Готовый перевод Male Obstetrics Nurse Transmigrates into a Wealthy Mpreg Novel / Медбрат-акушер попал в роман о беременности в богатом семействе: Глава 73

После кесарева сечения Юй Наню предстояло провести в больнице неделю. Он знал, что послеродовые схватки матки ничуть не слабее тех, что бывают до родов, но даже представить не мог, насколько сильной может быть эта боль.

После рождения двойни его живот, сильно растянувшийся за время беременности, теперь быстро сокращался. Юй Нань был молод, поэтому восстановление шло быстро, но вместе с тем это причиняло ему мучительную боль. Всю первую неделю после родов он практически каждый день лежал на кровати, едва переживая очередной приступ. Болел послеоперационный шов, болела матка — не болело только сердце, а всё остальное болело невыносимо.

А вот Чу Цзюнь, кроме сердца, которое разрывалось от боли за любимого, ничего не болело.

Каждый раз, когда начинались схватки, живот Юй Наня становился твёрдым, словно внутри лежал камень. Он лежал на кровати и шипел от боли, а Чу Цзюнь осторожно массировал ему живот, не решаясь надавливать сильнее, боясь задеть шов.

Чу Цзюнь даже наполнил грелку тёплой водой и приложил к его животу. Это немного помогало, но облегчение было ничтожным.

Из-за этого, хотя со дня рождения детей прошло уже три дня, Чу Цзюнь всё ещё отказывался даже взглянуть на них. Он считал, что Юй Нань оказался в таком состоянии исключительно по их вине.

Впрочем, винить во всём детей было бы не слишком разумно. В конечном счёте виноват был он сам.

Когда врач пришёл на обход, Чу Цзюнь тут же спросил, есть ли способ избавить Юй Наня от боли при сокращениях матки.

Врач объяснил, что при нынешнем уровне медицины не существует эффективного способа облегчить ни родовые схватки, ни послеродовые сокращения матки. Нужно немного потерпеть — и всё пройдёт. Через это проходят все.

От этих слов Чу Цзюнь пришёл в ярость. Ему хотелось немедленно поставить врача на место. Ещё бы тебе было легко говорить! Не у тебя же жена мучается от боли. Тебе-то что переживать?

Однако он прекрасно понимал, что каждый должен заниматься своим делом и что у каждого свои сильные стороны. Поэтому, сдерживая раздражение, он вежливо спросил:

— Нельзя ли ввести ему немного анестетика, чтобы он поспал несколько дней, а проснулся уже без боли?

Юй Нань: «…»

По выражению лица врача Юй Нань сразу понял: сейчас тот выдаст нечто грандиозное.

Врач вежливо ответил:

— Нет, председатель Чу. Даже в романах такого не пишут, а нам, врачам, тем более нельзя так поступать.

Чу Цзюнь: «…»

Набравшись терпения, он спросил:

— Значит, никаких действительно эффективных способов нет?

Врач редко встречал начальников, которые внутри уже кипели от злости, но при этом сохраняли искренний и смиренный тон. Поэтому он совершенно добросовестно предложил один вариант:

— Остаётся только отвлечь его внимание. Пусть не ходит целыми днями с таким мрачным лицом. Делайте что-нибудь, что сможет его порадовать.

Чу Цзюнь на мгновение задумался и решил, что врач говорит вполне разумные вещи.

Но как отвлечь внимание Юй Наня? Сейчас тот лежал в больничной палате. Пусть она и была VIP-класса, пространство всё равно оставалось ограниченным. Чем же можно было надолго его увлечь?

Чу Цзюнь снова обратился к врачу:

— А можно мне вывести его куда-нибудь погулять?

Врач беспомощно посмотрел на него. Чу Цзюнь был VIP среди VIP, а для него наняли целую медицинскую команду, поэтому врачи прекрасно знали об их ситуации.

Увидев, насколько тот встревожен, врач немного подумал и спросил:

— А ваш синдром беременности уже прошёл? Вы всё ещё принимаете лекарства?

Юй Нань замер.

Неужели у Чу Цзюня действительно был синдром беременности?

Неудивительно, что тот немного похудел. На все вопросы о причинах он отвечал, что слишком занят работой.

— Давно уже прошёл, — ответил Чу Цзюнь.

— Тогда ваши симптомы были довольно выраженными. Сходите на повторное обследование и выясните, нужно ли продолжать принимать лекарства.

Закончив обход, врач ушёл.

Юй Нань посмотрел на Чу Цзюня, а тот сказал:

— Врачи всегда любят преувеличивать серьёзность ситуации. Не верь им, со мной всё в порядке.

Юй Нань кивнул и с улыбкой ответил:

— Хорошо, понял.

Оказывается, Чу Цзюнь тоже мог прочувствовать на себе все мучения, которые Юй Нань перенёс во время беременности.

— И правда, эффективного способа нет. Это просто этап, который нужно пройти, я могу потерпеть. Не волнуйся так сильно.

Чу Цзюнь погладил его по волосам.

— Прости. Я ничего не могу для тебя сделать.

Юй Нань достал планшет.

— Тогда посмотри со мной фильм.

— Хорошо.

Юй Нань наугад выбрал какой-то фильм. Не прошло и двух минут, как главные герои, мужчина и женщина, уже обнимали друг друга, прижавшись щеками. В следующую секунду мужчина начал целовать женщину: сначала в лоб, затем в глаза, потом в кончик носа и в щёки.

Наконец он задержался у её губ. Атмосфера к этому моменту накалилась до предела, словно натянутая струна. Они обменялись несколькими прерывистыми вздохами, после чего начали целоваться.

Юй Нань неподвижно уставился в экран. Чу Цзюнь покосился на него и слегка пошевелился, разминая затёкшее тело.

Неужели все люди целуются по одному и тому же сценарию?

Главные герои целовались уже почти тридцать секунд. Их голоса звучали томно и чувственно. После нескольких прерывистых вздохов каждый из них принялся раздеваться. У женщины в кадре виднелась лишь тонкая бретелька на плече, у мужчины — участок тела всего на четыре пальца ниже ключиц.

Ещё бы на один палец ниже — и можно было бы всё увидеть. Но нет, именно этого зрителям и не показывали.

Юй Нань не удержался от замечания:

— Камера что, умрёт, если опустится чуть ниже?

Главные герои на мгновение замерли, молча глядя друг на друга, а затем снова с жаром слились в поцелуе.

Чу Цзюнь хотел переключить фильм, но Юй Нань поспешно остановил его:

— Ты чего? Давай ещё посмотрим.

Чу Цзюню ничего не оставалось, кроме как снова сесть на место.

Герои уже довольно долго целовались на экране. Хотя целиком их не показывали, по движениям было понятно, что они почти полностью разделись.

Юй Нань смотрел очень внимательно, а Чу Цзюнь то и дело украдкой поглядывал на него. Сам Юй Нань ничего не замечал.

Наконец герои остановились и, тяжело дыша, повернулись друг к другу лицом. Зрители без труда могли догадаться, что оба уже разделись.

Юй Нань немного приподнялся на кровати и уставился в экран, не моргая.

Вот оно, вот оно! Наконец-то!

Но кто бы мог подумать, что камера переключится на крупный план, шторы с резким движением закроются, и весь экран станет белым.

Юй Нань застыл.

И это всё?

Экран снова загорелся, и Юй Нань вновь почувствовал, что надежда ещё есть. Но камера переключилась на общий план: две человеческие фигуры обнимались и целовались, а затем экран погас.

Юй Нань цокнул языком и разочарованно откинулся на подушку.

— Скукотища.

И это всё?!

Цензура в этом мире по-прежнему оставалась строгой. Никаких сюрпризов: после того, как гас свет, зрителям оставалось только додумывать и воображать всё самостоятельно.

Чу Цзюню было не до фильма. Он всё время смотрел на Юй Наня.

Так вот что ему нравится смотреть.

Раньше Юй Нань говорил, что поддался его привлекательной внешности. Похоже, это была чистая правда.

И тут Чу Цзюнь придумал, как облегчить его страдания.

Он придвинулся поближе и поцеловал Юй Наня в губы.

Юй Нань нахмурился и посмотрел на него. Только что на экране целовались мужчина и женщина. Разве он не любил мужчин? Неужели даже от одного такого зрелища у него возникло желание?

К тому же сейчас Юй Нань лежал на больничной койке, волосы у него торчали в разные стороны, а лицо было бледным, словно у привидения. И даже в таком состоянии Чу Цзюнь мог возбудиться?

Чу Цзюнь долго целовал его, но Юй Нань никак не реагировал. Тогда Чу Цзюню пришлось пожертвовать собственной привлекательностью: он расстегнул рубашку, обнажив грудные мышцы, взял руку Юй Наня и положил её себе на грудь.

Юй Нань признал, что он и впрямь падок на деньги и красоту, и наконец ответил на его поцелуй.

Спустя долгое время, когда дело уже грозило зайти слишком далеко, Юй Нань поспешно оттолкнул Чу Цзюня.

Тот ещё не насытился и снова потянулся к нему.

Юй Нань торопливо остановил его:

— Ты вообще человек? Ты ещё и соблазняешь меня в такой момент!

— Я хочу отвлечь твоё внимание.

Юй Нань пришёл в себя, улыбнулся и сказал:

— А ведь правда. Когда мы целовались, я действительно не чувствовал боли.

Но он так увлёкся поцелуем, что забыл: поцелуи тоже могут стимулировать сокращения матки. Немного погодя боль стала ещё сильнее.

Чу Цзюнь чувствовал себя совершенно беспомощным, но всё же нашёл способ отвлечь Юй Наня от боли: тот мог только смотреть, но не мог ничего делать сам.

На следующий день Чу Цзюнь принёс в больницу ещё один планшет и пару Bluetooth-наушников.

Юй Нань включил планшет и остолбенел.

Короткие видео для взрослых были рассортированы по алфавиту, от A до Z. Выбор поражал воображение: имелись ролики и с мужчинами, и с женщинами. Даже одни только миниатюры предварительного просмотра заставляли сердце биться чаще.

У Юй Наня никогда не было такой огромной коллекции.

Да он даже не видел прежде столько материалов!

Теперь он понял: кое-кто выложил на всеобщее обозрение всё своё сокровенное духовное пропитание, хранившееся на самом дне сундука.

— Ты… это к чему? — спросил Юй Нань.

Чу Цзюнь протянул ему Bluetooth-наушники.

— Тебе ведь нравится такое смотреть.

Юй Нань сидел на больничной койке и на какое-то время потерял дар речи. Сказать, что ему не нравится, было бы слишком лицемерно: какой мужчина не любит подобного? Но и сказать, что нравится, тоже было бы не совсем честно. Не настолько же, чтобы собирать целую коллекцию от A до Z!

Пусть у них с Чу Цзюнем уже были общие дети, но перед таким огромным собранием материалов Юй Наню всё равно было немного неловко.

Он натянуто рассмеялся:

— А ты, выходит, тоже большой любитель.

— Я не люблю такое смотреть.

— Тогда откуда у тебя столько всего?

— Я собрал для тебя.

Юй Нань: «…»

Неизвестно, по каким его поступкам Чу Цзюнь решил, что он настолько любит подобное. Если уж вспоминать, как всё складывалось раньше, то Чу Цзюнь куда больше походил на человека, которому это нравится.

Причём не просто нравится смотреть — он ещё и любил учиться, да и учился довольно хорошо.

— Хочешь смотреть — смотри сам.

Чу Цзюнь держался так, словно уже пошёл на огромные уступки:

— Давай, смотри. У тебя будет возможность только в эти несколько дней. Потом, даже если захочешь, уже не сможешь.

Юй Нань сунул Bluetooth-наушники ему в уши.

— Не буду. Хочешь смотреть — смотри сам.

— Да не собираюсь я смотреть. Если уж и смотреть, то на тебя.

— …

Оба одновременно окаменели. Молчание прервала медсестра, вошедшая в палату, чтобы осмотреть послеоперационный шов.

Чу Цзюнь ломал голову, пытаясь придумать, как ещё отвлечь Юй Наня, но все его усилия оказывались бесполезными.

Только когда дети начинали громко плакать и никак не хотели пить из бутылочки, а затем успокаивались лишь в объятиях Юй Наня, которого к ним приносила няня, тот, прижимая малыша к себе и кормя его, словно наконец мог хотя бы ненадолго забыть о боли от сокращений матки.

Юй Нань держал на руках множество детей, но никогда не думал, что однажды будет держать собственного.

Он и правда совершил нечто невероятное.

Обычно близнецы словно чувствуют друг друга: если один начинает плакать, второй ни за что не уступит ему в громкости. Когда няня принесла детей, Юй Нань мог кормить только одного. Второго никак не удавалось успокоить, сколько бы его ни уговаривали. Няне ничего не оставалось, кроме как обратиться к Чу Цзюню:

— Господин, может, попробуете подержать его на руках?

Няня считала это странным. Дети родились уже шесть дней назад, а Чу Цзюнь до сих пор ни разу не брал их на руки. Он не отходил от жены и даже не смотрел на малышей.

Чу Цзюнь уставился на ребёнка, но брать его не стал.

— Возьми на руки, — сказал Юй Нань. — Он так надрывается от плача, что сердце разрывается. Попробуй успокоить его.

Чу Цзюнь не знал, разрывается ли у него сердце от жалости, но ребёнок определённо шумел. Однако Юй Нань сам попросил, так что можно и подержать его немного.

Няня показала Чу Цзюню, как правильно держать младенца. Неожиданно оказалось, что он справляется весьма уверенно. Стоило ребёнку оказаться у него на руках, как тот перестал плакать. Приоткрыв глазки, которые были похожи на узкие щёлочки, малыш непонимающе смотрел по сторонам. Его крошечные ручки размером с финик слегка пошевелились, после чего он тихо уснул.

Няня с улыбкой заметила:

— Не думала, что вы так хорошо умеете держать малыша!

Юй Нань тоже с улыбкой похвалил мужа:

— Да он же с отличием окончил университет для будущих отцов! Там его чуть ли не преподавателем приглашали работать.

— Вот это да! — восхитилась няня. — Среди будущих пап, которые исправно посещают все занятия в университете для будущих родителей, таких, как ваш муж, почти не встретишь. Если уж они и приходят, то дремлют или сидят в телефонах. Многие мужчины даже не выдерживают до конца, а тех, кто действительно внимательно слушает, совсем немного.

Чу Цзюнь спросил ровным, лишённым особых эмоций голосом:

— Это мальчик или девочка?

Няня настолько опешила от его холодного тона, что даже испугалась: как бы господин Чу в следующую секунду не швырнул ребёнка на пол!

— Это старший брат. Сестра сейчас ест.

Чу Цзюнь держал малыша на руках и смотрел, как его крошечная головка уютно устроилась в пелёнках, покоясь на сгибе его локтя. Ребёнок лежал тихо и спокойно.

Чу Цзюнь внимательно разглядывал его. Оказывается, у новорождённых уже есть волосы и ногти. Кожа у малыша была красноватой, сморщенной, а на ушках росли длинные белые пушковые волоски.

Какой же уродец.

Совсем не такой, как пухленькие, беленькие младенцы с большими ясными глазами, которых показывают по телевизору.

Но ведь они появились на свет из живота Юй Наня. В них текла его кровь, были его гены. Это были те самые дети, о которых Юй Нань уже переживал всем сердцем, ещё даже не увидев их, те, ради кого он прошёл через врата ада и родил их на свет.

Чу Цзюнь невольно улыбнулся уголками губ.

Этот крошечный человечек весил совсем немного, но, стоило взять его на руки, как сердце само собой смягчалось.

http://bllate.org/book/19803/3367219