×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 010. Ночной рейд в больницу китайской медицины города H (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О?


Лу Сы тут же поспешил сменить тему.


— Брат Сюй, если вы отдали мне свой пистолет, чем тогда будете пользоваться сами?


— Протяни руку, — Сюй Цзинь не ответил на вопрос.


Лу Сы послушно выставил ладонь. Сюй Цзинь достал из кармана десятка два патронов и высыпал ему.


Лу Сы мельком заметил выбитую маркировку. Боеприпасы военного назначения — качество что надо.


— Не трать впустую, — сказал Сюй Цзинь и достал из кармана ещё один пистолет.


Лу Сы энергично кивнул.


— Угу! Не буду.


Они продолжили идти вперёд. Чем ближе становился выход из прохода, тем громче раздавались звуки. И источников было явно не один, не два и даже не три.


Скорее всего, снаружи собралась целая толпа зомби.


Топ-топ-топ — шаги.


Бам-бам-бам — удары по двери.


Впереди показалась железная дверь.


Сюй Цзинь сказал:


— Сейчас может стать опасно. Держись рядом и не отставай. Если потеряешься — дальше рассчитывай только на себя.


Лу Сы обеими руками сжал пистолет.


— Брат Сюй, там снаружи ведь не то, о чём я думаю?


Сюй Цзинь улыбнулся.


— Именно то.


— А можно я…


— Нельзя.


Железная дверь была перехвачена металлической перекладиной. Замка не было — достаточно снять засов.


Лу Сы схватил Сюй Цзиня за руку.


— Брат Сюй, вам не кажется всё это странным?


— Что именно?


— Тот, кто устроил это тайное помещение. Когда мы вошли, нашли дверь, которая открывается со стороны комнаты. И эта тоже открывается отсюда. Но если всё устроено именно так, почему у входа вниз не было лестницы, а только закрытый люк? Как тогда человек, который всё это построил, сам выбирался наружу?


Чем дольше говорил Лу Сы, тем больше воодушевлялся собственными рассуждениями.


Сюй Цзинь посмотрел на него с лёгким бессилием.


— В углу комнаты наблюдения стоит металлическая приставная лестница.


— А? Тогда зачем вы просто сбросили меня вниз? — Лу Сы растерялся.


Вот что бывает, когда слишком много думаешь.


— Кто здесь старший — ты или я?


Лу Сы сразу притих.


— Вы.


Сюй Цзинь холодно посмотрел на него.


— Тогда молчи. Что я говорю, то и делай.


С металлическим лязгом он снял перекладину. Лу Сы держался позади.


Когда дверь открылась, внутрь хлынул зеленовато-золотой флуоресцентный свет. Следом в щель просунулась рука в рукаве больничной одежды, и дверь распахнулась внутрь.


Сюй Цзинь пинком отбросил створку и тут же несколько раз выстрелил в мутировавшего зомби.


— Пошли.


Громкие выстрелы неизбежно привлекут ещё больше зомби.


Лу Сы шагнул внутрь и только тогда увидел множество огромных цилиндрических резервуаров с жидкостью. Именно из них исходило зелёное свечение.


— Р-р-а-а!


Почуяв живого человека, зомби мгновенно пришли в возбуждение и бросились в сторону Лу Сы.


— Бежим.


Сюй Цзинь сделал несколько выстрелов в направлении тварей и рванул в другой коридор. Лу Сы не отставал.


Здесь проходов было множество. На бегу Лу Сы оглянулся на преследующих зомби.


До чего же они уродливые.


Все были в одинаковых больничных робах. На полу рядом с резервуарами растекалось немало жидкости.


Так это и есть лаборатория?


— Р-р-а-а!


Зомби начали появляться со всех сторон.


Лу Сы снял пистолет с предохранителя, вспоминая увиденное в кино. Прицелился в приближающегося зомби и нажал на спуск.


Бах!


Пуля попала в голову. Черноватая кровь брызнула во все стороны.


Часть зомби тут же остановилась и набросилась на погибшего сородича, пожирая его. Остальные продолжили преследовать Лу Сы.


— Брат Сюй!


Он повернулся туда, где только что был Сюй Цзинь.


Никого.


Чёрт-чёрт-чёрт!


Увидев зомби, уже готового броситься на него спереди, Лу Сы развернулся и помчался прочь со всех ног.


Сюй Цзинь тем временем остановился посреди другого прохода и посмотрел в сторону.


Рядом никого.


Позади тоже не было преследующих зомби.


Похоже, потерялись.


В глазах Сюй Цзиня мелькнуло сожаление: ещё даже не успел как следует заполучить этого мальчишку.


После чего мужчина без колебаний пошёл дальше.


Он уверенно миновал переплетение коридоров и остановился перед дверью с табличкой:


«Научно-исследовательская лаборатория».


Для открытия нужен человеческий отпечаток пальца?


Сюй Цзинь коснулся панели. На кончиках пальцев вспыхнул мощный поток фиолетового электричества. В следующий миг электрические разряды охватили всю дверь.


— Пи-пи.


Сканер отпечатка ярко замигал красным, а вскоре полностью погас.


Щёлк.


Биометрическая дверь сама открылась.


Сюй Цзинь холодно посмотрел внутрь.


В резервуарах, заполненных вязкой зелёной жидкостью, находились тела. В каждом сосуде — по одному полностью обнажённому трупу с закрытыми глазами, будто они всего лишь спали.


И всё же казалось, что они только и ждут, когда кто-нибудь их разбудит и выпустит наружу.


К каждому резервуару была подведена трубка, по которой медленно циркулировала жидкость.


Сюй Цзинь обошёл их и остановился перед следующей дверью.


«Архив».


Он без труда открыл её и вошёл.


Пол и столы были забрызганы красной жидкостью. Прошло уже достаточно времени, поэтому кровь потемнела до чёрно-красного и засохла.


Повсюду валялись бумаги. Вероятно, когда всё произошло, сотрудники в панике не успели собрать материалы и были атакованы созданными ими чудовищами. В итоге от них не осталось даже тел — только огромные засохшие пятна крови, доказывавшие, что когда-то здесь были люди.


Сюй Цзинь заметил неподалёку портфель, подошёл и достал несколько листов.


Экспериментальные отчёты.


Он быстро пробежал их глазами, взгляд стал холоднее.


В следующий миг бумаги в его руке вспыхнули.


Сюй Цзинь бросил их на пол. Огонь перекинулся на содержимое портфеля, быстро разгорелся и вскоре оставил после себя лишь кучку пепла.


Левую руку мужчина держал в кармане пальто. Правой достал бомбу с таймером, установил её в помещении и выставил время.


Выйдя из архива, он посмотрел на тела в резервуарах и разбросал ещё несколько взрывных устройств.


После его ухода один из трупов в жидкости вдруг приоткрыл веки.


Зелёные глаза неподвижно уставились в пространство перед собой.


Когда Сюй Цзинь вышел из лаборатории, дверь автоматически закрылась.


— Брат Сюй! Наконец-то я вас нашёл!


Лу Сы, который до этого носился по другим проходам, вылетел из-за угла, увидел Сюй Цзиня и тут же бросился к нему.


Наконец нашёл!


Он чуть не умер от усталости.


Сюй Цзинь поднял взгляд. Раз мальчишка сумел вырваться из окружения лабораторных зомби, значит, он всё-таки не совсем бесполезен.


Лу Сы бежал из последних сил, а добравшись до Сюй Цзиня, прямо врезался в него.


Сюй Цзинь перехватил его за плечи и уверенно поймал в объятия.


Почувствовав мягкость тела юноши, мужчина остался вполне доволен.


Неплохой способ самому броситься ему в руки.


— Простите, — неловко улыбнулся Лу Сы и поспешно выскользнул из объятий, отступив на несколько шагов.


— Р-р-а-а!


Преследовавшие его зомби тоже выскочили из-за поворота.


Лу Сы несколько раз выстрелил в них и торопливо сказал:


— Брат Сюй, давайте быстрее уходить!


— Мм.


Сюй Цзинь как бы невзначай провёл рукой по талии Лу Сы, притянул его к себе и совершенно спокойно посмотрел на приближающуюся толпу.


Зомби будто почувствовали подавляющее давление. Их движения невольно замедлились. Но запах живого человека манил слишком сильно, и они всё равно упрямо продолжали приближаться.


Лу Сы увидел, как в руке Сюй Цзиня из ниоткуда возник огромный сгусток фиолетового электричества. Мужчина метнул его прямо в толпу.


Через мгновение в воздухе запахло горелым.


Лу Сы потрясённо уставился на него.


Сюй Цзинь — обладатель молниевой способности!


Среди всех сверхспособностей молния считалась одной из самых редких и могущественных, особым редким атрибутом.


Гу Чжи-и к этому времени тоже, вероятно, уже пробудил такую способность. Но на ранней стадии он точно не смог бы так легко выпустить настолько мощную молнию. Да ещё и фиолетовую — высший класс.


Обычно до подобного уровня силы можно было добраться только примерно к пятому или шестому рангу.


— Р-р-а-а!!


Одна волна зомби сменялась другой.


Сюй Цзинь увёл Лу Сы прочь.


Они долго петляли по коридорам, пока наконец не увидели лестницу. Выбравшись наверх, Лу Сы обернулся и заметил, как позади стремительно разгорается свет пламени.


Сюй Цзинь схватил его и оттащил подальше, не дав огню накрыть их.


Грохот взрыва потряс ночь.


Весь пристроенный лабораторный корпус мгновенно превратился в груду развалин. Всё, что находилось внутри, оказалось похоронено под обломками.


Ночь была тёмной и бескрайней.


Лу Сы рухнул на траву и тяжело дышал, глядя на разгорающееся пламя. В мёртвой ночной тишине особенно отчётливо раздавались вопли зомби.


В оригинальном романе разрушение и пожар в больнице города H упоминались лишь вскользь — главные герои потом слышали об этом от случайных людей.


Кто бы мог подумать, что теперь он сам окажется одним из участников этих событий.


Лабораторию взорвали. Значит, всё внутри должно было исчезнуть без следа… верно?


Лу Сы повернул голову к Сюй Цзиню.


— Брат Сюй.


— Мм.


Лу Сы подполз ближе. Его взгляд был твёрдым, а голос — предельно серьёзным.


— Отныне я буду следовать за вами!


Босс, прикрой меня! Хе-хе-хе, вот это он сейчас подлизывается.


Сюй Цзинь поднял бровь.


— А разве ты ещё собирался убежать?


Лу Сы замотал головой и расплылся в улыбке, показывая два маленьких клычка.


— Конечно нет. Я же просто боюсь.


Рядом с таким мастером молнии жизнь точно будет надёжнее.


Сюй Цзинь поднял глаза и посмотрел за спину Лу Сы. Вдалеке из соседнего здания на них смотрели несколько пар красных глаз.


Потом он снова опустил взгляд на радующегося про себя Лу Сы.


Этот парень довольно милый и отлично умеет угождать.


Сюй Цзинь похлопал его по плечу.


— Пошли.


Когда они ушли, из объятого огнём пролома разрушенной лаборатории медленно высунулась рука.

http://bllate.org/book/19909/1960463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода