Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Sweetheart, Unstoppable Love / Быстрое перемещение: Коварный герой не отпускает!: Глава 22

Сун Цзыи сидел на прибрежной скале, с тяжелым сердцем вспоминая то, что произошло после его возвращения в пространство Системы.

……

Система: [Добро пожаловать обратно, хост.]

Сун Цзыи с горделивым видом холодно хмыкнул:

— Хм!

— Уж лучше вернуться и терпеть тебя,

— чем сразу отправляться в следующий Мир-плоскость!

У Системы на лбу запульсировала жилка, и она произнесла:

[Что ж, ладно, можешь отправляться прямо сейчас!]

Едва смолкли эти слова,

не давая ему ни малейшего шанса опомниться,

она попросту выпнула его из пространства Системы.

……

Воспоминания подошли к концу.

Сун Цзыи принялся вспоминать сюжет этого Мира-плоскости.

Разумеется, в памяти у него всплывала самая настоящая сказка — Русалочка!

……

Далекое море.

Морская вода была синей, как прекрасные васильки,

и чистой, прозрачной, как стекло.

Она была такой глубокой-глубокой,

что никакой якорный канат не мог достать до самого дна.

Если бы потребовалось протянуть путь от морского дна до самой поверхности,

то пришлось бы поставить друг на друга бесчисленное множество церковных шпилей.

Там и жил народ подводного царства.

Не думайте, будто на дне океана лежит лишь белый песок.

На самом деле там росли диковинные цветы, травы и деревья.

Их стебли и листья были удивительно мягкими

и покачивались из стороны в сторону вслед за водными течениями.

Крупные и мелкие рыбы, точно птицы в небе,

свободно сновали среди этих растений.

В самой глубокой части моря возвышался Дворец Морского Владыки.

Его стены были сложены из кораллов.

В высокие стрельчатые окна были вставлены самые яркие кусочки янтаря.

Крышу же покрывали черные раковины моллюсков,

которые под воздействием течения сами собой то открывались, то закрывались,

выглядя при этом необыкновенно красиво.

Ведь в каждой раковине скрывалась сверкающая жемчужина,

и каждая из них могла бы стать роскошнейшим украшением королевской короны.

Морской Владыка уже много лет был вдовцом,

и его престарелая матушка вела все домашнее хозяйство.

Это была весьма умная женщина,

которая очень гордилась своим происхождением.

Ее хвост был украшен двенадцатью устричными раковинами,

тогда как прочие вельможи носили от силы шесть.

Помимо этого, она заслуживала всяческих похвал,

особенно за то, как сильно любила своих шестерых внучек.

Из всех шести прекрасных принцесс

младшая отличалась особенной красотой.

Ее кожа была нежной и гладкой, как лепестки розы,

а глаза — синими и глубокими, как морская пучина.

Как и у остальных принцесс, у нее не было ног,

а нижней частью тела служил рыбий хвост.

Принцессы целыми днями играли и резвились во дворце,

перебегая из одного просторного зала, сплошь покрытого цветами, в другой.

Высокие янтарные окна были распахнуты,

и рыбки свободно плавали туда и обратно,

совсем как мы распахиваем окна,

приглашая ласточек залететь в дом.

Рыбки подплывали к принцессам

и брали еду прямо из их рук,

а те ласково гладили их.

Вне дворца располагался огромный сад,

где росли деревья с огненно-красными и темно-синими листьями.

Цветы на них сияли, словно пламя,

а плоды сверкали золотом.

Ветви и листья покачивались в струях воды.

Земля была устлана мелким синим песком,

сияющим так ярко, будто отблески серного огня.

Сад переливался дивными синими оттенками,

так что легко было вообразить себя парящим в небесах, а не на дне морском,

ведь со всех сторон простиралось синее небо.

Когда море стояло совершенно тихим,

можно было разглядеть солнце, похожее на фиолетовый цветок,

излучающее фантастическое сияние.

У каждой маленькой принцессы в саду имелся свой собственный уголок,

где она могла сажать все, что душе угодно.

Одна обустроила свою клумбу в виде кита,

другая — в форме маленькой русалочки,

а младшая придала своему участку очертания солнца.

http://bllate.org/book/19866/1955571