Готовый перевод The God Wants to Be Licked / [Быстрое переключение] Мужские боги умоляют о внимании: Глава 23

Все вокруг один за другим в ужасе вытаращили глаза, а некоторые уже начали в панике звать Чжоу Бая:

— Скорее уходи оттуда! Беги!

Сила, высвободившаяся при самоподрыве наделенного разумом мутировавшего растения-зомби, была настолько жуткой и непостижимой, что могла бы уничтожить целый город. Находясь на таком расстоянии, они даже не были уверены, что смогут спастись живыми!

Времени не оставалось.

Ослепительный свет взорвался вместе с оглушительным, страшным грохотом. Облака щебня и обломков с яростью разлетелись во все стороны, а чудовищная сила, почти сгустившаяся в плотную материю, хлынула наружу с невообразимой скоростью.

Грохот раскатился по округе.

Свет уже достиг их глаз, а раскаленная до нескольких тысяч градусов убийственная огненная волна подступила к самым носам.

Ноги больше не слушались, каждого придавила эта жуткая мощь, сковав движения.

Всё кончено.

Все закрыли глаза, ощутив в сердце лишь отчаяние и полное бессилие.

Внезапно мелькнул слабый голубой свет.

Холодный, но мягкий.

Резкий, но чистый.

Люди удивленно распахнули глаза и с изумлением увидели, что тонкая, прозрачная и на вид хрупкая ледяная пелена встала преградой между ними и раскаленным, бушующим адом.

Едва заметные голубые переливы струились и кружились по ледяной пленке.

Никогда еще люди так отчетливо не осознавали:

Красота может таиться в самом ледяном холоде.

А мягкость — скрываться под покровом мощи.

Мгновение спустя раскаленный дым, гарь и обломки рассеялись, и люди наконец смогли разглядеть происходящее на арене.

Чжоу Бай неизвестно когда стоял в самом центре.

Его спина была пряста, словно зимний мороз.

Длинный ледяной меч глубоко вонзился в истерзанные лианы растения, а под самым его острием покоилось бирюзовое, прозрачное кристаллическое ядро, покрытое сетью трещин, похожих на паутину.

Он легко вытащил меч.

Стоило ему сделать движение, как меч и перчатки превратились в сияющие кристаллы голубого света. Пляшущие искры замерцали и вмиг растворились в воздухе.

Следом Чжоу Бай аккуратно вогнал рукоять в ножны, поднял голову и неспешным шагом направился к людям.

Подойдя ближе, он словно не замечал трепета и восхищения перед силой, застывших в их глазах. По-прежнему бесстрастный, с абсолютно спокойным лицом, он произвел:

— Оставшихся высших зомби зачистили?

Юй Цзин тут же, на уровне рефлексов выпрямившись по струнке, громко отрапортовал:

— Так точно! Осталось лишь мелкое отребье из низших зомби, с ними легко справятся остальные обладатели способностей среднего или низкого ранга.

— Что по потерям?

— Четверо погибших, двое тяжелораненых, тринадцать легкораненых, — вмешался ленивый голос.

Чжоу Бай повернул голову и увидел, что Цинь Ань вальяжно прислонился к сломанной полуразрушенной колонне. При этом его глаза излучали неистовый, обжигающий боевой дух и интерес, совершенно не вязавшиеся с расслабленной позой.

Словно не заметив его, Чжоу Бай отвел взгляд и бросил остальным:

— Пойдемте, возвращаемся в город.

Люди один за другим закивали и небольшими группами поплелись к машинам.

Издалека Чжоу Бай проводил взглядом постепенно удаляющиеся спины, которые уже почти растворялись в дымке.

Наконец, не выдержав, он позволил тонкой струйке алой крови медленно стечь по уголку губ.

Смягчив лицом, Чжоу Бай ровно выдохнул и стер тыльной стороной ладони эту пугающе яркую красную отметину.

Прямое столкновение с самоподрывом существа, находящегося практически на вершине силы этого Мира, даже для его невероятных способностей не прошло бесследно — удар колоссальной мощи всё же задел его.

В этот самый момент из темного угла неподалеку за происходящим скрытно наблюдали несколько слабых, притаившихся аутентичных присутствий.

Фигуры в темноте переглянулись, и каждая без труда прочитала в глазах напарников еще не угасший шок и скрытую решимость. Перебросившись короткими кивками, они молча растворились во мраке.

Третий мир, глава 10.

Третий мир, глава 10.

Стоило Чжоу Бай развернуться, собираясь уходить, как из-за его спины внезапно сорвался черный как смоль луч. Бесшумный, но молниеносный, он прямо нацелился в смертельную точку на сердце.

Сяо Чэнь и остальные, заметив, что Чжоу Бай не идет со всеми, повернулись, чтобы позвать его, и как раз перехватили взглядом этот зловещий темный блик. Их сердца оборвались от ужаса, и они истошно завопили:

— Берегись!

Было уже поздно.

Мгновенной вспышкой темный луч вонзился прямо в грудь Чжоу Бай.

Мрачный оттенок мгновенно пополз от раны, отливая на свету жутковатым красно-фиолетовым цветом.

— Нет!.. —

Тело Чжоу Бая слабо качнулось, после чего он медленно завалился назад.

Сяо Чэнь и остальные потрясенно вытаращили глаза, их глазные яблоки налились кровью от ярости, а на лицах застыла невыносимая боль и паника.

Упав на землю, его прямая фигура издала звонкий звук столкновения камня и металла, а затем рассыпалась на груду прозрачных, острых, сверкающих осколков льда.

В темноте несколько убийц, уже начавших мысленно праздновать победу и радоваться, вдруг почувствовали легкое неладное.

Не успели они податься вперед, чтобы рассмотреть всё получше, как из-за их спин донесся низкий, ледяной голос.

Он звучал чисто и звонко, словно удары камня о металл или журчание ледяного родника, но для тех людей прозвучал как призыв призраков за душами, от которого волосы вставали дыбом.

— Кого ищете?

Лица злоумышленников мгновенно окаменели, в их глазах больше не осталось и следа недавнего ликования — лишь свинцовый ужас и отчаяние.

С трудом поворачивая затекшие шеи, они оглянулись и увидели Чжоу Бая. Тот стоял позади них с совершенно безмятежным выражением лица, а холод в его глазах пробирал до ледяного пота.

На его лице не осталось и следа недавней слабости, даже та капля крови в уголках губ словно никогда не появлялась. Его аура по-прежнему оставалась грандиозной и пронзительно-холодной.

Теперь они поняли всё.

Чжоу Бай с самого начала знал об их присутствии, а вся его прежняя немощь была лишь спектаклем — тщательно разыгранной постановкой, чтобы выманить змей из нор.

Наемники, специализировавшиеся на убийствах, были первоклассными мастерами Тёмного Альянса, но припомнив чудовищную силу, которую Чжоу Бай демонстрировал ранее, они ощутили лишь беспросветный тупик.

Увидев ту ошеломляющую битву, они уже были готовы отступить. Если бы не показная слабость Чжоу Бая, они бы ни за что не решились нападать в надежде на удачу. Теперь же, видя его целым и невредимым, они почти смирились со своей участью.

— Кто вас послал? — в холодном голосе сквозило легкое намерение убить.

Ассасины с трудом сглотнули слюну, украдкой переглянулись, после чего мужчина, судя по всему бывший у них за главного, набравшись храбрости, выдавил:

— Если ты пощадишь нас, мы всё расскажем.

Конец света изначально был жестоким местом, где побеждает сильнейший, а слабый погибает. Здесь не было места преданности — перед лицом собственной смерти она не стоила ломаного гроша.

— Хорошо.

Мертвенно-бледный главарь с силой сжал зубы и заговорил:

— Это городской голова. Тот охранник, которого ты убил ранее, на самом деле приходился ему сыном, поэтому он и нанял нас отомстить тебе. Мы просто поддались сиюминутной жадности, умоляем, прояви милосердие и отпусти нас! Отныне мы будем следовать за тобой повсюду.

Мужчина уже вымок от пота, а лицо его сделалось бледным и чахлым, как пожелтевшая бумага.

Чжоу Бай выслушал его с бесстрастным лицом, бросил на них ледяной взгляд и молча повернулся, чтобы уйти.

Хотя нынешний бой и впрямь оставил его слегка раненым, расправиться с подобной мелкой сошкой ему хватило бы с лихвой.

Впрочем, впереди еще предстояло разобраться с городским головой и переродившемся человеком, верно?

В суровых глазах Чжоу Бая бушувало убийственное намерение, но шаг его не замедлялся — он уверенно шел к остальным.

За спиной Чжоу Бая те люди облегченно и тяжело выдохнули, радуясь чудесному спасению. Однако издалека вдруг донесся ленивый, низкий мужской голос:

— Если мне не изменяет память, вы все — люди Сяо Ци.

Тела наемников мгновенно окостенели. Радость от того, что Чжоу Бай их помиловал, испарилась в один миг, а в горле от страха застрял тихий хриплый звук.

Не раздумывая ни секунды, они рухнули на колени и затряслись, низко склонив головы почти до самой земли.

— Хо… Хозяин.

Цинь Ань выпрямился, убрал руки из-за головы и неспешной, вальяжной походкой стал приближаться, попутно бросая:

— Если я ничего не путаю, я ведь предупреждал вас не совать к нему руки.

Голос Цинь Аня звучал мягко и вкрадчиво, нежнее шепота любовника и слаще шелковой ткани.

Услышав его тон, наемники окончательно раскисли и рухнули пластом на землю.

Единственная мысль билась в их головах:

Всё кончено.

Возле машин.

Сяо Чэнь и остальные с тревожными лицами толпились вокруг Чжоу Бая, расспрашивая о его ранах.

Чжоу Бай неожиданно смягчил черты лица. Хотя на нем по-прежнему не было эмоций, наперебой сыпавшиеся вопросы он терпеливо и подробно ответил каждому.

В этот момент подал голос стоявáвший до этого в стороне Юй Цзин:

— Чжоу Бай, что ты собираешься делать с городским головой?

При этом вопросе брови Чжоу Бая мгновенно изомкнулись в суровую линию. Он холодно бросил:

— Раз он решился на такое, значит, уже просчитал цену за свою неудачу.

В ледяном взгляде Чжоу Бая сверкнула смертоносная искра.

— Что ж, я просто отплачу ему той же монетой.

Юй Цзин не удержался от громкого смеха:

— Отлично сказано! Но раз уж ты спас мне жизнь, я просто обязан помочь в этом деле!

Остальные тут же наперебой закивали:

— Верно-верно, я тоже помогу!

— И меня запишите!

— Я с вами!

Глядя на эту шумную компанию товарищей, Чжоу Бай чуть заметно смягчил взгляд. Прикусив губу, он произвел:

— Хорошо.

В этот момент раздался странный, хрипловатый голос:

— Как же так? Столь интересное зрелище — и без меня?

Все обернулись и увидели Цинь Аня. Тот полубоком прислонился к машине и, аккуратно протирая белоснежным платком окровавленные пальцы по одному, легко улыбался им. В его алых зрачках всё еще плескалась остаточная жажда крови.

В Тёмном Альянсе есть все досье на городского голову: от его распорядка дня до секретных механизмов в резиденции. Поверьте, я вам понадоблюсь.

Сяо Чэнь не выдержал и выпалил:

— Каковы твои скрытые мотивы?

Услышав это, Цинь Ань снова легко улыбнулся. Вот только в этой улыбке не осталось ни единого намека на веселье — лишь густая, пропитанная кровью жажда убийства.

Наняв меня для выполнения заказа, тайком перекупать других... за подобные фокусы не прощают.

— К тому же, покушаться на то, к чему кто-то проявляет интерес, по меньшей мере неэтично, разве нет?

Уголки губ Цинь Аня изогнулись еще шире.

Вилла в пригороде города Б.

В роскошной комнате царила тишина. Густая, тяжелая темнота давила на помещение, плотные парча и шторы наглухо закрывали окна, не пропуская ни единого слабого лучика звезд или луны.

Всю комнату заполняло мрачное, кладбищенское затишье.

Городской голова неподвижно сидел за массивным столом, уперевшись в него локтями и спрятав лицо в соединенные ладони. Он не шевелился, словно высеченная из дерева или глины статуя.

Непонятно почему, но сегодня ночью его не покидало смутное предчувствие беды. Оно тянулось невидимыми тонкими нитями, оплетавшими его сердце и с каждым мгновением затягивающимися всё туже, не позволяя обрести покой.

Мастера его уровня часто обладали тонким мистическим предчувствием перед лицом крупных событий. Не раз это чутье спасало ему жизнь, поэтому он привыл безоговорочно доверять своему дару.

Именно поэтому он не только активировал все защитные механизмы в этом тайном убежище, но и разместил поблизости множество верных людей.

Однако от этого тревога не уменьшалась, а лишь росла.

Нахмурившись, городской голова опустил руки со щеки и, погруженный в тяжелые мысли, машинально принялся тереть сустав большого пальца — так он обычно делал, когда нервничал.

Он мысленно успокаивал себя: сильнейший боец Семьи Юнь, Юнь Сяо, находился в городе совсем неподалеку, и рядовые смельчаки ни за что не посмеют бесчинствовать.

Более того, прорицатель, чей талант ценить Юнь Сяо, три дня назад по его личной просьбе уже прибыл в резиденцию. Его способность предсказывать опасность определенно станет его козырем в предотвращении любых непредвиденных ситуаций.

К слову, сам план расправы над обладателем способностей Стихии льда помог разработать именно тот прорицатель. В конце концов, человека, чье будущее развитие, по предсказанию столь редкого одаренного, станет крупнейшей преградой, нельзя было оставлять в живых.

В глазах городского головы промелькнула смесь злобы и боли — к тому же, тот ублюдок убил его единственного сына!

Внезапно у входа взвыла сигнализация, и все фонари во дворе разом вспыхнули, залив всю виллу ярким, белым, как день, светом.

Нахмурившись и машинально отмахнувшись от назойливой тревоги в груди, городской голова поднялся, подошел к окну и дернул за тяжелую портьеру, раздраженно рявкнув во двор:

— Что там опять приключилось...

Его слова, полные злости и нетерпения, резко оборвались. Словно чья-то невидимая рука сжала его горло.

На лице осталось лишь одно — нескрываемый, дикий ужас в распахнутых глазах.

Третий мир, глава 11.

Третий мир, глава 11.

Просторный, роскошный зал стремительно заполнялся льдом и снегом. На глазах у изумленного мужчины снежная пелена захлестнула пол, массивные колонны и всё вокруг.

Мир погрузился в безбрежную, ледяную белизну.

— Э... этого не может быть... Не может!

Остолбеневший городской голова в панике отшатнулся на несколько шагов назад и едва удержался на ногах, вцепившись в стоявший позади стол.

Внешние стены его двора и защитные механизмы были изготовлены из особых материалов, способных отразить практически любые способности, но... как... как такое возможно?!

Неужели они смогли взломать все системы безопасности снаружи?

Губы мужчины дрожали то ли от холода, то ли от охватившего его ужаса, и он едва мог выдавить слово.

Насколько ему было известно, единственным обладателем Стихии льда, способным сунуться к нему подобным образом, мог быть лишь тот самый наемник, которого они только что безуспешно пытались устранить.

А теперь... его гордость и главная ловушка оказались разрушены...

Спотыкаясь, городской голова подбежал к письменному столу, схватил трубку телефона и дрожащими пальцами стал судорожно набирать номер.

В трубке стояла мертвая тишина.

— Черт! — не сдержался он, выругавшись вслух. Телефонный провод тоже был перерезан. Раз незваные гость так хорошо знал его резиденцию, утверждать, будто Тёмный Альянс здесь ни при чем, мог только безумец!

Верно, нельзя было доверять такому человеку, как Цинь Ань, которым невозможно управлять! Во всем виновата слепая ярость от горя, из-за которой он решился на столь отчаянный шаг!

Бросив трубку, он со всех ног бросился к выходу, надеясь разыскать своих телохранителей.

Но не успел он дойти до двери спальни, как она распахнулась сама.

Дверь толкнула пара белых, изящных рук с отчетливо выступающими суставами — вид столь совершенных кистей заставил бы любого восхититься.

Но только не городского голову.

Он лишь застыл на месте, не смея даже поднять глаза и встретиться с вошедшим взглядом.

Холодный пот струйками скатывался по его лбу.

Впрочем, будучи главой целого города и повидав немало на своем веку, он быстро взял себя в руки.

Выпрямившись и задрав голову, он, несмотря на лицо, всё еще залитое потым, вернул себе осанку и невозмутимость правителя.

Смягчив голос и придав ему интонацию, которой поневоле хотелось верить, он произвел:

— Должно быть, тебе уже всё известно... о покушении на твою жизнь.

Но знай, я вовсе не главный зачинщик, я лишь мелкая пешка, выполнявшая чужие поручения. Более того, перед лицом тех, кто жаждал твоей смерти, я даже заступался за тебя из уважения к силе. Моих способностей, пожалуй, недостаточно, чтобы помешать тебе расправиться со мной, но я всё же надеюсь, что ты подумаешь дважды и не совершишь ошибку, убив невиновного.

Едва слова городского головы затихли, как от входа раздался знакомый ленивый смешок.

В испуге владелец особняка перевел взгляд и увидел, как за спиной Чжоу Бая показался еще один знакомый силуэт — это был Цинь Ань!

Прищурив алые зрачки, сверкающие подобно рубинам, он без тени маскировки одарил хозяина дома насмешкой:

— Ты уверен? Моя информация говорит совсем о другом, — протянул Цинь Ань. — Ты уверен, что хочешь лгать мне в лицо? Знаешь ли, терпение у меня никогда не было сильной стороной...

После этих слов напускное спокойствие и высокомерие городского головы сдулись, словно проколотый воздушный шар.

Побледневший до синевы, едва удерживаясь на дрожащих ногах, он увидел, как Чжоу Бай медленно приближается к нему, и завопил:

— Нет! Есть кое-что еще, чего ты наверняка не знаешь!

Чжоу Бай остановился, мрачно глядя на него:

— Говори.

— Только если ты...

— Быстрее.

В голосе Чжоу Бая больше не читалось никаких эмоций, отчего он становился лишь страшнее.

Напуганный до полусмерти, городской голова больше не смел ходить вокруг да около и, заикаясь, выложил:

— На самом деле... во всем виноват тот прорицатель! Если бы... если бы не он, я ни за что не поддался бы наваждению и не пошел на такое!

— Прорицатель?

Услышав интерес в голосе Чжоу Бая, городской голова несказанно обрадовался и принялся отчаянно указывать на стену:

— Да-да! Он сейчас на третьем этаже этой виллы!

Услышав это, Чжоу Бай повернулся к Цинь Аню:

— Он твой.

С этими словами он ровным шагом направился к выходу.

Провожая взглядом спину Чжоу Бая, Цинь Ань бросил ему вслед:

— Послушай, я оказал тебе такую услугу, неужели ты не собираешься отблагодарить меня?

Заметив, как фигура Чжоу Бая едва заметно качнулась, он слегка улыбнулся и продолжил:

— Давай устроим поединок. Если проиграю я — делай со мной что хочешь. Точно так же, — он чуть растянул гласные, — если проиграешь ты, ты станешь моим. Ну как?

Чжоу Бай чуть повернул голову, и на его ледяном профиле промелькнуло подобие улыбки:

— Идёт.

Увидимся чуть позже.

Цинь Ань довольно усмехнулся.

…………

http://bllate.org/book/19864/1955451