× Вроде все работает)

Готовый переклад [Quick Transmigration] Host is Awesome / [Быстрое перерождение] Хозяин системы — абсолютная имба: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семьдесятилетний старик Лао Ван по-прежнему лихо водил машину, ни в чём не уступая молодым. Дорога прошла без каких-либо поломок, и они благополучно добрались до места проведения выставки — Провинциального художественного музея.

— Ну-ка, ну-ка, учитель Ян здесь впервые, верно? Я покажу вам дорогу.

Пройдя в выставочный зал без малейших препятствий, Ян Бин услышал, как множество людей приветствуют ведущего их старика, с глубоким уважением называя того «мастером Ваном».

Старик Ван провёл Ян Бина прямо во внутренний зал и, указав на висевшие на соседней стене наброски, которые явно прошли обработку, произнёс:

— Учитель Ян, взгляните-ка, как вам такая доработка?

Разумеется, использовать для выставки изначальную бумагу в линейку было нельзя. Неизвестно, какую технологию они применили, но им удалось вычленить одни только линии, сделать их темнее, а саму бумагу заменить на первоклассную бумагу для эскизов, поместив её в раму из чистой древесины.

— …Весьма неплохо, — только и смог ответить Ян Бин.

Шёл лишь первый час после полудня. Вскоре выставочный зал стал постепенно заполняться людьми, и старика Вана наконец окружила толпа молодых талантов и старых друзей, от которой он уже не мог вырваться. Только тогда Ян Бин получил возможность ускользнуть.

Однако стоило ему дойти до выхода, как он столкнулся с каким-то дедушкой лет шестидесяти.

— Э? Да ты же тот самый парень, что стряпал в прошлый раз… — дедушка приподнял очки, пытаясь разглядеть его получше.

У Ян Бина дёрнулась бровь. Не имея другого выхода, он применил своё ультимативное умение: сфокусировав взгляд и слегка приоткрыв рот, он демонстративно уставился куда-то за спину старику.

Дедушка недоумённо оглянулся — позади ничего не было. Повернув голову обратно, он обнаружил, что смутно знакомый парень уже испарился.

***

Вернувшись домой, Ян Бин начал размышлять над тем, не стоит ли ему завести привычку как-то маскироваться перед выходом на улицу. Раньше у него вообще не возникало проблем с прогулками по городу, но теперь из-за проделок Системы после каждого возвращения из другого мира его присутствие начинало ощущаться слишком ярко. Если так пойдёт и дальше, это сведет его с ума.

[Нельзя ли как-нибудь убавить шкалу заметности после возвращения из игры? Если это мешает моей нормальной жизни, значит, у вашей Системы дыра в коде!]

[Пи-и-и — ваш любимый крошка может передать соответствующий отзыв главной Системе! Если главная Система согласится изменить данные и доработать это предложение, Хозяин даже получит заслуженную награду~]

[Анонимный отзыв?]

[Да-да, Бин-Бин, не переживай!]

[Угу.]

[Хорошо — требование отправлено, ожидайте ответа.]

***

В далёкой галактике.

Центральный хост:

[Динь — получена обратная связь по образцу. Предложено снизить заметность образца в основном мире. Анализ необходимости — необходимость 75%, подтверждено наличие уязвимости в Системе. Анализ осуществимости — осуществимость 97%, автоматическое обновление данных —]

[Время обновления — предположительно 46 451 космическую секунду — обновление началось.]

***

[Динь — главная Система автоматически обновляется, Хозяину рекомендуется прекратить выходы на улицу, прекратить — тсс…]

[Сяо Ча?]

***

Зов Ян Бина не получил никакого ответа.

Тсс, что за паршивая игра? Обновление главной Системы влияет даже на работу подсистем?

***

Эм-м, на самом деле, когда я писал концовку этого мира, я оставил лазейку. Хотите ли вы, чтобы главный герой навестил его вновь, если представится такая возможность?

Сяо Мянь: Главный герой, послушай, я хочу спросить, чем ты вообще занимаешься?

Ян Бин: Разве тебе неясно?

Сяо Мянь: …

Ян Бин: Обычный генеральный директор… из тех, что круче некуда (подмигивает).

Некогда побывавший в ГП (двусмысленно).

Содержимое ещё обрабатывается, пожалуйста, подождите. Важная подпись № 01.

Поскольку было неясно, сколько времени займёт обновление этой паршивой Системы, Ян Бину пришлось просто ждать дома. Он включил телевизор и музыкальный центр, стал смотреть фильмы и всё в таком духе…

Спустя примерно 12 часов:

[Пи-пи-пи! Грандиозная новость — главная Система успешно завершила обновление! Поскольку главная Система устранила ошибку по предложению Хозяина, Хозяин получает особую награду — та-да-да-дам, регулятор заметности!]

[Этот регулятор позволяет Хозяину вручную настраивать свою заметность в той реальности, где он находится! Ну как, Бин-Бин~~~ по твоему мнению, такая награда сойдёт?]

Ян Бин с бесстрастным лицом издал унылое «ого».

Минуту назад:

[Бин-Бин~ почему ты так холоден к нашей Системе QAQ? Я ведь всё ещё полезна, какая у тебя чёрствая душа!]

[Да потому что толку от этой штуки мало~ Сяо Ча, регулятор уже у меня?]

[Уже выдан в личное пространство Бинь-Бина!]

[Мда, дай-ка взглянуть на награды за прошлую миссию.]

[Пи-и — принято! Хозяин перевыполнил задачу мира, выполнено 2 скрытых побочных задания. Получены награды за основное задание, а также за побочные задания, супер-колесо фортуны — 2 прокрутки, баллы удвоены.]

[Давай подсчитаем.]

[Награда за основное задание: значок [Сердце лидера] — 1 шт., комплект трансформирующейся боевой одежды (базовая модель), подарочный набор приправ для барбекю — 1 шт., эльфийский плод — 5 шт. Награды за побочные задания: набор умений на выбор из любого мира, священный артефакт на выбор — 1 шт. Баллы за эту миссию удвоены и составили 440 очков, текущий остаток — 658 очков.]

[Мм, умения мира — это способности из того самого предыдущего мира?]

[Ага! Бин-Бин такой молодец! Список здесь, Бин-Бин может выбрать всё, что захочет~~]

Перед глазами Ян Бина и впрямь развернулся список. При нажатии на каждый пункт открывалось краткое описание того или иного навыка либо священного артефакта.

Эта награда выглядела несколько бесполезной. В предыдущем мире его боевая мощь уже достигла вершины, и выбор этих способностей казался ему лишённым особого смысла — разве что для галочки, чтобы не с пустыми руками оставаться.

Он наугад ткнул в два приглянувшихся названия: Меч зловещего убийства демонов и Лунный нож. Даже не глядя, он забросил их в пространственное хранилище.

Две прокрутки колеса фортуны оказались неожиданностью: ни один из навыков, выпадавших ему прежде, на этот раз не попался. Вместо этого выпали флакон с пилюлями для снятия ядов (1 шт.) и пилюли трансформации (3 шт.).

Пилюли для снятия ядов: способны нейтрализовать любые яды, в флаконе 12 штук.

Пилюли трансформации: после приёма позволяют изменить пол, внешность и телосложение. Каждое применение ограничено по времени — 2 дня по времени текущего мира, по истечении срока эффект автоматически исчезает.

Значок [Сердце лидера] представлял собой носимый усилитель лидерских качеств, повышающий преданность подчинённых.

Трансформирующаяся боевая одежда являлась усовершенствованной версией его прежней одежды новичка: она обладала лёгкими защитными свойствами и была гораздо удобнее.

Подарочный набор приправ для барбекю, судя по всему, достался ему потому, что в прошлом мире он слишком часто жарил мясо; этот набор можно было назвать самым практичным из всех наград.

Эльфийский плод: съев его, можно три дня не испытывать жажды и голода, а кроме того, он обладает косметическим и омолаживающим действием, помогает похудеть. По мнению Ян Бина, вещь тоже бесполезная.

Бегло осмотрев полученные в этот раз награды и своё почти заполнившееся личное пространство, Ян Бин был вынужден начать поиски пространственного украшения в системном магазине. Эх, кто же виллы заставил его оставить тот браслет-хранилище Сиодору?

Пространственных предметов в магазине было немало. Пролистав ассортимент, Ян Бин присмотрел чёрное кольцо за 231 очко объёмом в 10 кубических метров. Пусть оно и небольшое, зато в нём можно хранить живых существ, так что цена вполне соответствовала качеству. Более дорогие вещицы вроде маленьких мирков или миниатюрных обителей стоили от нескольких десятков тысяч очков, и о них он пока даже не думал.

[Переходим в следующий мир, Сяо Ча.]

[Бин-Бин не хочет отдохнуть ещё немного?]

[Не нужно.]

[Как скажешь — прыжок в следующий мир, поехали——]

***

В новом мире ощущения в теле стремительно возвращались. Перед тем как открыть глаза, он не уловил никаких необычных запахов, и это было хорошим знаком.

Это была гостиная в ретро-стиле, стены которой сплошь завешивали портреты одного и того же человека.

Цветовая гамма комнаты была темноватой, но убранство — роскошным. Например, на подлокотнике дивана рядом с ним красовался сложный золотой узор. Мм, этот орнамент выглядел не столь живо, как в предыдущем мире. На журнальном столике стоял стакан с холодным напитком, судя по всему, с кофе, а лицо человека на чашке совпадало с портретами на стене… О, и что ещё более примечательно — все эти портреты на стенах двигались.

Он поднялся на ноги и заметил на том самом месте, где только что лежал, золотистый волос. У портретов в комнате волосы тоже были золотистого цвета.

Ах, неужели это тот самый мир…

[Динь — милый Сяо Ча напоминает Бин-Бину, что этот мир является миром среднего риска, уровень опасности — C. Пожалуйста, выполните главное задание: проработать в школе преподавателем не менее одного года.]

«Тц», класс C? С каких это пор уровень опасности в этом мире мог сравняться с миром зомби? К тому же требования кажутся какими-то заниженными…

[Информация об изначальном владельце тела передана~~ В дальнейшем Хозяин сможет просматривать её прямо в системном интерфейсе~~ Прогресс выполнения заданий также доступен для просмотра напрямую.]

— Лень, — бросил Ян Бин, параллельно открывая интерфейс, чтобы ознакомиться с данными.

На дворе 1992 год, место действия — Германия. А он — лжец, посвятивший себя стремлению прославиться на весь мир, присваивающий чужие достижения и выдающий их за свои, к тому же регулярно пишущий книги. Только что он дал согласие директору школы магии вернуться в альма-матер в качестве преподавателя.

Да, прежнего владельца тела звали Джидеро Локхарт, и он был волшебником.

Ян Бин безмолвно копался в воспоминаниях Локхарта. По правде говоря, умудриться так бездарно слить все свои карты, будучи выпускником Когтеврана — это просто… слов нет. До начала занятий оставалось два месяца, а у него, взрослого волшебника, в голове из всех заклинаний, кроме Обливией, почти ничего и не было. Неужели этот тип был полным дураком?

Ян Бин открыл глаза и, глядя на кривляющиеся и позирующие на стенах картины и фотографии, тихо произнёс несколько звуков. В следующее мгновение все эти рамки словно утонули в стенах, и уже через секунду некогда увешанная портретами поверхность стала ровной, чистой и абсолютно пустой.

Ян Бин скривил губы. О, это было заклинание, которое он когда-то создал сам. Похоже, хотя миры и разные, заклинания универсальны — дело в законах мироздания?

Он бросил взгляд на волшебную палочку в нагрудном кармане. Интуиция подсказывала ему, что эта палочка ему больше не подходит — в конце концов, у него с Локхартом были совершенно разные души.

О, разумеется, он не упускал из виду и ещё одну проблему: этот персонаж казался одним из ключевых действующих лиц сюжета. Тогда почему какое-то предчувствие говорило ему, что ещё до его прибытия этот человек уже был мертв?

Как он умер? Только что согласился на должность — и почему он погиб?!

Измерения миров различались, так что сюжетов сюрпризов хватало. Уголки губ Ян Бин-Локхарта медленно поползли вверх, издавая жутковатый смешок.

Заниматься чем-то другим было ещё рано. По крайней мере, ему требовалась волшебная палочка, которая соответствовала бы его силам.

Если память его не подводила, за палочками в Германии следовало обращаться к Григоровичу.

***

Небо постепенно темнело, в лавке волшебных палочек Григоровича зажглись огоньки. До начала нового учебного года оставалось ещё немало времени, письма из школ ещё не были разосланы, так что сезон высокого спроса на палочки ещё не наступил. Ещё примерно через час он сможет закрыть магазин и отдохнуть.

В этот момент звякнул дверной колокольчик, и в лавку вошёл человек, чьего появления он никак не ожидал.

— Приветствую, Григорович, мне нужна волшебная палочка.

Блондин выглядел несколько сдержанно и даже сурово. На нём была тёмная мантия простого покроя, выражение лица оставалось бесстрастным, а движения — уверенными.

Отсутствие его фирменной глуповатой улыбки едва не заставило Григоровича подумать, что он ошибся человеком. Стоило учесть, что из-за многолетнего пребывания Локхарта в Восточной Европе многие очарованные им женщины приносили в его лавку фотографии и даже книги с его изображением, но сейчас этот мужчина выглядел совсем иначе, чем на снимках.

Хотя в голове пронеслось множество мыслей, внешне Григорович не дрогнул. Он достал с заваленной палочками полки за своей спиной несколько коробочек с палочками из разных материалов и по очереди выложил их на прилавок.

— Мистер Локхарт, подходящая палочка требует личной примерки, думаю, процедуру вы помните. Возьмите их в руки и прислушайтесь к своим ощущениям, — проговорил Григорович.

Он не стал расхваливать материалы этих палочек и не стал спрашивать, почему тому вдруг понадобилась новая.

Что же до длины рук и рабочей руки — при его опыте он мог определить это с одного взгляда.

Судя по расцветке, эти палочки были изготовлены из разных пород древесины. Локхарт, разумеется, не стал тратить время на лишние слова: взял самую светлую палочку, сжал её в руке, но вскоре отложил; сменил её на другую, с красивым узором, и снова отложил. Проверив таким образом все пять палочек, он отступил на шаг назад, показывая Григоровичу, что закончил.

Григорович тоже не стал распространяться. Закрыв коробки, он сдвинул их в сторону и вытащил с задней полки ещё несколько штук.

Через полчаса прилавок был завален палочками.

— Не ожидал, что вы окажетесь столь придирчивым клиентом! — с удивлением произнёс Григорович.

Только что он выложил всё, что, по его мнению, лучше всего подходило стоящему перед ним гостю, но оказалось, что ничто не подошло. Он приостановил поиски и принялся размышлять за прилавком, какая же палочка всё-таки будет впору.

— Полагаю, вон та подойдёт лучше, — Ян Бин поднял руку и звякнул пальцами.

Одна из коробочек для палочек сама собой вылетела из угла целой горы других коробок и, стряхнув тонкий слой пыли, опустилась на прилавок.

— О! — глаза Григоровича расширились.

Хотя палочки и в самом деле выбирали волшебника сами, подобное развитие событий превзошло все его ожидания: это явно указывало на то, что стоящий перед ним маг невероятно силен.

Григорович смахнул со своей ладони пыль с коробки и осторожно снял крышку. Внутри лежала золотисто-коричневая волшебная палочка с красивым деревянным рисунком и очень простым узором.

Будучи владельцем лавки, он, конечно же, знал происхождение и состав каждой палочки в своём магазине, но эта…

— О, поистине чудесный выбор, мистер Локхарт! Я никак не ожидал, что эта палочка подойдёт вам. Древесина боярышника, сердцевина из хвостового волоса фестрала, длина — десять и одна седьмая дюйма, — Григорович на мгновение замолк и продолжил: — Это весьма противоречиво… Я имею в виду материалы. Она очень, очень особенная, и, разумеется, чрезвычайно сильная. Не думал, что за всю свою жизнь мне доведётся отыскать для неё подходящего волшебника. Попробуйте.

Услышав это, Локхарт взял палочку в руки. На этот раз он наконец ощутил то самое правильное чувство. Слегка взмахнув палочкой, он заставил появиться на её конце чёрный цветок лилии, от которого исходил очаровательный аромат.

Небрежно поймав цветок, он воткнул его между коробками на прилавке и произнёс:

— Сердечно благодарю, этот цветок для вас. Сколько с меня за палочку?

— Тринадцать золотых галлеонов.

— Идет.

***

Хе-хе-хе-хе-хе, не ожидали, да (собачья голова)? Этот мир — ГП, названия глав — это крылатые фразы изначального владельца тела. Разве не утончённо? Хе-хе.

Ещё раз напоминаю всем моим дорогими читателям: главы сейчас выходят так часто потому, что есть запас готовых текстов. Как только они закончатся, перейдём на график по 3 главы в неделю!!

Нужен автограф? Часть 02

Джидеро Локхарт в свои 32 года, несмотря на копну золотистых волос, честно говоря, выглядел не столь привлекательно, как Биньсэнь. Возможно, всё дело было в том, что его золотая шевелюра казалась ему самому не совсем ладной, однако на самом деле лицом он вышел неплохо — иначе вряд ли смог бы зарабатывать армады поклонников одной лишь улыбкой на камеру (смайлик).

Быть может, из-за малочисленности магического населения такой напыщенный пустышка и смог заработать репутацию всемирно известного мастера по защите от тёмных искусств, ордена Мерлина третьей степени и даже совсем уж нелепой награды «Самая обаятельная улыбка».

Отчасти это, вероятно, было связано с дефицитом духовной пищи в их среде: волшебники ведь не снимают кино, так что кому-то приходилось брать на себя обязанность ублажать женские сердца.

А вот причины, по которым Дамблдор позвал его на преподавательскую работу, заставляли задуматься куда сильнее. Он ни за что не поверил бы, что Дамблдор настолько слепо доверял способностям Локхарта. К тому же ему ещё предстояло разгрести все те проблемы, что нажил прежний хозяин тела, до того как вступить в должность.

С улыбкой покупая в книжной лавке полный комплект стандартных учебников по заклинаниям для Хогвартса всех курсов, Ян Бин мысленно покрывал всё это трёхэтажным матом.

Хотя сам он против улыбок ничего не имел, фальшивые ухмылки вызывали у него отвращение.

Но поскольку оригинал почти круглые сутки ходил с сияющей физиономией на людях, ему приходилось пока поддерживать этот образ, что бесило его пуще прежнего. И если Григорович ещё мог оказаться человеком неболтливым, то насчет остальных поручиться было нельзя.

На обратном пути его насторожил один эпизод: два магловских автомобиля столкнулись в опасной близости от него, причём острый кусок металла пролетел в считанных миллионах от его горла. Не сделай он шаг в сторону, смерть была бы мгновенной.

А когда он подошёл совсем близко к дому, сверху прямо на него рухнул цветочный горшок — размером не меньше чем с таз взрослого человека.

В памяти всплыли те самые «городские легенды» о том, что эта должность проклята.

У него оставалась ровно неделя, чтобы подготовить для Дамблдора учебники по защите от тёмных искусств, которые понадобятся в следующем семестре. Эту неделю он решил провести взаперти: дома, конечно, тоже таились опасности, но на улице их было явно больше.

С помощью магии он уже переоформил своё жилище из вычурного европейского стиля в строгий минимализм — просторно и лаконично. Уходя тогда из дома, он заодно избавился от нескольких показавшихся ему безвкусными, но чертовски дорогих предметов интерьера.

Усевшись на чёрный диван — пожалуй, самый спартанский предмет мебели во всём доме Локхарта, — он спустя пару мгновений почувствовал лёгкую сонливость, которая тут же заставила его насторожиться. Медленно поднявшись, он обнаружил, что головокружение исчезло.

[Сяо Ча, сканируй дом, проверь, нет ли здесь чего-нибудь необычного.]

[Динь — принято — сканирование завершено, аномальные выбросы энергии.]

Точки, отмеченные Системой, покрывали практически весь дом — что ж, неудивительно для жилища мага. Мм? Диван оказался местом с наибольшей концентрацией энергии во всём здании?

Пошарив рукой по этому дивану, он быстро нащупал у задней ножки потайной механизм. Стоило его активировать, как половина сиденья автоматически откинулась, открывая скрытое отделение, где лежали четыре волшебные палочки и несколько книг.

Без сомнений, это дело рук Локхарта — он не только заставлял по-настоящему умелых волшебников забывать о событиях, но, судя по всему, стирал им память и об их собственной магической сути.

Среди нескольких магических фолиантов одна книга источала густой запах тления — казалось, от неё пахнет давно умершим существом, но это была именно книга.

Пожалуй, Локхарт и впрямь был неглупым магом, раз додумался применить человеческие механические ловушки подобным образом… жаль только, что ум его служил не тем целям.

С лёгким сожалением подобрав из кучи чёрный том в кожаном переплёте — <Практическое применение тёмной магии> за авторством Равена Котавичи, — он перевёл взгляд на остальные книги: <Злые проклятия>, <Сила заклинаний>, <К вопросу о практическом применении тёмных заклинаний> и <Энциклопедия мощных заклинаний мага-путешественника>.

Именно та зловещая книга, источавшая мерзкое зловоние, которое казалось почти видимым глазу, скорее всего, и стала причиной гибели прежнего Локхарта.

Глядя на блеклый переплёт, источавший видимую невооруженным глазом ауру скверны, Ян Бин-Локхарт внезапно подумал, что его собственная удача, кажется, была не так уж плоха~

Эта книга, случаем, не входила ли в десятку запрещенных проклятых артефактов магического мира? Во всём волшебном сообществе она существовала в единственном экземпляре.

***

В будние дни в мире волшебников почти ничего значительного не происходило, и «Ежедневный пророк» заполнял полосы всякой чепухой. Например, свежий выпуск пестрил заголовком: «Потрясающе! Локхарт займёт пост преподавателя в Хогвартсе!»

В статье перечислялись всевозможные выдающиеся достижения Джидеро Локхарта с добавлением сетований о том, как же завидуют ученики этого года.

Разумеется, уже изданные романы Локхарта вновь взлетели на волне популярности. Заказы в типографиях и крупнейших книжных магазинах росли с бешеной скоростью, а фанаты ликовали и бесновались, особенно учащиеся школ.

Естественно, среди его почитателей превалировала женская половина человечества, в то время как большинство мужчин относились к этому… мягко говоря, неоднозначно.

Локхарт не собирался посещать ни одну из автограф-сессий. Поразмыслив, он просто потребовал, чтобы студенты подготовили стандартный учебник заклинаний для второго курса. По правде говоря, ему и впрямь не улыбалось тратить время на то, чтобы пересказывать учащимся свои насквозь лживые романчики.

http://bllate.org/book/19880/1957041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать [Quick Transmigration] Host is Awesome / [Быстрое перерождение] Хозяин системы — абсолютная имба / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу