×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод My Rivals Always Want a Happy Ending / Враги в любви жаждут счастливого финала со мной: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под напором властной ауры Гу Цзинъяня Су Жуй первой отвела взгляд. Первый раунд: победа президента Гу.

Увидев, что зрительный контакт между ними прервался, Шэнь Мо воспользовался моментом и пригласил Су Жуй присесть, а сам занял место подальше от них. Его намерением было дать главным героям возможность побыть наедине, не мешая их сближению, однако Су Жуй не оценила его доброты.

— Брат Мо, ты сел так далеко, мне теперь неудобно с тобой разговаривать, — проговорила Су Жуй, поднимаясь с места. Она подошла к Шэнь Мо, уселась вплотную к нему и одарила его сладкой улыбкой.

Шэнь Мо внезапно почувствовал, как температура в комнате резко упала. Он поднял голову и посмотрел в сторону главного героя — и, как ожидалось, наткнулся на убийственный взгляд Гу Цзинъяня.

— И-и-и, хост, неужели главный герой собирается убить меня, чтобы замести следы? Мне кажется, его взгляд вот-вот прожжет мой файрвол!

— Система, если и убивать, то сначала меня, тебя-то это не касается.

— А? И правда! Отлично, значит, я в безопасности! — радостно отозвалась система, мысленно рассыпая цветы.

Шэнь Мо промолчал. Вот она — суровая реальность: человеческое безразличие и холод мира.

Истинные мысли Гу Цзинъяня: у меня на глазах она смеет строить глазки другому мужчине? Похоже, мне придется дать тебе почитать свод правил семьи Гу, чтобы ты как следует всё усвоила.

Глаза Су Жуй забегали:

— Брат Мо, а кто он такой? Почему он у тебя дома?

— Это мой друг, могу вас познакомить, — произнес Шэнь Мо. Эти слова отозвались в сердцах троих присутствующих совершенно по-разному.

Гу Цзинъянь подумал: «Ха, он представил меня как своего парня? Что ж, ради такого случая я сохраню твое лицо и не стану разоблачать тебя прямо сейчас».

Шэнь Мо, глядя на то, как смягчилось лицо Гу Цзинъяня, решил: «Верно, предложить им познакомиться было отличной идеей, главный герой уже не так сердится».

Су Жуй насторожилась еще больше: «Друг! Какой еще друг? Наверняка это тот самый высокопоставленный знакомый, который мешает мне строить любовь!»

Заметив нескрываемую враждебность Су Жуй, Гу Цзинъянь бесстрастным тоном спросил Шэнь Мо:

— Та женщина с фотографии? Твоя младшая сестра?

Шэнь Мо кивнул:

— Да, это младшая сестренка, с которой мы вместе выросли. Ее зовут Су Жуй.

Су Жуй не ожидала, что этот мужчина так легко признается в истории с фотографией. Видя его полуулыбку, она поняла: скорее всего, он уже знает истинный источник снимков. Судя по поведению брата Мо, мужчина еще не успел ему рассказать. Что делать? Нельзя допустить, чтобы брат Мо узнал правду! Она крепко сжала пальцами край юбки, пытаясь сохранить самообладание.

Наблюдая за тем, как женщина, выросшая вместе с Шэнь Мо и целыми днями лишь докучающая юноше, то злится, то нервничает, Гу Цзинъянь почувствовал, что его настроение заметно улучшилось.

— Брат Мо, я так давно не ела твоей стряпни. Может, приготовишь что-нибудь сегодня? — Су Жуй хотела спровадить Шэнь Мо, чтобы наедине договориться с мужчиной.

Шэнь Мо, который как раз размышлял, как бы оставить их вдвоем, с радостью согласился. Войдя на кухню, он предусмотрительно закрыл за собой дверь, давая понять: что бы вы тут ни делали, я ничего не знаю.

В отличие от небольшой компании отца Шэнь Мо, бизнес семьи Су в последние годы развивался стремительно и уже стал лидером отрасли. Будучи единственной принцессой семьи Су, она, конечно, не испытывала недостатка в деньгах. Она верила, что если предложит достаточно щедрое вознаграждение, этот мужчина обязательно пойдет на уступки.

— Брата Мо здесь нет, так что нам больше не нужно притворяться. Говори прямо: кто ты такой? Какую должность занимаешь в корпорации Гу? — Су Жуй была не настолько глупа, чтобы сразу переходить к деньгам. Сначала она хотела разузнать подноготную мужчины, чтобы понять, какой козырь выложить на стол.

Гу Цзинъянь усмехнулся, глядя на эту недалекую женщину:

— Разве он не сказал только что?

— Что?

Увидев, что женщина действительно ничего не поняла, Гу Цзинъянь прищурился. Он небрежно закинул ногу на ногу, сцепил пальцы в замок на коленях и, приняв властную позу, произнес:

— Он сказал: я — его мужчина.

http://bllate.org/book/19939/1962697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода