Готовый перевод Apocalypse: I Stockpile Resources with a System for My Partner! / Апокалипсис: благодаря системе коплю ресурсы для любимого!: Глава 119. Слишком много, ну слишком~

По очереди почистив зубы коту и собаке, вытерев им морды, а заодно чисто символически протерев только что проснувшуюся 006, Вэнь Яо наконец закончил утренние хлопоты и вместе с уже умывшимся Сюй Жоханем вошёл в жилой отсек.

Сложенный вчера обеденный стол снова разложили, и теперь он был уставлен всевозможными завтраками, от одного вида которых разыгрывался аппетит.

Аккуратные булочки с молочно-яичным кремом, золотистые хрустящие лепёшки с шнитт-луком, густая ароматная каша с постной свининой и столетним яйцом… а ещё медовая вода с мутировавшим лимоном.

Каждое блюдо заставляло участников «Первых лучей» невольно сглатывать слюну.

Выбрав свободное место и усадив Сюй Жоханя, Вэнь Яо повернулся и достал из нижнего шкафчика миски мутировавших зверей.

Запасы корма, которые раньше лежали снаружи, уже закончились, а пополнить их он ещё не успел. Всё равно корм пришлось бы доставать.

Поэтому Вэнь Яо решил сначала накормить питомцев, чтобы потом за столом не пришлось терпеть их жалостливые взгляды.

По очереди он насыпал корм Лэлэ, Сянсяну и остальным, добавил немного фруктов, мясных сушёных кусочков и йогурта, а затем подал знак, разрешая начинать.

Шесть малышей, получив разрешение, нетерпеливо набросились на еду и принялись уплетать её большими кусками.

Глядя, с каким удовольствием они едят, Вэнь Яо и сам почувствовал голод. Убрав оставшийся корм в шкафчик, он поспешил обратно к столу.

Все уже расселись и ели свои порции завтрака.

Сюй Жохань отодвинул для него стул и придвинул тарелку, полную лепёшек с шнитт-луком.

— Скорее ешь. Остынут — будут уже не такими вкусными.

Вэнь Яо посмотрел на тарелки остальных, затем — на свою и Сюй Жоханя, всё понял и расплылся в улыбке. На душе словно разлили мёд — сладко до приторности.

Он не слишком любил булочки с кремом, поэтому Сюй Жохань заменил его порцию лепёшками.

Увидев эту глуповатую счастливую улыбку, Сюй Жохань ущипнул его за щёку, взял медовую воду и поднёс к губам Вэнь Яо, чуть беспомощно спросив:

— Сначала попей, горло смочишь. Ты вчера вообще сколько спал?

Вэнь Яо машинально отпил из стакана, который держал любимый, затем разломил лепёшку с шнитт-луком, разделил её на две большие и две маленькие половинки и протянул кусочки Сюй Жоханю и 006.

— Ты тоже попробуй. — С этими словами он опустил глаза, быстро прикинул время и ответил: — Наверное, часов пять с лишним. Хорошо, что 66 помогала следить за дорогой.

006 как раз откусила кусочек лепёшки. Услышав похвалу, она радостно закачалась и старательно принялась жевать.

【М-м~ Вкусно! Хозяин, скорее ешь, так пахнет!】

Напоминать ему не требовалось. Вэнь Яо уже взял вторую лепёшку. Она успела немного остыть и теперь была как раз тёплой, не обжигала руки.

Он слегка откусил, и свежий аромат шнитт-лука, смешанный с маслянистым запахом яйца, мгновенно раскрылся во рту. Удержаться не получилось — следом он сделал ещё несколько укусов.

Сбоку Сюй Жохань, увидев, как сосредоточенно тот ест, едва заметно улыбнулся. Быстро доев свой кусок, он взял булочку с молочно-яичным кремом.

Тесто у родителей Ху и правда получалось великолепным: булочки были не только мягкими и пышными, но ещё и сделаны в форме разных зверюшек.

Поэтому, взяв одну в руки, Сюй Жохань не удержался и несколько секунд внимательно её рассматривал, прежде чем нехотя отправить в рот.

Насыщенный молочный вкус, сладость без приторности — пожалуй, это была одна из лучших таких булочек, которые он когда-либо пробовал.

Первым делом Сюй Жохань оторвал маленький кусочек и поднёс Вэнь Яо:

— Вкусная и не слишком сладкая. Хочешь попробовать?

Хотя Вэнь Яо не особенно любил такие булочки, отвращения к ним у него тоже не было. А раз любимый сам предложил, отказаться он тем более не мог.

Он наклонился, забрал губами кусочек, а отстраняясь, заодно лизнул оставшуюся на пальце Сюй Жоханя начинку.

— М-м… Неплохо. Но ты ешь. Помню, по утрам тебе нравится сладкое. Если станет слишком приторно — отдашь мне.

Сюй Жохань почувствовал влажное тепло на кончике пальца, и по телу будто прошёл ток. Какие уж тут слова собеседника.

Сколько бы раз это ни происходило, он всё ещё плохо выдерживал близость Вэнь Яо — особенно такие неосознанные жесты…

А сам Вэнь Яо вообще не заметил ничего необычного. Только когда Сюй Жохань долго не отвечал, а кончики его ушей порозовели, до него наконец дошло.

Ого. Любимый смутился~

Чтобы тот не разозлился от неловкости, Вэнь Яо сделал вид, что ничего не заметил, и, любуясь красавцем рядом, с превеликим удовольствием закончил завтрак.

*

После еды в кабину отправились Сюй Сыянь и Ху Тяньюнь.

Два болтуна, получив задание, тут же обнялись за плечи и с радостью умчались вперёд — их энтузиазм явно зашкаливал.

Поэтому, прежде чем увести Сюй Жоханя в маленькую спальню немного отдохнуть, Вэнь Яо специально попросил Юй Чжаня за ними присматривать.

За чем именно? Чтобы эти двое не увлеклись болтовнёй настолько, что собьются с маршрута.

Если бы Сюй Сыянь и Ху Тяньюнь сами не вызвались, Вэнь Яо ни за что не посадил бы их вместе, опасаясь, что они испортят дело.

Но выбора не было. Он уже не мог терпеть, как они с двух сторон окружают его и без конца тараторят. К тому же через экран в жилом отсеке тоже можно было следить за навигацией и не дать машине свернуть не туда.

Так что Вэнь Яо молча уступил.

Тем более что идею выпустить этих двух «хаски» поддержали бы обеими руками абсолютно все.

……

Уложившись рядом с Сюй Жоханем, Вэнь Яо первым делом с облегчением выдохнул. Через некоторое время повернулся набок и притянул любимого к себе.

Их спальня была самым просторным двухместным помещением во всём автодоме и имела самую большую кровать.

Именно поэтому сейчас на кровати лежали не только Вэнь Яо и Сюй Жохань: в ногах ещё теснились кот, собака и маленькая система.

Устоять перед влажными умоляющими глазами пушистиков они не смогли, поэтому вытерли им лапы и шерсть и только тогда пустили наверх.

К счастью, Лэлэ и Сянсян вели себя очень послушно: сразу устроились на другом краю кровати и вместе с 006 тихонько начали шептаться.

Хотя Вэнь Яо и Сюй Жохань на самом деле всё слышали и прекрасно понимали.

……

Автодом ехал, но кровать совершенно не трясло. Системное производство — качество действительно невероятное.

Если бы Вэнь Яо точно не знал, что находится в машине, решил бы, что лежит у себя дома в спальне.

Разумеется, это было только плюсом: никому не приходилось бояться укачивания.

Обняв Сюй Жоханя за талию и придвинув ближе, Вэнь Яо открыл системную панель и выполнил ежедневную отметку и чек-ин за сегодняшний день.

【Ежедневная отметка выполнена. Поздравляем: получено 400 л минеральной воды, 200 цзиней морского ушка, 200 цзиней большого жёлтого горбыля, 200 цзиней моллюсков-черенков, попытка лотереи x1.】

【Все указанные награды помещены в системный рюкзак!】

……

【Текущее местоположение — скоростная трасса FG. Чек-ин выполнен. Оставшееся число чек-инов на сегодня: 4.】

【Поздравляем: получено 12 800 л минеральной воды, 6400 цзиней кокосов, 1000 свежих разделанных куриных тушек без внутренностей, 6400 цзиней ананасов.】

……

Под звуки уведомлений Вэнь Яо и Сюй Жохань просматривали список наград и внезапно поняли, что стали уж слишком богаты.

Если так пойдёт и дальше, одни только «Первые лучи», возможно, не съедят всё это и за всю жизнь.

Пора было подумать, как использовать эти ресурсы с большей пользой!

http://bllate.org/book/19909/1989171