Готовый перевод The Protagonist Ran Off With My Cheat / Герой сбежал с читом благодетеля: Глава 17

— Доктор, каково... каково состояние ног моего любимого?

В частной больнице Шэнь Ланьшу, выглядевший крайне растерянным и взъерошенным, бросился прямо к врачу, одновременно взволнованно и тревожно вглядываясь в его лицо.

Взбудоражен был тем, что ноги Цин Яня, много лет бывшие парализованными, подали признаки жизни.

Тревожился же из-за страха, что в конце концов всё окажется лишь напрасными надеждами для Цин Яня.

Жажда встать на ноги — это заветная мечта каждого человека с парализованными ногами.

Он боялся, боялся, что результаты обследования окажутся неутешительными и разочаруют Цин Яня, но в то же время страстно желал узнать правду. Находясь в мучительных сомнениях, он услышал слова врача:

— Состояние прекрасное.

— Что? — он едва верил своим ушам.

Врач поправил очки и, не томя больше с ответом, уверенно произнёс:

— Если продолжить реабилитацию и усилить тренировки конечностей, есть более чем восьмидесятипроцентная вероятность вернуться к норме.

И это было сказано ещё сдержанно.

Если бы не медицинские карты в подтверждение, врач бы заподозрил, что эти двое пришли в больницу пошутить, ведь с теми ногами не было абсолютно ничего не так.

Но все необходимые обследования были проведены, и врач не смог найти причину, оставалось лишь списывать всё на медицинское чудо.

Система, бывшая тем самым медицинским чудотворцем, сейчас чувствовала себя немного не в своей тарелке.

Ей было смертельно скучно, а Янь подвесил перед ней морковку в качестве стимула, так что она усердно и добросовестно питала энергией каждый нерв и, сама того не желая, исцешила его с избытком.

Ничего страшного, — небрежно бросил Янь, подтягивая штаны.

Он прекрасно знал собственное тело; в период работы над сверхурочными Система тоже немало помогла, иначе при тогдашней интенсивности труда его организм давно бы не выдержал.

Ой-вэй, Великий Король демонов, вы так добры ко мне! — Система была растрогана до слёз.

Янь бросил короткий взгляд, затягивая ремень, и как бы между прочим произнёс:

— Пока не переступают через мои принципы, я всегда снисходителен к своим людям. Не хочешь пойти со мной?

— С удовольствием! — Система согласилась, почти не раздумывая.

Но, сказав это, она о чём-то вспомнила и уныло произнесла:

— Но мой хозяин уже наложил на меня контракт. Даже если бы я хотела пойти с вами, я не могу.

— Это проще простого: потом найду твоего хозяина и заберу тебя, — Янь изогнул губы в улыбке. Он неплохо знал Божественного Владыку Юаня: из-за какой-то там Системы тот скупиться не станет.

— Эту... — Система замялась. — Мой хозяин вряд ли согласится.

— М? — он нахмурился, услышав ответ Системы:

— Меня моему хозяину подарил Бессмертный Достопочтенный Цююнь. А у этого мерзавца такой собачий характер...

Она осеклась на полуслове.

Похоже, сообразив, что ей не следует вот так за глаза хулить хозяина, она выразилась иначе:

— Вы же в своё время видели, как он увивался за Бессмертным Достопочтенным Цююнь. В этом деле обращаться к нему бесполезно, нужно договариваться с Бессмертным Достопочтенным Цююнь.

После слов Системы Янь всё понял.

Эта главная семейная парочка — сводные родители, которых признал его непутёвый второй братец Гуйтин.

Стоило вспомнить, что заклятый враг безо всяких на то оснований подскочил в старшинстве аж на целое поколение, как Яню захотелось вернуться в Мир Богов и наподдать этой собаке. Впрочем, куда больше его интересовало, как Юань-гоу умудрился спутаться с тем маленьким бессмертным, и он мысленно задал Системе вопрос.

Система и сама знала немного.

Её подсунули собственному хозяину уже на полпути.

Не успели человек и Система договорить, как в палату ворвалась фигура.

Янь почувствовал лишь, как перед глазами потемнело, и его подхватили на руки, а в ушах тут же зазвучал взволнованный голос Шэнь Ланьшу:

— Врач сказал, ты можешь встать, любимый, ты слышал? Действительно можешь встать...

Янь сохранял полное спокойствие.

Система ведь потратила немало энергии на его исцеление.

Поэтому его ноги подали признаки жизни ещё в прошлом году, но тогда он был завален работой до такой степени, что физически не мог найти момент и дать Шэнь Ланьшу заметить это. На этот же раз разоблачение произошло чисто случайно.

В конце концов, он и сам не знал, что у Шэнь Ланьшу, оказывается, есть фетиш на ступни?!

— Опусти меня, — Янь хлопнул его по плечу и зевнул. — Из-за тебя я не сомкнул глаз всю ночь, а потом ещё полдня мотался по больнице, теперь хочу спать до смерти.

— Тогда я сначала отнесу тебя домой отдохнуть, — не говоря ни слова, Шэнь Ланьшу нежно сменил положение в объятиях и вихрем помчался к машине, чтобы вернуться в особняк.

На следующий день он нетерпеливо повёз Яня в родовое поместье, желая поделиться новостью со старейшиной.

После истории с шестым дух у старика был не на высоте.

Когда Янь приехал, тот только что принял лекарство и отдыхал на широкой деревянной кровати. Услышав, что ноги Яня восстанавливаются, его помутневшие глаза вдруг вспыхнули поразительным блеском:

— Малыш, встань-ка, покажись деду?

Янь посмотрел на Шэнь Ланьшу.

Шэнь Ланьшу, у которого улыбка не сходила с лица, тут же согнулся в три погибели и бережно опустил его ноги на пол. Опираясь руками о подлокотники инвалидного кресла, под пылающим взглядом старика Янь дрожа, с трудом поднялся, простоял меньше секунды и рухнул прямо в объятия Шэнь Ланьшу.

Шэнь Ланьшу предельно аккуратно усадил его обратно в кресло.

Старейшина зычно рявкнул:

— Хорошо!

Тут же, переполнившись эмоциями, откинул одеяло, встал с постели и сделал вокруг него пару кругов, не зная, куда деть руки от радости, и непрерывно бормоча:

— Хорошо-хорошо-хорошо! Просто чудесно! Когда твой дед по материнской линии уходил, больше всего на свете он переживал именно за тебя. Узнай он, что настал день, когда ты снова сможешь стоять, наверняка бы до смерти обрадовался! Малыш...

Обернувшись, он увидел, как старший внук заботливо вытирает пот со лба Цин Яня.

В руках у него был чисто чёрный платок, но уголок был украшен вышитой красной лотосовой чашечкой размером с ногтём, отчего кожа юноши казалась белой как фарфор.

Видя, как глубоки чувства этих двоих, старик помимо умиления не смог сдержать улыбку. Смягчив голос, он проговорил:

— Событие такое радостное, сынок, не пора ли тебе съездить навестить деда и рассказать ему?

— Обязательно расскажу деду, — Янь взял платок, бросив беглый взгляд на вышитый лотос в уголке, на мгновение замер и продолжил: — Но я хочу дождаться, пока ноги полностью восстановятся, и прийти к нему на своих двоих.

— Хороший мальчик, — старейшина любовно погладил его по голове.

Сначала он мог проявлять к этому ребёнку особую заботу лишь из-за старика Цзяна.

Но в ходе общения он понял, что характер у этого парня до крайности стойкий, он ни капли не унывал и не падал духом из-за парализованных ног. Старший сын рассказывал, что он даже открыл какую-то компанию, и перспективы у неё весьма неплохие. Такой замечательный ребёнок...

Он столько раз вздыхал из-за ног этого парня.

Теперь же появилась надежда на исцеление, прежнее сожаление развеялось, и чем больше старик смотрел на эту внучку-невестку, тем больше тот ему нравился.

Что же до потомства — сыновей и внуков у него хватает; захотят — в своё время возьмут кого-нибудь из родни в наследники, не захотят — усыновят. Поразмыслив над этим постепенно, придя к выводу после того, как второй обругал обоих оболтусов за отсутствие продолжения рода, а те и ухом не повели, он успокоился.

У детей и внуков своя судьба.

Подумав об этом, старейшина внезапно произнёс:

— Вы ведь уже год вместе, не пора ли поднять вопрос о свадьбе?

Столь неожиданный призыв жениться застал Яня врасплох.

Прожив три жизни, он впервые столкнулся с тем, чтобы старшие торопили его со свадьбой. Ощущение было... весьма странным.

Шэнь Ланьшу тоже замер.

В стране не существовало брачного законодательства для однополых союзов, а семья Шэнь обладала особым статусом, так что уехать за границу ради брака было непросто. Хотя старейшина и дал согласие на их союз, старые взгляды никуда не делись, поэтому сам он в ближайшее время о свадьбе не думал, рассчитывая заняться этим после ухода старика.

Но он никак не ожидал, что старейшина сам заведёт об этом речь.

Волна дикой радости захлестнула сердце, глаза невольно устремились на Цин Янь.

Заметив лёгкое изумление на том безупречно изящном лице, он почувствовал, как радость в груди застопорилась: у них под боком крутился хищный Цзи Синъе, и утверждать, будто ему не терпится поскорее утащить человека в своё гнёздышко — значит кривить душой.

Но если у Цин Яня пока нет мыслей о женитьбе...

Он сжал ладонь в кулак, всё же не решаясь подвергать его давлению со стороны деда, и произнёс:

— Дедушка, с этим спешить не стоит, Цин Янь сейчас в основном сосредоточен на лечении ног.

Старейшина искоса глянул на старшего внука — разве ж не видно было, кто в этой паре принимает решения?

Он всё ещё помнил, как старший внук ранее опустился на колени перед ним, умоляя благословить их двоих, и заявил, что в этой жизни есть лишь одна вещь и один человек, способные сломить его хребет: дело — это зарабатывание денег, а человек — Цин Янь. Тяжело вздохнув, старик махнул рукой:

— Решайте сами. Я стар, мне уж не управиться.

Сказав так, старейшина, однако, повернулся к старшему сыну с женой и отдал распоряжения, велев заранее готовить всё необходимое.

Но это было уже потом.

Выйдя из комнаты старейшины, они не спешили возвращаться в особняк, а сперва направились отдохнуть в восточное крыло.

Год спустя гранаты во дворе цвели всё так же. Сидя в инвалидном кресле и глядя на усыпанные ветвями маленькие красные фонарики, Янь вдруг поманил пальцем стоявшего позади человека — на него пала высокая тень, и он ткнул пальцем в крепкую поясницу мужчины:

— Обидно?

Фраза прозвучала без начала и конца, но Шэнь Ланьшу понял её смысл.

Он покачал головой, а когда покачал, то сообразил, что любимый смотрит вниз и не видит этого, поэтому подошёл к креслу спереди, согнул колени и опустился на одно колено перед ним, взяв его за руку с кольцом, на котором сверкал красный бриллиант.

Красный бриллиант не столь ослепителен, как белый.

Но он был живым и роскошным, охватывая чётко очерченные суставы пальцев, и выглядел неизъяснимо ярким.

Когда Цзи Синъе впервые прибыл в Киото, Шэнь Ланьшу украдкой надел его на палец спящего Цин Яня. Целью было послать Цзи Синъе сигнал: красавица уже замужем.

Проснувшись, Цин Янь никогда не заводил об этом разговоров и не снимал кольцо, словно молчаливо согласившись, что на долгое время привело Шэнь Ланьшу в неописуемый восторг.

Глядя на сияющее в лучах солнца обручальное кольцо, таившаяся в сердце горечь постепенно рассеивалась. Он не удержался, наклонился и запечатлел поцелуй на тыльной стороне ладони, после чего поднял смягчившийся взгляд, легко покачал головой и с улыбкой произнёс:

— Зрелый мужчина должен добиваться своего статуса собственными силами, а не давить авторитетом старших.

Он не хотел обманывать Цин Яня.

Официальный статус ему был нужен, но куда сильнее хотелось, чтобы Цин Янь даровал его по собственной воле.

— Если ты не согласен, значит, я делаю недостаточно.

Он поднял руку, коснулся щеки юноши и нежно, с предельной сосредоточенностью произнёс:

— Впереди еще много времени, ты ещё молод, я не спешу и могу ждать сколько потребуется — до того дня, пока ты не кивнёшь.

Майское солнце светило в самый раз — ни жаркое, ни докучливое.

Прямо как Шэнь Ланьшу в этот миг: заботливый и нежный, степенный и исполненный достоинства.

Янь вдруг подумал, что в женитьбе нет ничего особенного.

По крайней мере, в эту секунду он был готов взять Шэнь Ланьшу в мужья, и серьёзно произнёс:

— Как только мои ноги поправятся, я на тебе женюсь.

Шэнь Ланьшу на мгновение опешил, а затем мягко улыбнулся:

— Хорошо, я буду ждать, когда ты придёшь и возьмёшь меня в жёны.

*

[Злой дракон наконец-то утащил свою принцессу в логово, и с тех пор они жили долго и счастливо.

— Из личного дневника Ланьшу.] (Конец маленького мира)

http://bllate.org/book/19897/1958739