Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 084. Туман рассеялся — выходим осмотреться

После всеобщих уговоров Вэнь Яо, хоть и без особого желания, стал ведущим — и собственными глазами увидел, как его любимый буквально уничтожает игру.

Каждый раз Сюй Жоханю выпадал оборотень, и каждый раз он водил мирных жителей за нос…

В каком-то смысле даже трудно было понять, кому не повезло больше: Сюй Жоханю или всем остальным.

Под конец у всех уже почти выработалась психологическая травма. Стоило Сюй Жоханю открыть рот, как окружающие сразу решали, что он врёт, и без лишних слов хотели голосовать против него.

После нескольких изматывающих партий все единогласно лишили Сюй Жоханя права играть и отправили к Вэнь Яо — сидеть рядышком в стороне.

Как только эта парочка выбыла, удовольствие остальных от игры мгновенно выросло.

Оставшиеся играли примерно на одном уровне. Только Юй Чжань хорошо говорил и умел немного запутывать людей.

Но даже это почти ничего не меняло, потому что ему каждый раз доставался напарник, который тянул команду на дно, — Сюй Сыянь. И очередная партия превращалась в драку двух одинаково неопытных сторон.

…

Сидя плечом к плечу и наблюдая, как остальные подставляют товарищей и внезапно меняют сторону, Вэнь Яо с Сюй Жоханем смотрели с огромным удовольствием.

В гостиной стояли смех и весёлый гомон. А снаружи туман тем временем незаметно начал рассеиваться.

Когда Сюй Сыянь закончил очередную партию и случайно взглянул в окно, перед ним уже раскинулось бескрайнее синее небо с высоко висящим солнцем.

— А-Яо, туман рассеялся. Снаружи уже всё видно.

Услышав это, Вэнь Яо неспешно поднялся, подошёл к окну, посмотрел наружу и мысленно обратился к летавшей рядом 006.

— 66, время уже вышло? Можно теперь выйти и посмотреть?

006 подлетела к стеклу, положила на него ладошку, моргнула глазками-бусинками и тихо ответила:

【Можно. Но туман рассеялся совсем недавно, поэтому системе всё же рекомендуется хозяину надеть полученную в награду защитную маску от смога — на всякий случай!】

— Хорошо, послушаюсь.

Вэнь Яо обернулся и, встретив вопросительные взгляды остальных, неожиданно приподнял бровь.

— Хотите пройтись и посмотреть, что происходит на базе?

Все тут же побросали карты, моментально вскочили и стали ждать его команды.

С самого утра им не позволяли сделать даже шага наружу, и теперь все уже едва терпели — хотелось хотя бы немного проветриться.

Лэлэ, Сянсян и остальные тем более не могли усидеть на месте: уже поднялись на лапы и были готовы рвануть с места.

Даже два вислоухих кролика, которые обычно прекрасно могли целый день сидеть дома, теперь устроились на спине Байбая и с надеждой смотрели на дверь.

Почему все вели себя именно так?

Потому что «не выходить» и «не иметь возможности выйти» — совершенно разные вещи.

И люди, и звери бывают упрямыми: когда им говорят «можешь идти», они ещё могут не захотеть; но стоит строго запретить — и сразу тянет наружу.

К счастью, участники «Первых лучей» были разумными и достаточно хорошо соображали. Иначе кто знает, не попытался бы кто-нибудь тайком улизнуть.

По крайней мере Вэнь Яо был уверен: на базе наверняка находились любители проверить судьбу на прочность, и таких, скорее всего, было немало…

Видя, как все уже готовы сорваться с места, Вэнь Яо поспешно достал полученные от системы маски и раздал каждому.

— Надеть как следует! Если замечу, что кто-то тайком снял — полмесяца без фруктов, плюс месяц моет всех мутировавших зверей!

Те, кто ещё секунду назад не особенно серьёзно относился к маскам, тут же старательно прижал края к переносице, боясь, как бы они случайно не сползли.

Без фруктов полмесяца ещё можно пережить. Но месяц мыть Лэлэ и остальных — ни за что!!!

Потому что только при Вэнь Яо и Сюй Жохане эта кошка с собакой вели себя образцово. Вэнь Сюю они ещё давали немного поблажек. Но если мыть их пытался кто-нибудь другой — уже чудом считалось, если они вообще оставались на месте…

Конечно, под пристальным взглядом Вэнь Яо Лэлэ и Сянсян делали вид, что слушаются. Но стоило ему отойти хотя бы на секунду, как оба возбуждённо носились во все стороны.

А мыли мутировавших зверей на крыше, где места для беготни этой парочке хватало с избытком.

Не говоря уже о том, что в последнее время Байбай и остальные под дурным влиянием тоже стали немного озорными. Стоило зазеваться — и их уже не поймать.

Каждый из этих мутировавших зверей был быстрее предыдущего. Догнать их — задача не из лёгких, а уж поймать ещё труднее.

В общем, стоило вспомнить мучительный опыт купания зверей, и все тут же капитулировали.

*

Проверив, как каждый надел маску, Вэнь Яо предупредил оставшихся в доме родителей Ху Тяньюня, махнул рукой и повёл за собой целую толпу людей и зверей за дверь.

Тумана снаружи больше не было. Первое, что бросалось в глаза, — несколько одиноких обычных людей на дороге.

На базе царила тишина, совсем не похожая на прежнюю оживлённость. Наверное, большинство всё ещё оставалось в помещениях.

Проведя больше половины дня взаперти, Лэлэ, Сянсян и остальные, едва ступив на дорогу, сразу перестали себя сдерживать. Они легко рванули вперёд, пробежали некоторое расстояние, остановились и радостно вернулись к Вэнь Яо ласкаться.

Так повторилось несколько раз, пока улыбка Вэнь Яо не стала деревянной.

— А-Сюй, Тяньюнь… Вы идите с ними, поиграйте. Только не потеряйте никого.

Постоянно обеспечивать малышам эмоциональную поддержку тоже утомляло. Вэнь Яо хотел хотя бы ненадолго передать их кому-нибудь ещё и перевести дух.

Четверо подростков были молоды и полны энергии. Услышав его слова, они тут же радостно побежали к зверям.

Компания несовершеннолетних зверей и компания несовершеннолетних людей моментально нашли общий язык и принялись играть вместе.

Избавившись от приставаний Лэлэ и остальных, Вэнь Яо наконец смог внимательно осмотреть базу.

На первый взгляд этот туман будто бы никак на ней не отразился: здания стояли как прежде, деревья оставались пышными…

Но непрерывное бормотание 006 в его голове показывало совершенно обратное.

【Хозяин, на том расстоянии, которое ты прошёл, уже обнаружено четыре мутировавших растения и пять мутировавших птиц. Боевой силы почти нет, но общее количество мутаций явно увеличилось.】

【И ещё я могу обнаружить людей с жаром в ближайших домах!】

Вэнь Яо нахмурился. Его взгляд прошёлся по росшим у дороги клёнам и нескольким редким диким цветам, но вмешиваться он не стал.

Даже если эти растения мутировали, людей они не едят и угрозы не представляют.

Сейчас больше всего стоило беспокоиться о заражённых людях. Интересно, как именно руководство базы Синьсин собирается с ними поступить.

Если честно, от этого зависели дальнейшие планы Вэнь Яо: оставаться здесь или искать другое место?

Обдумав всё, он остановился, повернулся к Сюй Жоханю и остальным.

— Мы вчетвером пойдём к Цзян Тянью и узнаем подробности. Сыянь, Юньянь, вы двое оставайтесь здесь и присмотрите за младшими, чтобы ничего не случилось.

— Хорошо!

Все дружно кивнули. Затем группа разделилась надвое, и каждая часть отправилась в свою сторону.

http://bllate.org/book/19909/1989136