×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад My Rivals Always Want a Happy Ending / Враги в любви жаждут счастливого финала со мной: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На фотографии запечатлен тот самый момент, когда Су Жуй подносит мороженое к губам Шэнь Мо. Медицинская маска на лице Шэнь Мо была снята, когда он пил воду, и он еще не успел надеть ее обратно, так что угол съемки позволял отлично разглядеть половину его красивого лица. Их движения выглядели интимно, и со стороны они действительно казались парой привлекательных влюбленных, находящихся в самом разгаре романтических отношений.

— Хе-хе, дальше еще есть, посмотри внимательно.

Услышав слова Гу Цзинъяня, Шэнь Мо машинально продолжил пролистывать снимки. Всего их было несколько десятков, и на каждом с двусмысленных ракурсов демонстрировалась их близость.

Система, неужели Су Жуй преследует именно эту цель? Она хочет слить эти фотографии в сеть, а затем с помощью давления общественности заставить меня признать наши отношения.

Но хозяин системы может ведь и не признавать.

Ты все слишком упрощаешь. С такими снимками, где мы запечатлены в столь доверительной обстановке, большинство людей непременно решит, что мы пара. Если я стану все отрицать, разве не превращусь в подлеца, который натворил дел, но боится в этом признаться? Ради своего имиджа и карьеры я буду вынужден сначала все подтвердить. Она использует давление общественного мнения, чтобы заставить меня быть с ней.

Видя, что Шэнь Мо все еще умудряется витать в облаках, Гу Цзинъянь встал и преградил ему путь. Одной рукой он приподнял подбородок Шэнь Мо и, глядя на него сверху вниз, спросил: — Так что же у тебя за отношения с этой женщиной, Шэнь Мо?

Система, неужели причина недовольства главного героя в том, что он с первого взгляда влюбился в героиню с фотографии?

Вполне возможно, хозяин системы. Разве не говорят, что между главными героями существует тонкое притяжение?

— Она моя младшая сестра, никаких других отношений между нами нет, — поспешил объяснить Шэнь Мо, ведь ему совсем не улыбалось вызывать ревность главного героя из-за героини.

— О? Всего лишь сестра? — Гу Цзинъянь медленно погладил большим пальцем кожу на подбородке Шэнь Мо.

— Угу, я ей нравлюсь, но я уже четко ей отказал. — Шэнь Мо с неудовольствием нахмурился, но все же добавил пояснение: в конце концов, даже если бы он ничего не сказал, с возможностями главного героя тот наверняка смог бы все выяснить сам.

Гу Цзинъянь действительно уже во всем разобрался. Сначала он наводил справки, чтобы убедиться в безупречности личности Шэнь Мо, однако сегодня утром, увидев присланные подчиненным снимки, он почувствовал странный прилив гнева. Его взбесила близость парня с женщиной, и даже мысль о том, что в глазах Шэнь Мо она всего лишь сестра, не унимала этого жгучего раздражения. Понимая, к чему может привести публикация таких фото, и не желая подобного исхода, Гу Цзинъянь отдал приказ заблокировать снимки, запретив их распространение, и потребовал как можно быстрее отыскать их источник.

Только что Гу Цзинъянь намеренно устроил Шэнь Мо небольшую проверку: ему хотелось понять, из-за чего именно он разозлился. Наклонившись ближе и глядя на слегка покрасневшие от неудовольствия уголки глаз юноши, он почувствовал, как в нем шевельнулось некое предвкушение. Гу Цзинъянь с усмешкой подумал, что это весьма забавно: похоже, парень уже успешно его соблазнил, а его собственный гнев, должно быть, вызван недовольством от того, что кто-то посягнул на его личное имущество — ведь он только что мысленно согласился позволить Шэнь Мо стать его человеком.

Приблизившись к самому уху Шэнь Мо, Гу Цзинъянь опасно прошептал: — Впредь держись от этой женщины подальше.

Мысленно же он добавил: раз уж ты захотел пойти за мной, я так уж и быть соглашусь. Став моим человеком, ты должен принадлежать мне всей душой и телом и больше не сметь путаться с кем-либо еще, иначе я покажу тебе свои методы.

Шэнь Мо решил, что главному герою приглянулась героиня, и потому тот требует, чтобы он сам уступил дорогу. Он кивнул: — Не переживай.

(Не переживай, я не собираюсь отбирать у тебя женщину.)

Гу Цзинъянь поднялся и взъерошил волосы Шэнь Мо: — Хороший мальчик.

Шэнь Мо: «...» Что за дурацкие привычки!

http://bllate.org/book/19939/1962695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу