× Вроде все работает)

Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои пейринги должны быть вместе [Быстрое прохождение]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, ты всё-таки возьмёшь деньги себе?

Му Гуаньшань сунул ему карту, но Лу Сяо не взял её.

— Мы же договаривались, что бюджетом заведуешь ты.

— Здесь слишком много, а вдруг я её потеряю?

— Потеряешь так потеряешь, я всё равно тебе её отдал.

— Эх, впервые чувствую, что деньги в руках жгут.

— Тогда выброси, я не хочу тебя обременять.

Лу Сяо потянулся забрать карту, но Му Гуаньшань увернулся.

— Давай не так, давай ещё подумаем.

Они так и замерли перед банкоматом, уставившись друг на друга, и простояли с полминуты, пока Му Гуаньшань наконец не сдался.

— Ладно, раз уж оставлять у меня, так тому и быть. Захочешь потратить — обращайся ко мне.

Он спрятал карту в карман и невольно подумал, что до миллионера ему не хватает всего лишь одного Лу Сяо.

Когда они вышли наружу, было уже около десяти часов.

Хотя уже наступила осень, в Цзянчэне начало сезона ничем не отличалось от макушки лета: налетал ветер, и казалось, будто стоишь перед работающим кондиционером — постоишь подольше, и от духоты станет дурно.

Му Гуаньшань стянул защитные рукава от солнца, и даже кожа, казалось, вздохнула с облегчением.

Они не спеша шли домой и болтали о том о сём.

Лу Сяо давно было любопытно, с чего это Му Гуаньшань, у которого вечно не было денег, вдруг решил набить себе писюя. Хотя фэншуйский зверь и должен был притягивать богатство, такой полурукав стоил минимум несколько сотен юаней, а судя по тому, насколько аккуратным он выглядел у Му Гуаньшаня, обойтись это должно было ещё дороже.

Всё это он сам вычитал в интернете.

Пользуясь тем, что настроение у Му Гуаньшаня сегодня вроде бы было неплохим, Лу Сяо взял его за руку и спросил:

— С чего тебе вообще пришло в голову тратить деньги на татуировку с писюем?

Широкая, мягкая ладонь накрыла его руку, и от этого тепла стало жарче, чем от заходящего солнца.

Му Гуаньшаню вдруг показалось, что в том месте, к которому прикоснулся Лу Сяо, разлился лёгкий зуд — такой, что пробирал прямо до глубины души.

— Раньше с одним парнем рубился в пабг, условились: кто проиграет, тот исполняет желание победителя. А тот парень оказался мастером тату и честно притащил инструменты из другой провинции, чтобы набить мне рисунок.

Кончик пальца Лу Сяо потёрся о голову писюя и скользнул вниз, к хвосту.

Му Гуаньшань перехватил его пальцы своей рукой и, не дожидаясь нового вопроса, ответил сам:

— Всё уже давно зажило, ничего особенного, когда били — совсем не больно.

— Правда? — в глазах Лу Сяо читалось сплошное сочувствие, хотя на самом деле всё его внимание было приковано к их крепко сплетённым рукам.

— Правда, зачем мне тебе врать? Пошли быстрее домой, сделаем уроки и спать.

Му Гуаньшань потянул его за собой, но, помня о том, что у Лу Сяо одна рука всё ещё не до конца зажила, шёл совсем небыстро.

Вот так они и шли: один вёл другого по безлюдному переулку, и от этого вокруг разливалось удивительное ощущение уюта.

Вернувшись домой, Лу Сяо не стал запрещать Му Гуаньшаню стримить, но установил чёткий график с понедельника по пятницу: по часу в день, а упущенное можно было нагнать на выходных.

Раз уж Му Гуаньшань пообещал заняться учебой, он послушно следовал правилам и даже уволился с подработки в чайной лавке.

В постель они легли только часу ночи. Между ними оставалось небольшое расстояние, но Лу Сяо отлично знал, что ночью Му Гуаньшань всё равно придвинется вплотную, так что не обращал на это внимания.

Он легонько коснулся руки Му Гуаньшаня и, боясь, что тот моментально уснет, поспешно заговорил:

— Я тут присмотрел одну квартиру, давай переедем?

— М?

Му Гуаньшань сонный и беззаботный, обычно отрубавшийся едва коснувшись подушки, сейчас находился где-то между сном и явью.

Лу Сяо продолжил:

— Переедем, и ещё купим тебе новый компьютер, я уже всё присмотрел.

— Мм! — при слове «компьютер» Му Гуаньшань мгновенно протрезвел.

— Ну как, согласен?

Лу Сяо придвинулся к нему чуть ближе.

Из-за жары на них была тонкая одежда, а одеяло, наброшенное на животы, и вовсе почти ничего не весило.

Над головой гудел потолочный вентилятор, прохладный воздух гулял по комнате, и рука Лу Сяо легла поверх руки Му Гуаньшаня.

Он сказал:

— Раз уж появились деньги, мы можем пожить в условиях получше.

— То, что ты целыми днями думаешь только о Бай Фэйфэй и совсем не обращаешь на меня внимания — ладно, с этим я могу смириться, но нельзя же так наплевательски относиться к себе.

— Гуаньшань, я хочу, чтобы тебе было хоть немного легче каждый день, чтобы ты так не уставал и не тащил на себе столько забот. Мне больно на это смотреть.

http://bllate.org/book/19894/1958608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My OTP Must Have a Happy Ending / Мои пейринги должны быть вместе [Быстрое прохождение] / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода