину плаца разорвал резкий металлический скрежет — пустые доспехи содрогнулись.

Из трещин в каменных плитах потянулись густые черные тени. Они заполнили полые латы, возвращая им былую мощь. Павшие Рыцари Света медленно поднялись, сжимая в десницах оружие. Из ледяного небытия восстали и их костяные скакуны.

Окутанные тьмой латники легко взлетели в седла. Острия длинных копий устремились в сторону стены, наводясь прямо на нарушителя покоя.

Мертвецы издали утробный, леденящий душу рев, бьющий по разуму:

— Прочь, осквернитель!

В один миг пробудилась целая сотня грозных всадников. Могильный хлад заполнил плац до краев. Давление столь концентрированной ауры смерти было способно вогнать любого случайного гостя в панику и наложить тяжелый дебафф страха.

— Кажется, я растревожил осиное гнездо, — негромко произнес Ло Бай.

Впрочем, страха он не испытывал — лишь азарт, заставивший кровь бежать быстрее.

Повинуясь мысленному приказу, его скелеты мгновенно выстроились вдоль гребня стены, намертво перекрыв любые подступы. Сам Ло Бай непринужденно устроился на каменном выступе парапета. Легкий ветерок трепал полы его светлых одежд и шевелил чернильно-черную накидку, похожую на палую листву.

Юноша мягко улыбнулся и, глядя на выстроившуюся внизу костяную армаду, изящно взмахнул деревянным посохом с изумрудным набалдашником.

— Ну, попробуйте.

Слепящие столпы света озарили цитадель смерти, обрушиваясь на головы проклятых рыцарей карающим небесным судом.

http://bllate.org/book/19802/2006894