Готовый перевод My Rivals Always Want a Happy Ending / Враги в любви жаждут счастливого финала со мной: Глава 15

И действительно, едва они закончили завтракать и Шэнь Мо собрался убрать со стола, как раздался стук в дверь. Он поднялся и направился к выходу, однако, открыв дверь, к своему удивлению, обнаружил целый ряд вышколенных, безупречно одетых телохранителей. Мужчина в очках в золотой оправе, стоявший впереди, слегка поклонился:

— Здравствуйте, господин Шэнь. Мы прибыли по распоряжению нашего босса.

Уголок рта Шэнь Мо нервно дернулся. Про себя он подумал: Что за пафосная сцена из дешевого любовного романа? Для такой ерунды хватило бы и одного человека, а они притащили целую ораву телохранителей — прохожие наверняка решат, что нас пришли грабить. (Шэнь Мо, который был в шаге от истины, еще не знал, что его слова окажутся пророческими).

Тем не менее он быстро взял себя в руки и, вежливо улыбнувшись, пригласил гостей войти.

Заметив Гу Цзинъяня, человек в очках снова почтительно поклонился:

— Прошу прощения, босс, что заставил вас ждать. Это моя недоработка.

Гу Цзинъянь кивнул в знак ответа. Он с давящим, пристальным вниманием посмотрел на Шэнь Мо, ожидая, что юноша попросит его остаться, чтобы он мог порадовать его новостью об их совместном отъезде.

Шэнь Мо, не понимавший настроения Гу Цзинъяня и чувствовавший себя крайне неловко под этим взглядом, смущенно протянул руку для рукопожатия:

— Хотя я до сих пор не знаю, кто вы такой, думаю, за это время мы успели стать друзьями. Раз уж мы расстаемся, надеюсь, вы будете осторожны и больше не попадете в беду.

Видя, как прямолинеен и наивен этот юноша, который даже в такой момент думает лишь о его безопасности, а не о собственных чувствах, Гу Цзинъянь не знал, злиться ему или смеяться. Но, подумав о том, что Шэнь Мо ведет себя так лишь потому, что любит его до глубины души, он почувствовал, как внутри разливается тепло.

Сначала он обхватил своей крупной ладонью маленькую, бледную руку Шэнь Мо, а затем сделал шаг вперед и другой рукой крепко притянул юношу к себе. Его голос прозвучал уверенно и нежно:

— Не волнуйся, я знаю о твоих чувствах. Я не брошу тебя, мой милый.

Шэнь Мо, пребывавший в шоке от внезапных объятий, не сразу осознал смысл сказанного. Он понимал каждое слово по отдельности, но вместе они складывались в какую-то бессмыслицу. Однако Гу Цзинъянь решил, что юноша просто ошеломлен неожиданным счастьем и не может поверить в происходящее. Он с легкой усмешкой добавил:

— Это правда, ты не спишь. Я забираю тебя с собой. Теперь ты... сможешь открыто быть рядом со мной.

Сказав это, Гу Цзинъянь сменил нежный взгляд на холодный и скомандовал помощнику и телохранителям, которые до сих пор пребывали в ступоре от неожиданной сентиментальности своего босса:

— Чего вы стоите? Живо за работу, собирайте вещи!

Опешившие люди мгновенно пришли в себя, похватали вещи и направились к выходу.

— А-а-а! Хозяин, останови их! Они же выносят твой дом! — в панике закричала Система в голове у Шэнь Мо.

Шэнь Мо опомнился и в смятении попытался вырваться из объятий Гу Цзинъяня, но тот держал его слишком крепко. Шэнь Мо боролся изо всех сил, покраснел от натуги, но так и не смог освободиться.

http://bllate.org/book/19939/1962702