×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Kiss Me to Grow Taller / Поцелуй меня, и я вырасту!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Бай Жун, полный воодушевления и решимости, принялся скачивать видео на свой терминал, как на экране внезапно вспыхнул огненный шар, начисто испепеливший файл.

Оторопев от такой наглости, малыш застыл на месте. Он молча хлопал глазами добрых полминуты, а затем отчаянно завопил:

— Моё видео!!!

От обиды у него едва не брызнули слёзы. Бай Жун мгновенно подскочил на ноги и принялся судорожно прочёсывать память терминала в поисках заветного файла.

Тщетно. Он искал и так, и эдак, но не уцелело даже названия. Бай Жун с самым несчастным видом уставился на дисплей, словно пытаясь прожечь в нём дыру.

Му! Чун! Янь!

Бай Жун со злостью стукнул кулачком по столу, кипя от ярости с головы до пят.

Этот негодяй явно установил на его терминал какую-то блокировку! Мало того что в поиске ничего не найти, так теперь ещё и скачать ничего нельзя!

Скрипнув зубами, Бай Жун сделал глубокий вдох. На его нежных щёчках проступил гневный румянец. Понимая, что, пока он не сменит терминал, обойти запреты не удастся, малыш прищурился, уселся поудобнее и принялся перекраивать свои планы.

Пытаться освоить межзвёздное программирование и стать хакером было неблагодарным делом. Ещё в прошлой жизни компьютерные технологии оставались его единственным слабым местом, а уж в эту эпоху код изменился до неузнаваемости. Намного проще купить новый терминал или выбраться в город и найти общественный терминал.

Вот только для этого сначала нужно как минимум подрасти и обрести хоть какую-то независимость. Бай Жун изо всех сил потёр ладонями щёки и мысленно приказал себе терпеть. Он должен стиснуть зубы, переносить тяготы и трудиться не покладая рук!

Раз уж Му Чунъянь перекрыл ему доступ к столь важным познаниям об отношениях, значит, никакой любви! Отныне он сосредоточится исключительно на создании карт. Все силы — в карьеру!

Хм! И пусть потом этот майор не жалуется на его холодность и равнодушие. Сам виноват, что вырастил из него сурового карьериста!

Представив, как Му Чунъянь будет горько плакать, комкая в руках платочек и умоляя его вернуться, Бай Жун смешно надул щёки, а уголки его мягких губ сами собой поползли вверх.

Вернувшись в виртуальный город, он приобрёл самый дешёвый подержанный комплект оборудования для создания карт, простейший б/у детектор карт, а также ингредиенты для изготовления одной воздушной и одной энергетической карты.

Глядя, как с его счёта разом списывается миллион семьсот двадцать тысяч виртуальных монет, Бай Жун ощутил, как болезненно сжалось сердце. Но делать было нечего.

Во-первых, это убережёт его от повторной встречи с головорезами из банды Дракона и Змеи, а во-вторых, он терпеть не мог работать под прицелом чужих глаз. Творить в уютной домашней обстановке — идеальный вариант.

Сам того не ведая, он спутал все карты ищейкам банды Дракона и Змеи, градоначальника и его зама — те в очередной раз безуспешно караулили таинственного мастера в торговом центре. Пока шпионы топтались на месте, Бай Жун преспокойно гонял в игры под весёлую музыку, дожидаясь доставки. Ждать пришлось недолго.

М-да, дешевле только даром...

Взглянув на видавший виды кристальный тигель, который грозил рассыпаться в любую секунду, облезлую палочку для смешивания и поцарапанное кристальное перо, Бай Жун только вздохнул. Он разложил на столе ингредиенты и с силой хлопнул по облупившемуся корпусу дряхлого термостата. Экранчик прибора неохотно мигнул и наконец загорелся.

Освежив в памяти последовательность действий, малыш мгновенно посерьёзнел. Его взгляд стал сосредоточенным, а руки уверенно и методично принялись за обработку сырья.

Воздушные и энергетические карты относились к бытовому классу и в изготовлении были даже проще карт бушующего пламени. Спустя час на столе ровным рядком лежали готовая воздушная карта класса B и энергетическая карта класса A.

Емкость энергетической карты составила 21 043 карты. Бай Жун вгляделся в рябящие цифры на допотопном зелёном дисплее детектора карт, и в его глазах, ещё недавно полных уныния, вновь вспыхнули весёлые искорки.

"Мастерство не пропьёшь! Если уж могу замахнуться на класс А, зачем соглашаться на меньшее?"

Довольный собой, он убрал карты и обновил свой профиль в персональном терминале. Система уже присвоила ему официальный ранг мастера карт класса B.

Скорость обновления данных в виртуальном городе поражала, хотя от такого всеведения становилось немного неуютно — никаких секретов не утаишь. Бай Жун вздохнул, с сомнением разглядывая готовый товар. Он ведь затеял всё это дома именно ради того, чтобы лишний раз не соваться в торговый центр. Неужели теперь придётся тащиться туда, чтобы продать карты?

Малыш удручённо покачал головой, прикидывая варианты. Похоже, визита в центр всё же не избежать. Но не успел он сделать и шага к выходу из гостиной, как терминал на запястье тихонько звякнул.

Удивлённо опустив взгляд, Бай Жун обнаружил во входящих новое системное уведомление.

[Уважаемый пользователь, мастера карт ранга B могут бесплатно зарегистрировать личный кабинет продавца в Виртуальном торговом центре карт Шэнъя]

"Виртуальный торговый центр карт Шэнъя?" — заинтересовавшись, он перешёл по прикреплённой ссылке. Перед ним открылась страница интернет-магазина с лаконичным, но невероятно стильным и дорогим дизайном.

[Виртуальный торговый центр карт Шэнъя — крупнейшая онлайн-платформа по торговле виртуальными картами, охватывающая все обитаемые миры звёздного сектора Шэнъя. Зарегистрировать профиль покупателя может любой желающий, однако для продавцов действуют строгие ограничения. Правом на бесплатное открытие магазина обладают лишь мастера карт класса B и выше; остальным соискателям требуется внести залог в размере восьми миллионов виртуальных звёздных монет]

Какая удача! Будто мысли его прочитали. Сияя от радости, Бай Жун пробежался глазами по экрану и быстро прошёл регистрацию, назвав свою лавку гордо и сурово — «Лавка мужественных карт».

Стоило завершить настройку профиля, как его терминал коротко мигнул белым светом, и сбоку плавно выдвинулся тонкий серебристый сканер.

Нажав на кнопку, Бай Жун активировал датчик. Раздался тихий щелчок, побежал изумрудный луч. Стоило направить его на разложенный товар, как обе карты тут же растворились в воздухе, переместившись на витрину его новоиспечённого магазина.

"До чего же удобная штука эта оцифровка", — восхитился про себя малыш.

Он с энтузиазмом принялся за оформление карточек товара. Воздушную карту класса B он оценил в миллион шестьсот тысяч виртуальных монет, а вот с ценой на энергетическую карту класса А возникли трудности.

Занеся палец над клавиатурой, он замялся. Понятия не имея о рыночных расценках, Бай Жун решил изучить предложения конкурентов в этой же категории. И тут же ошарашенно охнул.

Обычная карта бушующего пламени класса А, параметры которой даже не были гарантированы заранее, выставлялась по предзаказу минимум за десять миллионов! Более того, если при изготовлении её мощность превышала тридцать пять тысяч карт, покупателю приходилось доплачивать.

Ошеломлённый масштабами этой золотой жилы, Бай Жун вернулся в свой личный кабинет и скромно выставил цену в девять миллионов.

"Всё-таки энергетические карты делать проще, пусть побудет чуть дешевле", — рассудил он.

Закончив с делами, он сверился со временем. Стрелки приближались к полудню. Выйдя из виртуальности, Бай Жун отправился на кухню готовить обед.

Плотно поев, он с удовольствием вздремнул. Проснулся он уже около трёх часов дня. Сладко зевнув, Бай Жун потёр заспанное личико и вновь подключился к сети.

Стоило ему войти, как терминал на руке буквально зашёлся от непрерывных сигналов. Открыв почтовый ящик, он обнаружил гору непрочитанных писем.

Самыми первыми висели два системных отчёта об успешных сделках — обе карты разлетелись мгновенно. Все остальные сообщения были запросами от незнакомцев, жаждущих сделать индивидуальный заказ. Суммы, которые они предлагали, исчислялись семизначными цифрами.

Не ожидавший такого бешеного спроса, Бай Жун с трудом сдержал восторженный писк. Подумать только, он теперь без пяти минут богач!

Поскольку комиссия при выводе средств уменьшалась пропорционально сумме, он решил обналичить всё разом. Тем не менее налоги и сбор самой платформы сожрали приличный кусок — больше миллиона.

Помня, что курс виртуальной монеты к реальной составлял один к одному, Бай Жун уже приготовился перевести средства на свой основной счёт, как вдруг на экране всплыло предупреждение.

— Комиссия двадцать восемь процентов?! — у Бай Жуна от удивления глаза на лоб полезли. Обдираловка чистой воды!

Поняв, что потеряет колоссальную сумму на пустом месте, он поспешно закрыл вкладку. Вместо этого Бай Жун зашёл на образовательный портал и за восемьсот восемьдесят восемь тысяч виртуальных монет приобрёл видеокурс для мастеров карт класса А: «Базовые карты. Часть 1». В нём подробно разбирался процесс создания тридцати шести видов карт, хотя, как и в прошлый раз, никаких ценных секретов или тонкостей мастерства лектор раскрывать не спешил.

Весь остаток дня малыш провёл в постели, заворожённо изучая материалы. Он оторвался от экрана только тогда, когда вернувшийся домой Му Чунъянь негромко постучал по стеклу его кристально-стеклянного бокса. Бай Жун нехотя отложил подушечку и выбрался наружу.

Покинув свой домик, он сразу наткнулся взглядом на развалившегося на диване Хуаэрдэ. Личико Бай Жуна брезгливо сморщилось, и он выразительно посмотрел снизу вверх на своего хозяина.

Заметив эту немую сцену, Хуаэрдэ возмущённо фыркнул, мигом принял пристойную позу и закричал:

— Эй! Мелочь пузатая, ты что, меня презираешь?!

— Да, — с каменным лицом кивнул Бай Жун.

— Ну ты погляди на него... — Хуаэрдэ аж поперхнулся от такой дерзости. Он резко развернулся к другу: — Му Чунъянь, в кого ты его превратил? Такой милый звёздный питомец, а язвит точь-в-точь как ты!

Майор даже ухом не повёл. Он молча опустил ладонь, бережно подхватил малыша и легонько потрепал пальцем его капюшон в виде забавной акульей мордочки.

Видя, с каким абсолютным пренебрежением к нему относятся и хозяин, и его звёздный питомец, Хуаэрдэ со злостью скрипнул зубами. Но секунду спустя его лицо озарила ехидная, коварная улыбка. Подавшись вперёд, он заговорщически прошептал:

— Кроха, а ты в курсе, что тебя скоро...

Договорить он не успел — раздался резкий сигнал вызова.

Мельком взглянув на экран терминала, Му Чунъянь едва заметно переменился в лице. Он тут же принял вызов:

— Да, мама.

— Чунъянь, я у ворот твоего жилого комплекса. Встреть меня, пожалуйста.

— Хорошо, — коротко ответил он. Его взгляд сделался холодным. Осторожно опустив Бай Жуна на столик, майор развернулся и поспешил к выходу.

Стоило двери захлопнуться, как Хуаэрдэ коршуном слетел с дивана. В два шага преодолев расстояние до кристально-стеклянного бокса, он бесцеремонно сцапал Бай Жуна, не дав тому скрыться в своём домике.

— Попался, малявка!

— Пусти! Что ты творишь?! — взвизгнул Бай Жун, отчаянно извиваясь всем телом в чужих руках и размахивая крошечными кулачками.

— Не брыкайся, будь хорошим малым. Я же тебя не съем, — Хуаэрдэ с умилением разглядывал трепыхающуюся у него на ладони «акулку». Не удержавшись, он ткнул пальцем в пухлую, нежную щёчку малыша. В его глазах мгновенно зажёгся бешеный восторг: — Боже, какая же она мягкая! Настоящий бархат!

— Да пусти ты меня! — От возмущения Бай Жун вспыхнул до самых ушей. — Прекрати, хулиган несчастный!

— Хулиган? — расхохотался Хуаэрдэ, забавляясь воинственным видом крохотного звёздного питомца. Пользуясь своим преимуществом, он без зазрения совести принялся безжалостно тискать его щёки. — Ну до чего приятная шкурка! Прямо как нежный тофу. Мои Доунай и Доубао и близко не такие мягкие и гладкие...

— Ну погоди у меня! — Осознав тщетность сопротивления, Бай Жун сердито прищурился и прошипел: — Вот вернётся Му Чунъянь, он тебе устроит!

— Ой, напугал! Жаловаться побежишь? — Ехидная ухмылка Хуаэрдэ стала ещё шире. Он заглянул в сердитые глазки малыша и вкрадчиво добавил: — Только вот зря надеешься. Никто тебе не поможет. Ты разве не знаешь, что тебя очень скоро отдадут в другие руки?

http://bllate.org/book/19815/2131778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода