Готовый перевод Oh No! The Gorgeous Host is Captured Again! / Ловушка для красавчика: одержимый преследователь в каждом мире: Глава 1

На роскошной кровати в дорогом отеле лежал юноша в черных колготках, приняв весьма соблазнительную позу.

Он медленно открыл глаза, подернутые туманом дурмана, а затем широко их распахнул:

— Что за дела? Почему я так выряжен?!

— Хозяин системы, сохраняйте спокойствие! Вы только что вошли в новый мир. Нужно ли немедленно передать вам оригинальный сюжет и воспоминания прежнего владельца тела?

Щеки юноши еще пылали румянцем, но в голове прозвучал милый, немного механический голос.

Юноша глубоко вздохнул и зажмурился, чтобы больше не видеть свой вызывающий наряд:

— Давай быстрее.

Ему не терпелось узнать, что за ерундой занимался прежний владелец этого тела, раз додумался вырядиться в этот позор?

Мо Фэйбай был путешественником по мирам. Более того, он считался лучшим сотрудником в своей организации. Его Море Сознания было домом для Системы по имени Дунмэ, которая сопровождала его уже в десятке миров.

Хлоп!

Дунмэ только собралась передать данные, как замок щелкнул, и дверь распахнулась!

— Ты кто такой?

На пороге возник высокий мужчина. Его суровое лицо излучало невидимое давление. Он держался за дверную ручку, сжимая в пальцах ключ-карту, и холодно смотрел на Мо Фэйбая, лежащего на кровати. Выражение лица мужчины оставалось почти неизменным, словно он не в первый раз сталкивался с подобным:

— Как ты попал в мой номер?

— В твой номер? — Мо Фэйбай, не успевший получить сюжет, машинально переспросил. Про себя он выругался: черт, мало того что прежний владелец вырядился как клоун, так он еще и в чужой номер вломился?

— Я... — Мо Фэйбай сжал кулаки, встретившись с глубоким, непроницаемым взглядом мужчины. Он выдавил из себя неловкую, но вежливую улыбку: — Если я скажу, что ошибся дверью, ты поверишь?

Бам!

Раздался оглушительный звук. Мужчина захлопнул за собой дверь.

— Ошибся дверью?

От этого грохота у Мо Фэйбая сердце ушло в пятки.

— Да, именно! Двери здесь все на одно лицо, наверное, я перепутал.

— Ты считаешь, что для входа в мой номер не нужна ключ-карта? — Мужчина потер запястье и холодно окинул Мо Фэйбая взглядом. Заметив черные колготки, сквозь которые просвечивала кожа, он сделал шаг вперед. — И к тому же... ты решил ошибиться дверью именно в таком виде?

Мо Фэйбай втянул голову в плечи:

— Ну, это... личные странности. Не ожидал, что ты увидишь.

Черт, да какой там оригинальный сюжет?! Он уже не мог продолжать этот бред! Мужчина перед ним вызывал у него дрожь — явно не тот человек, с которым стоит связываться.

В глазах мужчины блеснул холодный свет. Он снова шагнул вперед и поднял подбородок Мо Фэйбая:

— Они сменили тактику? Начали присылать парней?

— Они? Я не знаю никаких они, я правда ошибся номером!

Почувствовав на подбородке пальцы, подобные железным клещам, Мо Фэйбай широко распахнул свои затуманенные персиковые глаза и попытался юрко спрыгнуть с кровати. Но он не видел себя со стороны: на голове у него красовался пушистый ободок с заячьими ушками, а попытка сверкнуть глазами выглядела как неуклюжее кокетство. Сама же попытка встать вышла нетвердой, из-за чего он буквально рухнул на мужчину.

Тот усмехнулся и резко отпустил его подбородок:

— Притворство. Прием с игрой в недотрогу уже давно устарел.

— В какую еще недотрогу?! — прошипел про себя Мо Фэйбай.

Он попытался сделать шаг, но стоило ему подняться, как голову пронзило головокружение. В тот же миг внутри разлилась волна жара, ноги подкосились, и он ничком полетел прямо на мужчину.

— Избитый трюк, — мужчина нахмурился, и в его глазах отчетливо читалось отвращение. Его тело среагировало мгновенно — он сделал шаг назад.

Мо Фэйбай со всего маху врезался в пол. Не дожидаясь насмешек, он мысленно взвыл:

— Дунмэ! Что происходит? Я что, под действием наркотиков?!

Иначе как объяснить эту слабость во всем теле и странное, невыносимое желание, которое туманило рассудок? Это был самый провальный старт за все его путешествия.

Глядя на распластавшегося на полу юношу, мужчина помрачнел, но промолчал. Его взгляд стал еще более глубоким и пугающим. Он опустил глаза на Мо Фэйбая, который уже тяжело дышал, а его лицо пылало от жара:

— Мне плевать, пришел ты сам или тебя подослали. Раз ты испачкал мой пол и мою кровать, тебя ждет та же участь, что и предыдущих отбросов.

Он достал телефон.

Мо Фэйбай уже едва видел окружающее, а жар в теле стал невыносимым. Понимая, что сейчас случится что-то ужасное, он из последних сил ухватился за мужчину.

— Так ты меня не знаешь, верно? — Мо Фэйбай качнулся, пытаясь сфокусировать взгляд и выглядеть хоть немного адекватнее.

Когда он схватился за него, чтобы подняться, суровое лицо мужчины исказилось. Он процедил сквозь зубы:

— Твои руки... ты куда лезешь? — Он бросил на юношу презрительный взгляд. — Что, думаешь, я должен тебя знать?

Мо Фэйбай опустил глаза, вздрогнул и отдернул руки, словно его ударило током:

— Нет-нет, прошу прощения!

Неудивительно, что даже в полубреду он чувствовал, что что-то не так!

Мужчина, побагровев от ярости, нажал на кнопку вызова:

— Ли Цин! Вышвырни эту дрянь...

Мо Фэйбай в ужасе вцепился в его руку с телефоном:

— Так ты правда меня не знаешь!

Мужчина язвительно усмехнулся:

— Ты, мелкий...

Бах!

В следующее мгновение Мо Фэйбай изо всех сил ударил мужчину ребром ладони по затылку. Тот закатил глаза и рухнул на кровать.

Мо Фэйбай с облегчением выдохнул и, пошатываясь, бросился в ванную. Ему нужно было срочно принять ледяной душ, чтобы сбить действие препарата.

Он захлопнул дверь ванной и, конечно же, не заметил, как лежащий на кровати мужчина тут же открыл глаза. В них полыхал холодный огонь — словно зверь, затаившийся в ночи, готовился к прыжку.

Глупец. С такой жалкой силой, да еще и в полубреду, он всерьез решил, что сможет вырубить его одним ударом? Насмотрелся боевиков?

Что ж, он посмотрит, что этот изящный, но до крайности глупый идиот попытается сделать дальше.

http://bllate.org/book/19935/1962017