×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 013. Заправка по дороге

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сы снова оглянулся на оставшийся позади центр города H. Казалось, тот был накрыт чёрными тучами и вот-вот будет полностью поглощён ими.


Он смотрел туда расфокусированным взглядом. Центр города H одним из первых оказался захвачен зомби изнутри. Лу Сы отвернулся и уставился прямо перед собой.


Что ждало их дальше?


На дороге не было видно других машин. Только автомобиль Сюй Цзиня уверенно двигался вперёд.


После съезда с трассы дорога разветвилась в разные стороны. На одном из перекрёстков Сюй Цзинь остановил машину, повернулся к Лу Сы и спросил:


— Ты из города H?


— Да. А что такое, брат Сюй?


Сюй Цзинь нахмурился, глядя на расходящиеся дороги.


— Какая из них ведёт в город W?


После этих слов в салоне повисла тишина.


Сидя на пассажирском месте, Лу Сы посмотрел на экран на приборной панели и постарался ответить максимально спокойно и при этом не слишком оскорбительно:


— Брат Сюй, можно просто включить автомобильный навигатор.


Атмосфера мгновенно стала неловкой.


— А-а.


Сюй Цзинь бросил взгляд на экран и ввёл название города W. Ему впервые пришло в голову, что устройством можно пользоваться и так: раньше за рулём всегда сидели подчинённые, а ему оставалось лишь ехать пассажиром.


Лу Сы и представить не мог, что его босс не знает о навигаторе.


Наверное, просто редко сам водит. Да, точно. Ничего смешного. Он не будет смеяться.


Убедив себя в этом, Лу Сы с трудом удержал улыбку. А брат Сюй, оказывается, иногда даже милый.


— Чего смеёшься? — раздался холодный голос Сюй Цзиня.


Лу Сы пару раз хлопнул себя по губам и сделал серьёзное лицо:


— Я не смеюсь.


А-ха-ха-ха.


Пока Сюй Цзинь вводил название, Лу Сы будто невзначай покосился на экран и получил ответ: Цзинъянчэн, город W — центральный район города W.


База Гуанмин находилась в Цзяньфэйчэне. Цзинъянчэн редко упоминался в сюжете, и Лу Сы не знал его подробно, но, судя по всему, расстояние между ними было немаленьким.


Машина выехала на бетонную дорогу. Поскольку до центра было далеко, обочины никто не обслуживал, и по обе стороны буйно разрослись сорняки.


От города H до города W ехать было пять-шесть часов.


Дороги местами путались, и в решающие моменты приходилось ориентироваться по указателям.


Проехав несколько часов, машина ненадолго замедлилась, затем снова ускорилась. В этот момент колесо наскочило на камень.


Лу Сы, только успевший задремать, мгновенно проснулся. Сонно зевнув, он посмотрел на Сюй Цзиня:


— Что случилось?


— Бензин кончается.


Сюй Цзинь смотрел на расположенное впереди сооружение: красный навес из лёгких стальных конструкций и железобетона, опиравшийся на колонны, под ним — красные топливные ёмкости и припаркованные машины.


Лу Сы проследил за его взглядом и заметил нескольких крепких мужчин с оружием. Они стояли возле автомобилей, явно недружелюбно настроенные. Через некоторое время несколько человек ушли, оставив одного.


Лу Сы поднял свой пистолет и показал Сюй Цзиню:


— Брат Сюй.


Сюй Цзинь всё видел, но совершенно не принял это близко к сердцу.


— Когда будем проезжать мимо, стреляй по ним.


Заправка находилась слева. Лу Сы замялся. Всё-таки речь шла об убийстве людей.


— Я немного боюсь.


— Повернись ко мне, ляг на меня и стреляй с моей стороны. — Сюй Цзинь усмехнулся. — Боишься? Тогда жди, пока они сами тебя прикончат.


Бах! Бах! Бах!


Впереди раздались выстрелы.


Лу Сы посмотрел туда. Между теми людьми возник конфликт: мужчина средних лет с ребёнком на руках стоял на коленях перед мускулистым мужчиной.


Тот был в тёмных очках и с плотно сжатыми губами. Длинноствольное оружие в его руках было направлено прямо в лоб мужчины.


— Прошу вас! Нам нужно только немного бензина. Мы все люди, зачем так друг с другом? Я вам даже жену отдал! — Мужчина захлёбывался соплями и слезами, надеясь разжалобить бандита.


Ребёнок у него на руках ничего не понимал и громко плакал.


Голоса отца и ребёнка раздражали мускулистого мужчину. Он нажал на спуск и выпустил несколько пуль подряд.


Мужчина средних лет даже не успел отреагировать. Хлынула алая кровь, а ребёнок в его руках замолчал.


— Шумные, — бросил мускулистый мужчина.


Изнутри вышли ещё несколько его товарищей, застёгивая ремни. Увидев произошедшее, они ничуть не удивились. На лицах появились мерзкие ухмылки. Один похлопал мускулистого по плечу:


— Мы уже оттянулись. Теперь твоя очередь, заходи.


Мускулистый мужчина убрал оружие и, услышав это, заметно повеселел, после чего вошёл внутрь.


Двое оставшихся с оружием несколько раз посмотрели на лежащие тела, сплюнули и оттолкнули мешавшие им трупы ногами, а затем уселись в стороне. Высокий здоровяк закусил незажжённую сигарету и с довольным видом вспоминал недавнее:


— Баба была ничего.


— Я бы ещё разок, но босс не даст.


— Нам и посмотреть хватило, — ответил товарищ.


— Может, когда наиграется, и до нас очередь дойдёт, — причмокнул мужчина.


В этот момент из магазина донёсся слабый женский крик.


Мужчина с сухой сигаретой во рту лениво огляделся и заметил приближающуюся машину. Его глаза сузились.


— Четвёртый, у нас работа.

http://bllate.org/book/19909/1960466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода