Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 033. Нелюди, спасение людей

Едва Сянсян дотащил человека поближе, тут же разжал пасть и возбуждённо начал жаловаться Вэнь Яо.

— Мяу-мяу~ Мя-а-ау-мяу~

【Уборщик лотка, он не слушается! Ты только ушёл, а он сразу хотел сбежать. Если бы я не был таким быстрым, даже не смог бы его остановить!】

006 устроилась на плече Вэнь Яо и с энтузиазмом переводила слова Сянсяна, время от времени не удерживаясь от смеха.

Выслушав перевод, Вэнь Яо улыбнулся и легко скользнул взглядом по Сюй Жоханю.

Сюй Жохань ещё по мяуканью Сянсяна понял, что дело плохо. А когда заметил изучающий взгляд Вэнь Яо, мозг у него окончательно завис.

«А-а-а-а... Почему мне кажется, что он понял Сянсяна? Не может быть! Но его взгляд... он же явно всё знает!» — мысли Сюй Жоханя метались в полном беспорядке.

Вэнь Яо тем временем стоял рядом и с большим интересом наблюдал за каждым его движением.

Видя такую реакцию хозяина, Сянсян не обиделся. Выговорившись, он радостно отправился к Лэлэ.

Кот, собака и система прекрасно обходились без посторонней помощи и с удовольствием начали обсуждать подробности недавнего боя.

Некоторое время Вэнь Яо неторопливо наблюдал за Сюй Жоханем, но, заметив, что мысли того уже улетели неизвестно куда, ничего не оставалось, кроме как тихо кашлянуть и вернуть его внимание.

— Всё закончилось. Пойдём внутрь. Нужно побыстрее собрать бензин и выдвигаться, иначе сегодня до базы Синьсин не доберёмся и придётся искать место на ночь.

Сюй Жохань поднял голову, посмотрел на положение солнца, отбросил смущение и серьёзно кивнул, после чего пошёл вместе с ним к заправке.

*

Заправка, вход в магазин.

Сюй Сыянь и остальные уже связали всех противников, заклеили им рты и ждали Вэнь Яо с Сюй Жоханем.

Сначала они хотели заглянуть в магазин, но, подумав, решили ничего не трогать и честно остались караулить пленников.

Поэтому, когда Вэнь Яо и Сюй Жохань подошли, их встретили свирепые взгляды врагов и скучающие лица своих.

Вэнь Яо приподнял бровь. Пленников он даже не удостоил вниманием — просто спокойно шагнул вперёд, как ни в чём не бывало наступил на раненую голень главаря и вошёл в магазин.

— А-Сюй, А-Ци... вы четверо оставайтесь и следите за ними. Мы зайдём посмотреть и скоро выйдем!

Получив распоряжение, Вэнь Сюй и ещё трое, хоть и не поняли причины, послушно заняли позиции по четырём сторонам и намертво окружили пленников.

Остальные плотно последовали за Вэнь Яо в магазин.

...

Когда-то чистое и аккуратное помещение теперь выглядело как после погрома.

Стеллажи валялись в беспорядке, товары были раскиданы и перемешаны, повсюду лежали упаковки, а на полу темнели грязные следы...

Очевидно, эти люди не просто захватили магазин, но и превратили его в свинарник.

Почувствовав сложную смесь запахов в помещении, Вэнь Яо всё сильнее хмурился.

— Разойдитесь и осмотрите всё. Посмотрите, осталось ли что-нибудь чистое. Всё полезное забирайте!

Сказав это, он направился к маленькому складу, о котором сообщила 006.

Чем ближе он подходил, тем сильнее в нос бил резкий, тухлый запах крови. Вэнь Яо защипало в носу, его едва не вырвало.

Сдержав дыхание, он с силой пнул дверь склада. Изнутри тут же донеслись приглушённые возгласы, и остальные поспешили к нему.

Перед их глазами предстали мужчины и женщины в лохмотьях: взрослые, подростки и даже дети...

Кто-то лежал, кто-то сидел. Если в первую секунду они испугались, то теперь на всех лицах снова застыло безразличие.

Бросив взгляд на людей, лежавших на полу, и заметив синюшные следы на открытой коже, Сюй Сыянь и остальные мысленно выругались.

Какими же нелюдями нужно быть, чтобы сделать такое?

И ведь на полу лежали не только взрослые. Среди них были двое несовершеннолетних, на вид лет четырнадцати-пятнадцати.

Вэнь Яо вспомнил возраст четырёх ребят снаружи и крепко сжал кулаки. Впервые он пожалел, что не пристрелил главаря сразу.

Он взглядом велел Сюй Сыяню и остальным принести воду и еду, а сам вышел из магазина.

Вэнь Яо собирался позвать Хэ Юйчу, чтобы тот вылечил самых тяжёлых пострадавших, но, встретившись с чистыми, ясными глазами четырёх детей, невольно замешкался.

Он не знал, не слишком ли жестоко сейчас заставлять их увидеть всё это собственными глазами.

В конце концов Вэнь Яо был уверен, что они смогут защитить Вэнь Сюя и остальных. Им вовсе не обязательно было знать такие вещи.

Но одновременно его тревожила другая мысль: не станет ли в апокалипсисе ошибкой слишком хорошо оберегать людей?

Пока Вэнь Яо снова и снова колебался, стоявший рядом Сюй Жохань прекрасно понял, что его мучает.

Сюй Жохань всегда знал, насколько Вэнь Яо мягок со своими. Тот боялся, что близкие пострадают. И сам Сюй Жохань всё это время наслаждался этой заботой, раз за разом влюбляясь ещё сильнее.

Поэтому сейчас он, конечно, не хотел смотреть, как Вэнь Яо мучается.

Сюй Жохань взял его за руку и передал право выбора самому Хэ Юйчу.

— Юйчу, есть одна сложная ситуация. Решать придётся тебе.

— Внутри несколько людей, которым нужна твоя способность исцеления. Но если ты войдёшь, тебе может стать плохо, ты можешь не выдержать увиденного. Что ты выберешь?

Едва Сюй Жохань закончил, Вэнь Яо поспешил добавить:

— Что бы ты ни выбрал — это твоё право. Даже если не пойдёшь, никто не станет тебя за это винить!

Хэ Юйчу застали вопросом врасплох. Он повернул голову к друзьям, и, увидев поддержку на лицах троих, тихо сказал:

— Я хочу пойти. Раз брат Вэнь Яо заговорил со мной об этом, значит, без способности исцеления там действительно не обойтись. К тому же вы все рядом, поэтому мне спокойно.

Вэнь Яо погладил его по макушке и мягко сказал:

— Хорошо. Пусть А-Сюй и остальные пойдут вместе с тобой. Все будут стоять у тебя за спиной.

Приняв решение, Вэнь Яо больше не колебался. Он попросту оглушил всех пленников и повёл Хэ Юйчу с остальными внутрь.

*

У входа на склад их встретили неизвестная жидкость в углу, избитые до синяков дети, одежда со следами крови...

От всего этого четырём подросткам стало тяжело смотреть прямо. А увидев людей на полу, которые едва дышали, они почувствовали, как к горлу подступает тошнота.

Но когда их взгляды встретились с мёртвыми, безжизненными глазами людей, они всё-таки сдержались и заставили себя подавить дурноту.

Побледнев, Хэ Юйчу схватил Вэнь Сюя за руку и, опираясь на него, постепенно подошёл к лежавшим.

Хэ Юньянь было больно смотреть на брата, но одновременно она им гордилась. Она поспешила похлопать его по плечу и подвела к самому тяжёлому пострадавшему — ребёнку.

Когда Хэ Юйчу приготовился лечить, Вэнь Яо ободряюще ему улыбнулся.

— Сяо Чу, рассчитывай силы. Ты важнее!

Под мягкими взглядами взрослых большая часть дискомфорта Хэ Юйчу ушла. Всё ещё держась за руку Вэнь Сюя, он направил способность в тело пострадавшего.

Лишь потратив больше половины энергии, Хэ Юйчу добился того, что дыхание человека стало ровным.

Тихо выдохнув с облегчением, он пересел к следующему и израсходовал остаток силы, оттащив того подальше от границы смерти.

Только тогда оцепеневшие люди наконец поняли, что происходит. Их глаза расширились, и все разом посмотрели в сторону спасителей.

http://bllate.org/book/19909/1989085