Не успели оглянуться, как Пинпин и Аньань отпраздновали сто дней со дня рождения.
Оба малыша стали беленькими и пухленькими, словно очищенные от скорлупы яйца. Их ручки и ножки округлились, напоминая полные корешки лотоса. На осмотре в три месяца показатели развития обоих детей уже почти достигли верхней границы нормы по кривым роста. Чжоу Юйхэ была очень довольна и вручила обеим няням по большому красному конверту с деньгами.
Юй Нань решил, что Чу Цзю действительно предусмотрительный человек. Тот купил ему часы с функцией телефона, и теперь, присматривая за детьми дома, Юй Нань находил их невероятно удобными. Не нужно было то и дело доставать телефон из кармана, при этом можно было спокойно звонить и отправлять сообщения.
С тех пор как Юй Нань стал носить часы, ухаживая за детьми, Чу Цзю мог звонить ему только на них. Звонки проходили нормально, но на сообщения Юй Нань почти не отвечал. Чу Цзю проверил и лишь потом обнаружил, что Юй Нань отправлял ответы прямо со своих часов.
В результате председатель совета директоров Чу тоже стал ходить на работу в часах с функцией телефона. Коллеги даже начали подозревать, что его дети — настоящие вундеркинды: неужели они научились пользоваться такими часами уже в три с небольшим месяца?
Чжоу Юйхэ никак не могла смириться с тем, что Юй Нань целыми днями ходит в часах с функцией телефона. Втайне она ругала собственного сына: как ему вообще хватило совести подарить человеку такие часы?
Юй Нань и сам был простодушным ребёнком. Раз Чу Цзю подарил, значит, будет носить. Чжоу Юйхэ долго обдумывала ситуацию, а затем купила Юй Наню часы Patek Philippe той же модели, что и у Чу Цзю.
— Мама, зачем ты вдруг купила мне часы? — спросил Юй Нань.
— Нехорошо как-то ходить в часах с функцией телефона.
— А мне кажется, они очень удобные. Ими можно пользоваться как обычным телефоном, и, пока присматриваешь за детьми, не пропустишь сообщения.
Чжоу Юйхэ всё поняла:
— Так вот в чём дело! Я уже купила, так что просто прими их. Это та же модель, что носит Чу Цзю. Лимитированная коллекционная серия, которую уже сняли с производства. Мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы раздобыть такие.
Затем Чжоу Юйхэ рассказала Юй Наню, откуда у Чу Цзю появились эти часы.
Когда-то Чу Цзю, не сказав ей ни слова, уехал за границу изучать математику. Университет предложил ему остаться преподавать и заниматься исследованиями, пообещав щедрую зарплату. Но здоровье Чжоу Юйхэ было плохим, и она не могла самостоятельно справляться с управлением столь крупным предприятием. Ей было необходимо, чтобы Чу Цзю вернулся.
Чу Цзю подписал с университетом соглашение, согласно которому ему навсегда запрещалось заниматься преподаванием и исследованиями в области математики. Только после этого университет разрешил ему вернуться на родину.
За день до отъезда его самый уважаемый профессор подарил ему эти часы в надежде, что тот передумает и останется. Чу Цзю принял подарок, но затем пожертвовал математическому факультету университета все свои стипендии и премии, полученные за результаты исследований, и вернулся в Китай.
Чжоу Юйхэ сказала:
— Всю жизнь Чу Цзю чем-то жертвовал ради семьи Чу. Математика так и осталась его несбывшейся мечтой. Те часы на его запястье словно символизируют прощание с делом, которое он любил. Я могу представить, как тяжело ему было в тот день, когда он подписывал соглашение с университетом. Он говорил мне, что в его жизни обязательно должно быть хоть что-то, в чём на первом месте будут его собственные чувства. Твоё появление рядом с ним сделало его жизнь немного более полной. Я дарю тебе эти часы, чтобы поблагодарить за то, что ты выбрал его.
Юй Нань с радостью принял подарок.
— Спасибо, мама. Я обязательно буду беречь их. И часы, и Чу Цзю.
Чжоу Юйхэ, сдерживая горечь в душе, кивнула ему.
Пришёл реабилитолог, и Юй Наню нужно было приступать к тренировкам. Чжоу Юйхэ спустилась вниз, чтобы побыть с детьми.
Няням хотелось, чтобы всё выглядело празднично, поэтому они надели на Пинпина и Аньаня красные нагруднички. Стоило бы поставить им красные точки между бровями — и они стали бы точь-в-точь малышами с новогодних лубочных картинок, приносящими благополучие.
Чжоу Юйхэ тоже показалось, что малыши выглядят очень нарядно. Она захотела сфотографировать их вместе, чтобы поставить снимок на заставку телефона. Она долго забавляла детей. Аньань уже несколько раз заливался звонким смехом, а Пинпин по-прежнему сохранял невозмутимое выражение лица.
Пинпин вообще редко улыбался. Глаза у него были более вытянутыми, а взгляд неизменно спокойным и равнодушным, словно ничто на свете не могло привлечь его внимания.
У Аньаня же были большие миндалевидные глаза, удивительно похожие на глаза Юй Наня. Когда он лежал на животике, приподнимал голову и улыбался окружающим, его глаза становились яркими и лучистыми, изгибаясь полумесяцами.
Стоило обоим малышам оказаться в одном кадре, как на готовой фотографии взгляд любого человека прежде всего притягивал Аньань.
— Мои милые внучата, Пинпин, Аньань, улыбнитесь!
— Гы-гы-гы-гы!
— …
Ничего не добившись, Чжоу Юйхэ пришлось обратиться за помощью к Юй Наню:
— Юй Нань, спустись и помоги маме кое с чем.
Юй Нань только что закончил послеродовые восстановительные упражнения под руководством реабилитолога. Услышав зов, он, даже не успев переодеться, прибежал к ней весь в поту.
Увидев Юй Наня, Аньань заволновался ещё сильнее, и частота его радостного смеха тут же удвоилась. А Пинпин, до сих пор сохранявший невозмутимость, наконец улыбнулся.
Глядя на Пинпина, Чжоу Юйхэ одновременно чувствовала беспомощность и не могла удержаться от смеха. Ну надо же, совсем как этот её приёмный сын: стоит увидеть Юй Наня — и сразу расплывается в улыбке.
— Мама, что случилось? — спросил Юй Нань.
— Помоги маме сделать фотографию. Пинпин всё время отказывается улыбаться.
Юй Нань взял телефон и просмотрел снимки. Аньань улыбался так сладко, а Пинпин выглядел настолько неестественно, будто его улыбку просто пририсовали при обработке фотографии.
Похоже, некоторые крутые парни не притворяются такими — они действительно рождаются с этим характером.
Юй Нань обратился к малышам:
— Пинпин, Аньань, смотрите на папу!
Пинпин и Аньань улыбнулись ещё слаще, чем пухлые счастливчики с новогодних картинок.
Юй Нань сделал подряд несколько снимков и передал телефон Чжоу Юйхэ.
— Мама, посмотри, подходят?
Чжоу Юйхэ осталась очень довольна.
Она пригласила фотографа домой, чтобы сделать профессиональные семейные снимки. Ей хотелось распечатать одну большую фотографию и повесить её на стену во дворце Даньфэн.
Няни переодели малышей в красивые наряды, Юй Нань тоже надел костюм. Вся семья была готова — оставалось только дождаться возвращения Чу Цзю с работы.
Чжоу Юйхэ села посередине, а Чу Цзю и Юй Нань встали позади неё, держа на руках по ребёнку. Фотограф запечатлел этот момент.
После смерти Чу Юйсяня во дворце Даньфэн наконец снова появилась семейная фотография.
Через час после ужина у маленькой семьи из четырёх человек начиналось время, которое они посвящали детям.
По совету Юй Наня Чу Цзю постепенно отбросил напряжение и груз ответственности и стал просто проводить время с малышами. Неожиданно для себя он действительно обнаружил, что общение с детьми может приносить удовольствие.
Чу Цзю хотел сблизиться с обоими малышами на равных, но Пинпин совершенно не собирался идти ему навстречу. Пока рядом был Юй Нань, Пинпин ни за что не слезал с его рук.
Чу Цзю протянул к нему руки:
— Пинпин, иди к папе на ручки.
Едва Чу Цзю коснулся малыша, как тот громко разревелся. Но стоило Юй Наню взять его обратно, как Пинпин тут же замолкал.
Сколько ни повторяй, результат всегда был один и тот же, словно у ребёнка внутри стоял переключатель.
Аньань тем временем лежал на полу, приподняв голову и опираясь на ручки. Он широко распахнул круглые глаза и с любопытством наблюдал за представлением, которое устраивал его старший брат.
Чу Цзю выглядел одновременно беспомощным и обиженным. Юй Нань подумал, что если Чу Цзю сейчас сумеет сдержать раздражение, то его вполне можно будет причислить к людям, чья отцовская любовь поистине велика.
— Ладно, ты старался, — утешил его Юй Нань.
Юй Нань даже не хотел представлять, какие грандиозные столкновения могут произойти между Пинпином и Чу Цзю, когда малыш немного подрастёт.
Он решил заранее подготовить Чу Цзю:
— Что бы Пинпин ни вытворял в будущем, ты должен помнить: ты его родной отец.
— Если бы я не был его родным отцом, я бы уже давно…
Аньань неизвестно почему вдруг разразился громким плачем.
Юй Нань посмотрел на Чу Цзю:
— Видишь? Даже Аньань не позволяет.
Чу Цзю привык всю жизнь держать других в ежовых рукавицах, а теперь сам оказался в руках сразу троих — и совершенно ничего не мог с этим поделать.
Впрочем, настроение у него было отличное. Ведь со дня родов Юй Наня прошло уже сто дней, и специалист по послеродовому восстановлению сказал, что тот практически полностью поправился.
А это означало что?
Это означало, что после долгой засухи наконец пошёл дождь. Это означало, что его супружеская жизнь, больше напоминавшая жизнь вдовца, наконец-то закончилась!
В голове Чу Цзю бушевали страсти, искры летели во все стороны. Из-за этого каждый вечер, во время положенного часа общения с детьми, он постоянно отвлекался и никак не мог сосредоточиться.
Юй Нань собирался почитать Пинпину и Аньаню книжку с картинками «Красная Шапочка».
— Давай почитаем детям вот эту книжку. Я буду Красной Шапочкой, а ты — волком.
Чу Цзю немного пришёл в себя.
— Волком? Каким ещё волком?
Юй Нань поднял книжку и посмотрел на него с нескрываемым недоумением.
— О чём ты вообще думаешь? Мы читаем книжку с картинками! Какой ещё волк? Давай быстрее.
Чу Цзю придвинулся к нему.
— А, хорошо.
Юй Нань начал читать:
— Жила-была одна красивая девочка, которую все любили. Звали её Красная Шапочка. Однажды она понесла вкусную еду своей бабушке и встретила в лесу волка.
Юй Нань посмотрел на Чу Цзю. Тот пристально смотрел на него и совершенно не понимал, что теперь его очередь произносить реплику.
Юй Наню пришлось напомнить:
— Теперь волк должен говорить.
Чу Цзю наконец оторвал взгляд от лица Юй Наня и произнёс свою реплику:
— Здравствуй, милая красавица! Куда ты идёшь?
— Я иду к своей бабушке.
— А что это у тебя под фартуком такое выпирает?
Чу Цзю представил, как Юй Нань стоял у раковины и мыл овощи, завязав на себе фартук.
Тот фартук был довольно интересным. Его нужно было завязывать и на шее, и на талии. Столько завязок — разве не для того, чтобы кто-нибудь их развязал и посмотрел, что же там такое выпирает под фартуком?
Юй Нань дочитал свою реплику и обнаружил, что Чу Цзю снова мысленно улетел куда-то далеко.
— Твоя очередь читать!
Чу Цзю спросил:
— Что у тебя под фартуком?
Юй Нань совершенно не знал, что на это сказать.
— Мы это уже прочитали! Там пирожки и вино, — напомнил он и указал на текст в книжке. — Теперь твоя очередь читать вот эту фразу.
Чу Цзю проследил за его пальцем и прочитал:
— Волк подумал: «Какая у девочки нежная и сочная плоть! Нужно придумать хитрый способ поймать её и съесть».
Юй Нань продолжил чтение. Наконец книжка закончилась, но он остался крайне недоволен. Пока они читали детям сказку, Чу Цзю неизвестно сколько раз отвлекался.
Малыши тоже были недовольны и начали капризничать. Юй Нань попросил няню приготовить молочную смесь. Дети выпили молоко и вскоре уснули.
Глядя на Чу Цзю, который всё ещё мысленно где-то витал, Юй Нань решил, что в последнее время у него, вероятно, слишком много дел на работе, и поторопил его отправляться умываться и ложиться спать.
— Похоже, ты очень устаёшь на работе. Иди сначала поспи, а я ещё немного побуду с детьми.
— Ничего страшного, давай вместе.
— Иди уже. Посмотри, до чего ты устал.
— Я не устал!
— …
Когда Пинпин и Аньань крепко уснули, Чу Цзю и Юй Нань вернулись в свою комнату.
Юй Нань устал после восстановительных упражнений и ухода за детьми. Он собирался пойти в душ, но Чу Цзю потянул его обратно.
Чу Цзю протянул к нему сжатую в кулак руку ладонью вниз. Из-под манжеты торчал красный кончик ленты.
Чу Цзю чуть приподнял подбородок:
— Потяни и посмотри.
Юй Нань решил, что Чу Цзю приготовил ему сюрприз. Пусть такие трюки и казались немного банальными, но ведь сюрпризы любому приятны.
Он смягчил голос и с улыбкой принялся ласково поддразнивать его:
— Старший братик, какой же ты романтичный.
Чу Цзю был совершенно беззащитен перед такими словами. Он чуть ли не растаял от удовольствия.
Юй Нань потянул за ленту. Из рукава вытянулась длинная красная лента… а затем всё закончилось.
Всё!
Юй Нань подумал: «Он что, издевается надо мной или всё-таки приготовил сюрприз?»
Глядя на красную ленту длиной два-три метра у себя в руках, Юй Нань пытался придумать, как бы выразить удивление и радость так, чтобы это не выглядело неловко.
Вот если бы хотя бы на конце ленты оказалась конфетка на палочке!
Юй Нань быстро заморгал, чтобы взять себя в руки, и решил сохранять спокойствие перед лицом этого сюрприза, в котором, похоже, не было ничего приятного.
А потом мягко посоветовать Чу Цзю пореже прибегать к таким трюкам.
Но едва Юй Нань собрался заговорить, как Чу Цзю неожиданно повернул руку и раскрыл ладонь.
На ней лежала золотая роза размером примерно с его ладонь. Стебель был спрятан в рукаве.
Юй Нань не смог сдержать смеха и вытащил золотую розу.
Похоже, кое-кто научился устраивать сюрпризы с подвохом внутри другого подвоха.
Роза была изготовлена с поразительной точностью. Она оказалась тяжёлой и увесистой.
— Нравится? Я сам нарисовал эскиз и заказал её, — спросил Чу Цзю.
Юй Нань прижался к его груди, обнял за талию и с улыбкой ответил:
— Спасибо. Мне очень нравится.
— Тогда назови меня ещё раз старшим братиком.
Юй Нань поднял голову и поцеловал его в губы.
— Можно я буду называть тебя мужем?
http://bllate.org/book/19803/3392152
Готово:
