× Вроде все работает)

Готовый переклад I Want to Be a Good Person [Quick Transmigration] / Хочу стать хорошим человеком: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как себя чувствует барышня Лань?

Неудивительно, эта демоница заставила старшего брата выдать ей даже секретное искусство собственного клана!

Это же непревзойденное мастерство семьи Ло! Как можно позволить Секте Демонов осквернить то, что его брат и отец почитали дороже собственной жизни?!

Ло Лань широко раскрыла глаза, охваченная гневом и страхом, а её истинная ци продолжала беспрерывно бушевать во внутренних палатах. То ли сказывалось столкновение с ци и кровью, то ли демоница практиковала неправильно, но в этой ци таилась странная примесь. Она ощущалась как палящий жар, совершенно непохожий на леденящую истинную ци клана Ло. Ло Лань не смогла с этим справиться и, приоткрыв губы, выпледнула полный рот крови.

Хуа Цинъе прищурилась:

— Неужели подвох?

Она дернула Ло Лань за запястье, чтобы проверить пульс, её нахмуренные брови немного разгладились. Достав какую-то пилюлю, она силой затолкнула её в рот Ло Лань и, сжав её подбородок, заставила проглотить:

— Нечего так злиться. Твой брат всё еще хочет тебя спасти, если ты испортишь здоровье, как ты ему в глаза посмотришь?

Ло Лань с ненавистью вскочила на ноги, бросившись на Хуа Цинъе с намерением драться насмерть. Улыбка Хуа Цинъе не изменилась, она неторопливо достала висевший на поясе мягкий кнут и с разворота хлестнула девушку по лицу, а кончик кнута тут же сделал петлю, заломив Ло Лань руки за спину и накрепко её связав.

Половина лица Ло Лань опухла, в угорках рта запеклась кровь, а глаза были полны слёз — вид у неё был совершенно отчаянный. Однако Хуа Цинъе не испытывала к ней ни капли жалости. Привязав Ло Лань к каменной колонне, она холодно произнесла:

— Просто несчастье для Главы клана Ло иметь такую глупую сестренку. Натерпелась столько мук, а ума не прибавилась? Если бы не твой брат, я бы сейчас одним движением пальца лишила тебя жизни.

Ло Лань прикусила губу, с ненавистью глядя на Хуа Цинъе, но её слова невольно заставили её вспомнить всё, что ей пришлось пережить за последние дни.

Стоило ей покинуть родной дом, как она наслаждалась свободой всего несколько дней.

В тот день она добралась до Линнаня уже затемно. Полагаясь на свои навыки боевых искусств, она не стала останавливаться на ночлег в городе, а решила сразу нанять маленькую лодку, чтобы плыть вниз по течению реки. Лодочниками оказались пожилые муж с женой — с виду простодушные и совершенно безобидные, а на деле промышлявшие разбоем. В рыбу, поданную ей на ужин, они подмешали снотворное. Когда она пришла в себя, то уже находилась в Павильоне Изумрудных Облаков, а все её вещи бесследно исчезли.

Ло Лань и не думала подчиняться, заявляя, что она — молодая госпожа клана Ло из Линбэя. Но в таком гибельном месте, где с людей сдирали три шкуры, никому не было дела до её происхождения: все попавшие сюда обязаны принимать гостей. К тому же старики-лодочники заявили, что она девица на выданье и к тому же невероятно хороша собой, и заломили огромную сумму серебра, так что Павильон Изумрудных Облаков, разумеется, должен был отработать эти деньги сполна.

Видя, что её слова не производят никакого впечатления, Ло Лань принялась всё крушить и рваться наружу, но владения боевыми искусствами у неё были слабыми, и хозяйка заведения быстро приказала нескольким дюжим молодцам усмирить строптивицу. В веселых кварталах знали немало способов усмирять людей: от заливания перцовой воды до ударов кнутом, а вдобавок морили голодом, так что всего за несколько дней она познала настоящий ад.

Никто не стал относиться к ней с уважением из-за красивой внешности, и тем более никому не было дела до того, кто такая эта Ло Лань.

Только теперь она поняла, каким мягким и ласковым было прежнее строгость отца и брата дома. Те нравоучения, что брат читал ей раньше, тоже продиктованы заботой о ней, но тогда она ничего не понимала.

Этот её побег из дома не только погубил её саму, но и принес беду брату и всему клану Ло.

А брат спасает её ценой всего, не задумываясь даже о собственной чести и жизни.

Ло Лань снова закрыла глаза, и слёзы покатились по её щекам. Как же сильно она хотела, чтобы брат прямо сейчас появился перед ней и отругал её как следует...

Хуа Цинъе с улыбкой вышла из этой тайной комнаты и напоследок бросила:

— Я скоро вернусь, чтобы ты передала мне истинную ци, а пока береги себя, барышня Лань.

Служба поддержки отключила удаленную связь и спросила Бай Цзинли:

— Завтра ты отправляешься на Циньлин спасать её, и тут мне в голову пришел один вопрос.

Бай Цзинли отозвался:

— Какой?

— В этом плане есть пункт: тебе нужно вырубить Цинь Мугуана, но на этот раз я не смогу снова перевести твою Систему в спящий режим, иначе всё вскроется.

Бай Цзинли ответил без малейшего колебания:

— Об этом я давно подумал, у меня есть план.

В то же время Цинь Мугуан тоже следил через Систему за ситуацией с Хуа Цинъе и Ло Лань.

Как раз в этот момент он увидел, как Ло Лань привязана к колонне и горько плачет, а Хуа Цинъе сидит в соседней тайной комнате, медитируя и практикуя технику сердца.

Система вздохнула:

— Даже привязав Ло Юэ по рукам и ногам, Хуа Цинъе всё равно не доверяет ему и решила использовать Ло Лань как подопытного кролика. Какая страшная женщина.

— Перестраховка вполне понятна. Просто у Ло Юэ душа по сути чистая, к тому же он так отчаянно рвется спасти сестру, что у него попросту нет сил плести интриги, — немного подумав, произнес Цинь Мугуан. — Хуа Цинъе удачно выбрала время: через три дня... хм, к завтрашнему дню она вполне сможет освоить технику сердца клана Ло на начальном уровне и научится пользоваться Мечом Лошуй. Мне нужно предупредить Цинь Цзымина, чтобы был начеку — в конце концов, ему еще предстоит показать себя во всей красе перед Ло Лань.

Система польстила ему:

— Хозяин-сама тоже покажет себя во всей красе!

Цинь Мугуан самодовольно хмыкнул:

— Обязательно, я ведь рассчитываю, что завтра красавчик Ло Юэ сбросит еще немного Уровня очернения.

Боясь встревожить Госпожу Ло, Бай Цзинли не стал поднимать шум во внутренних покоях и лишь тихо приказал адептам секты через час ждать его у подножия горы и действовать по команде. Сам же он вместе с братьями Цинь направился к горе Циньлин.

Следуя указанному на карте маршруту, они преодолели несколько горных вершин и наконец вышли к горной лощине, где скрывалась каменная пещера. У входа красовалась табличка с четырьмя иероглифами: Культ Божественного Ядовитого Дракона.

Цинь Мугуан шагнул вперед и, сложив руки в приветствии, произнес:

— Я, Цинь, прибыл с Мечом Мугуан, прошу Главу Хуа выйти для беседы.

Его слова еще не затихли, как из пещеры послышались легкие шаги, и вскоре Хуа Цинъе в сопровождении нескольких рядовых учеников неторопливо появилась у входа. Она также мягко сложила руки в ответном жесте стоявшим у входа:

— Глава Культа впервые лицом к лицу встречается с Главой семьи Цинь и молодым господином Цинь, я ужасно нервничаю. Прошу прощения за возможные упущения в приеме, надеюсь на ваше снисхождение.

Хотя она так говорила, на её лице не было и следа волнения. После того как Цинь Мугуан и Цинь Цзымин ответили на приветствие, её взгляд несколько раз скользнул по лицам братьев Цинь, а затем она с улыбкой посмотрела на Бай Цзинли:

— Глава клана Ло и впрямь держит слово. Раз так, Глава Культа позволить вам взглянуть на вашу сестрицу.

Стоило Бай Цзинли услышать имя Ло Лань, как он потерял прежнее самообладание и глухим голосом потребовал:

— Выведите её.

— Не спешите, — кокетливо улыбнувшись, Хуа Цинъе повернулась и направилась вглубь пещеры. — Она всё еще дуется на вас и вовсе не хочет возвращаться домой... Придется Главу клана Ло уговаривать её лично.

— Веди меня к ней! — бросил Бай Цзинли и поспешно бросился внутрь. Опасаясь ловушки, Цинь Мугуан попытался его остановить, но не успел, поэтому, бросив Цинь Цзымину тихое «будьте осторожны во всем», тоже последовал за ними.

По мере их продвижения факелы на каменных стенах тускло вспыхивали один за другим.

Только теперь они заметили, что через каждые несколько шагов дежурил страж из числа сектантов. На их телах и руках шевелились живые сороконожки, скорпионы и прочие неведомые ядовитые твари. Цинь Цзымин, изучавший врачебное дело, кое-что смыслил в ядах и тихо предупредил Бай Цзинли и Цинь Мугуана соблюдать осторожность.

Миновав длинный коридор, они вышли к просторному подземному залу. На звериных шкурах в углу залы съежилась худая фигура, опутанная тяжелыми цепями.

Это была Ло Лань.

Её лицо было покрыто следами слез, в уголках рта виднелась запекшаяся кровь. Она не спала, а просто тупо смотрела перед собой потухшим взором. Услышав шум, она машинально подняла голову и случайно встретилась взглядом с Бай Цзинли.

Сдавленно и хрипло она позвала его:

— Бр... брат.

Она и сама не помнила, когда в последний раз произносила это слово.

Лицо Бай Цзинли в этот миг тоже изменилось, он бросился вперед, не сводя с нее напряженного взгляда. Цинь Цзымин тоже искренне жалел Ло Лань и был готов сию же секунду заключить хрупкое тело девушки в объятия, чтобы защитить. Но на полпути путь обоим преградил взметнувшийся Меч Лошуй.

Хуа Цинъе с натянутой улыбкой произнесла:

— Погодите-ка, Глава клана Ло. А как же то, что вы мне обещали?

Шаг Бай Цзинли замер, а на лице отразились мука и беспомощность:

— Я привел старшего брата Цинь...

Цинь Мугуан схватил обоих за плечи, его взгляд стремительно менялся.

С самого начала он вовсе не собирался отдавать Меч Мугуан Хуа Цинъе. Дело было вовсе не в том, что он не хотел спасать Ло Лань — будучи носителем милосердной воли, он просто не мог оставить человека в беде.

Просто он знал, что от такой женщины, как Хуа Цинъе, так просто не отделаться. Стоит ей завладеть мечами Мугуан и Лошуй вместе с обеими техниками владения мечом, как вернуть их назад станет практически невозможно. А если адепты Секты Ядовитого Дракона массово освоят мечное искусство семьи Цинь и станут творить бесчинства, это равносильно полному уничтожению клана.

Тогда и репутация семьи Цинь будет безнадежно испорчена.

Его миссия окажется наполовину проваленной, причем так, что исправить это уже не удастся.

— Меч Мугуан здесь, — с каменным лицом произнес Цинь Мугуан и медленно отстегнул его от пояса.

— Глава семьи Цинь поистине человек слова, — с улыбкой протянув руку, произнесла Хуа Цинъе, но в самый момент, когда её пальцы почти коснулись рукояти, её лицо резко переменилось, и она стремительно отпрыгнула назад.

Меч Мугуан в руках Цинь Мугуана внезапно вылетел из ножен, и острие устремилось прямо на неё.

Перемена произошла так быстро, что Бай Цзинли, который еще мгновение назад испытывал к Цинь Мугуану лишь благодарность, сделал два шага вперед с криком:

— Старший брат Цинь!

— Я объясню всё чуть позже, старший сородич, — не отводя глаз, чеканил шаг за шагом Цинь Мугуан. Цинь Цзымин быстро сообразил, в чем дело, и тоже выхватил меч, но со всех сторон на них уже ринулись рядовые сектанты, завязывая ожесточенную схватку.

Хуа Цинъе сосредоточилась на защите, но Цинь Мугуан был признанным Святым Меча, и его ци разила подобно дождю стрел — разве могла она с ним тягаться? Уже после двух-трех выпадов ей стало тяжело сдерживать натиск. Кое-как восстановив равновесие, она холодно рассмеялась:

— Ах ты, Цинь Мугуан! До чего же ты непостоянен, зря только Глава клана Ло так сильно тебе доверял.

Ядовитые змеи, обвивавшие талию Ло Лань, тоже начали высовывать раздвоенные языки, словно собираясь в любую секунду броситься в атаку.

В глазах Бай Цзинли мелькнула боль:

— Старший брат Цинь... почему?..

Цинь Мугуан не успел ответить: казалось, еще мгновение — и он поразит уязвимое место Хуа Цинъе, но в этот самый момент во всем зале разом погасли все светильники, погрузив пространство в непроглядную тьму.

Цинь Цзымин отскочил в сторону и проворно чиркнул кремнем, высекая искру.

Тусклый огонек осветил крошечный уголок пещеры, но он замер на месте: то место, где только что сидела Ло Лань, было абсолютно пустым. Хуа Цинъе исчезла, и Бай Цзинли... тоже пропал.

Вокруг них осталась лишь толпа рядовых бандитов, а по каменным выступам к ним уже полчищами устремились бесчисленные ядовитые твари.

Цинь Цзымин заранее подготовился к такому исходу и, достав несколько пакетиков с порошком против насекомых, швырнул их вперед. Под звуки ожесточенного боя оба продолжили отражать нападение.

А Хуа Цинъе тем временем наблюдала за происходящим в зале через небольшое отверстие в стене тайной комнаты, и уголки её губ медленно поползли вверх:

— И всё же Глава клана Ло расчетлив. Меч Мугуан... очень скоро станет моим.

В дальнем углу пещеры пополз поток бесцветного и не имеющего запаха газа — это тлело благовоние, зажженное Хуа Цинъе.

В ту ночь, три дня назад, Хуа Цинъе мазала лицо какой-то дрянью и с улыбкой спросила Бай Цзинли:

— У Главы клана Ло поистине благие намерения, но если я стану устраивать пакости в самой пещере, вряд ли это удастся сделать незаметно. В конце концов, Цинь Мугуан — мастер высочайшего уровня с огромным запасом внутренней ци, а Цинь Цзымин — непревзойденный врачеватель. Обычный дурман или яд они распознают в мгновение ока, стоит им лишь слегка задержать дыхание, и толку не будет. Мой гу куда эффективнее, но ведь им еще нужно заставить его проглотить.

Бай Цзинли же ответил:

— Не нужно тратить силы, достаточно зажечь Благовоние Отрезвления Духа, что используют для тренировок.

Во всем мире лишь один человек знал, что одновременное освоение боевых искусств семейств Цинь и Ло неизбежно вызывает конфликт внутренней ци. Оригинал поплатился именно за это: хотя он не собирался изучать приемы семьи Цинь, в юности ему хватило бы и пары движений, чтобы подорвать основы своей ци.

Теперь он старался без лишней нужды не браться за меч, а в условиях конфликта двух техник сердца его запас истинной ци таял с невероятной скоростью, и пиковой формы хватало лишь на время горения одной ароматической палочки. Если раньше молниеносный бой был главным достоинством его меча, то теперь он превратился в единственный выход.

У него было в запасе лишь время горения одной палочки благовоний, чтобы одержать победу, поэтому он так стремительно разгромил Ло Юэ и точно так же поспешил атаковать Хуа Цинъе.

Однако в этот момент он отчетливо чувствовал, что не продержится и отведенного времени. Если бы не это, его меч уже давно пронзил бы горло Хуа Цинъе.

То самое Благовоние Отрезвления Духа, что вовсю тлело сейчас, обычно применялось любыми воинами. Оно не имело ни цвета, ни запаха, но обладало прекрасным бодрящим эффектом, позволяя адептам боевых искусств сохранять предельную ясность ума и концентрацию во время тренировок или поединков, намного превосходя в этом деле обычный чай.

Для остальных в этом не было ничего опасного, но для Цинь Мугуана это оказалось смертельным. В сырой и холодной пещере все невольно расходовали внутреннюю ци на обогрев, а Благовоние Отрезвления Духа лишь заставляло эту ци рассеиваться еще быстрее.

На лбу Цинь Мугуана выступил холодный пот:

— Что за чертовщина, Системка, малыш, проверь-ка, в чем тут дело, что не так с этой пещерой?

Система мгновенно отозвалась:

— Понял, Хозяин-сама! Держись, тебе нельзя сбавлять обороты!

В то же время в другой тайной комнате Служба поддержки наставляла Бай Цзинли:

— Хотя Благовоние Отрезвления Духа сильно бьет по Цинь Мугуану, восстанавливается он быстро. Стоит ему выбраться из пещеры, и подступиться к нему уже не удастся.

— Мм, я не позволю ему сбежать.

Служба поддержки с некоторой долей уважения произнесла:

— Попаданец у тебя в дураках ходит. Ты заранее просчитал даже те его действия, о которых он Системе не говорил — вроде нападения на Хуа Цинъе... Бай Цзинли, какое счастье, что ты всего лишь антагонист, а не попаданец. Иначе звание лучшего игрока сезона досталось бы тебе.

Бай Цзинли холодно обронил:

— Мне это не нужно.

У него была лишь одна цель — любой ценой заставить попаданца вернуть память.

В это время Хуа Цинъе уже извлекла ядовитых змей из-под одежды Ло Лань, а Бай Цзинли с тревожным выражением лица торопливо проверял её пульс. Ло Лань сейчас было совсем не до того — безудержно заливаясь слезами, она продолжала отчаянно мотать головой.

Бай Цзинли, видимо, почуяв неладное, помрачнел лицом:

— А-Лань, в чем дело? Почему ты не можешь говорить?

— В этом виноваты те твари из Павильона Изумрудных Облаков, отравой они повредили голос барышни Лань, — слегка вздохнув, произнесла Хуа Цинъе, хотя про себя подумала: ведь это он сам подсказал ей всё до мелочей, и это он сам подбросил Ло Лань в Культ Ядовитого Дракона ради разыгрываемого ими спектакля, а теперь разыгрывает такое неподдельное удивление.

То ли этот человек действительно был готов на всё ради сестры, то ли изначально мастерски умел притворяться. Но Хуа Цзинъе четко осознала: этот противник невероятно опасен. Хорошо еще, что она не входила в его изначальные планы, хотя кто знает, как именно он манипулировал Цинь Мугуаном за её спиной.

Бай Цзинли тихо проговорил Ло Лань:

— Ты натерпелась страху, а старший брат... не сумел тебя защитить.

Раньше Ло Лань закатила бы глаза со словами: «Только сейчас дошло?», но теперь она лишь закрыла глаза и покачала головой, а на её лице читалось глубокое раскаяние.

Отпустив запястье Ло Лань, Бай Цзинли спросил Хуа Цинъе:

— Это можно вылечить?

Хуа Цинъе развела руками:

— Я уже осмотрела её, тот яд давно вывелся, но повреждения голосовых связок можно залечить только со временем. Разве тот самый Цинь Цзымин из семьи Цинь не разбирается в медицине? Может, у него найдется способ.

При упоминании семьи Цинь глаза Бай Цзинли сузились. Ло Лань вдруг вспомнила, что те двое все еще снаружи, и, бросив взгляд на отверстие за спиной Хуа Цинъе, легонько потянула Бай Цзинли за край одежды.

Бай Цзинли подошел ближе. Призрачный свет от факела в руке Цинь Цзымина выхватил из темноты фигуру Цинь Мугуана — шаги того уже явно стали нетвердыми.

— Открой дверь.

Хуа Цинъе отворила створку тайника. В просторном зале толпились люди, и Бай Цзинли незаметно подкрался к Цинь Цзымину из слепой зоны, подцепив пальцем капельку влаги, сочившуюся со стены, и метнув её в факел.

Одинокие язычки пламени погасли.

В кромешной тьме, где не было видно собственных рук, Цинь Цзымин насторожился еще сильнее, по памяти отступая к пустой стене и с тревожным криком вопрошая:

— Брат, ты где?

— Я здесь, — отозвался Цинь Мугуан. Несмотря на падение сил, его движения оставались быстрыми. На ходу отзываясь, он попытался пробиться к Цинь Цзымину, как вдруг из темноты стремительно вынырнула какая-то фигура и в одно мгновение оказалась вплотную к нему.

Почувствовав до боли знакомый легкий аромат османтуса от чужих одежд, Цинь Мугуан чуть расслабился, опуская меч:

— Ло-ши... Мхм!

В непроглядной темноте Цинь Мугуан широко распахнул глаза.

Незнакомец вцепился мертвой хваткой в ворот его одежды, и две мягкие прохладные губы прижались к его рту. От неожиданности Цинь Мугуан невольно приоткрыл рот, чем сильно облегчил Бай Цзинли задачу: тот тут же толкнул кончиком языка твердый шарик прямо ему в горло.

В тот самый миг, когда их губы и языки соприкоснулись, в голове у Цинь Мугуана со свистом пронесся шторм, стирая все мысли. На секунду ему показалось, что он вспомнил многое, но всё это выглядело лишь размытыми тенями. Будто прежде он точно так же властно целовал кого-то, а тот человек смущенно молчал и почти не отвечал на поцелуи.

Эти опущенные наполовину, выразительные и ясные глаза перед ним — разве они не были до боли знакомы?.. Имело ли это всё отношение к обрывкам воспоминаний из прошлой жизни?

Система взвыла в его голове:

— Хозяин-сама! Соберись, Ло Юэ скормил тебе Гу Упокоения Души!

По неизвестной причине голос Системы казался донельзя далеким, и Цинь Мугуан мысленно заорал в ответ:

— Говори громче, связь плохая? Неужели он сам подменил тот яд, а гу, выданный Хуа Цинъе, всё это время хранил у себя... Какого черта, неужели он всё рассчитал с самого начала?!

Система запаниковала:

— Странно как-то, Хозяин-сама, связь с тобой прерывается... Ты только не паникуй, я обязательно верну твои настройки в норму!

В следующее мгновение связь оборвалась, Гу Упокоения Души вступило в силу, и сознание Цинь Мугуана стало стремительно меркнуть. Бай Цзинли изо всех сил прижал его к стене, и под напором этой яростной борьбы тот окончательно закрыл глаза, оседая набок.

Бай Цзинли и впрямь потерял контроль.

С самого завершения того мира он впервые соприкоснулся с попаданцем столь близко. Даже при том, что его разум отчетливо фиксировал каждый шаг и каждую цель, запертые на замок телесные ощущения вырвались наружу, пробужденные этим поцелуем.

Голос рассудка настойчиво твердил: стоп, хватит, нельзя продолжать.

Но какая-то темная сила помимо воли удерживала Бай Цзинли от того, чтобы отстраниться, а прижатый им Цинь Мугуан вдруг выпрямился, обвив его руками и притянув к себе.

Бай Цзинли вздрогнул всем телом, распахивая глаза: в слабом полумраке персиковые глаза Цинь Мугуана вновь открылись. Но теперь в них плескалось неистовое, собственническое безумие и исступленная страсть, не имеющие ничего общего с кротким и сдержанным образом Цинь Мугуана.

Этот жадный взгляд, готовый пожрать его целиком, отчетливо говорил о том, что...

Не успел Бай Цзинли опомниться, как Цинь Мугуан резким движением припечатал его спиной к каменной стене, вмиг поменявшись с ним местами. Вернув себе инициативу, он обрушился на Бай Цзинли с таким жарким поцелуем, что у того перехватило дыхание.

Он же принял Гу Упокоения Души, как такое вообще возможно?!

Одолеваемый сомнениями и тревогой, Бай Цзинли инстинктивно попытался оттолкнуть его, но Цинь Мугуан навалился на него с силой целой горы, и беглецу не оставалось ничего другого, как с досадой впиться зубами в его губы.

Раздался приглушенный стон, и дверь тайной комнаты со скрипом отворилась, впуская внутрь яркий луч света.

В тот же миг все взгляды обратились в их сторону.

Перед глазами потрясенных зрителей предстала следующая картина: Цинь Мугуан прижал Бай Цзинли к каменной стене и жадно целует его, пока тот пытается вырваться, заломив руки за спину, а на соприкасающихся губах обоих явно виднеется след крови.

В просторном зале воцарилась абсолютная тишина.

Закованная в цепи Ло Лань стояла с разинутым ртом — казалось, ее челюсть вот-вот отвалится. Хуа Цинъе прикрыла лицо рукавом, и выражение её глаз полностью повторяло выражение лица Ло Лань. Цинь Цзымин, только что вонзивший меч в плечо рядового бандита и еще не успевший его вытащить, застыл, но мгновением позже раздался запоздалый вопль несчастного бандита.

Будто пробуждаясь ото сна, Цинь Мугуан резко оторвался от губ Бай Цзинли, и в этот миг блеск исчез из его глаз. На глазах у изумленной толпы он медленно сполз по телу Бай Цзинли на каменный пол.

Бай Цзинли судорожно вытер рот рукавом, а на его лице по-прежнему застыло выражение глубочайшего потрясения.

http://bllate.org/book/19862/1955218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Want to Be a Good Person [Quick Transmigration] / Хочу стать хорошим человеком / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу