× Вроде все работает)

That Bastard Ruined Half My Life / Ублюдок, разрушивший мою жизнь – блог

Рецензия от Marianna_

Спойлер-алерт

Это моя первая рецензия, так что не су-дите строго.

В целом новелла мне понравилась примерно на 70%, а оставшиеся 30% — не очень. Початок было очень тяжёлым: главный герой, Цзи Цинь, пережил столько всего, что я на его месте давно бы сломалась. Думаю, многие бы не выдержали. Все постоянно были против него: его обвиняли в том, чего он не делал, але ніхто не хотел его слушать и верить ему.

Потом Чу Мочэнь, любимый мужчина главного героя, потерял память, и всё стало ещё запутаннее. Сводный брат Цзи Циня, Цзи Юй, тоже оказался замешан в цій истории, а окружающие твердили, будто именно он — возлюбленный Чу Мочэня.

Чтобы было понятно, через что прошёл Цзи Цинь: ему отрезали кусок плоти там, где была татуировка с именем любимого; обвиняли в убийстве двоюродного брата Цзи Юя, хотя он этого не делал; распускали о нём грязные слухи. И всё это было неправдой. Но Цзи Цинь всё равно не сдавался и верил, что Чу Мочэнь однажды вспомнит правду.

Сам Цзи Юй тоже не такой уж невинный и безгрешный: он не рассказал Чу Мочэню правду и тоже обманывал его. После смерти Цзи Юя Цзи Циня мучили разными способами. Например, в холодную погоду его несколько днів окунали в ледяную воду.

Коли Цзи Цинь вышел из тюрьмы и вернулся домой к матери, Чу Мочэнь предложил ему сделку: отгадать своё сердце двоюродному брату гг, а взамен он разберётся с долгами его матери. К слову, мать Цзи Циня — та ещё мерзкая женщина, да и родная она ему не была. Ещё выяснилось, что именно она должна была сесть в тюрьму и что это она убила Цзи Юя.

Далі спойлеров становится очень много, але невозможно не сказать, насколько ужасно обращались с главным героем. Он дважды терял ребёнка — и оба раза Чу Мочэнь был в этом виноват. Он издевался над Цзи Цинем и применял к нему насилие. Коли узнал о його второй беременности, вроде бы перестал пытать его, але всё равно избивал, если у него портилось настроение.

К тому же Чу Мочэнь установил ему в тело чип, из-за которого у Цзи Циня случались мучительные приступы. Помочь могли таблетки, але Чу Мочэнь не давал их ему, потому что считал, что они навредят ребёнку.

Позже он сбежал, пытаясь защитить ребёнка, але встретил человека, который уже однажды его избил. Убегая, Цзи Цинь упал с обрыва, и ветка проткнула ему ногу. Так он потерял ребёнка во второй раз. А Чу Мочэнь ещё и обвинил його в том, что тот сам виноват, потому что сбежал.

До этого Цзи Циня отправили в психиатрическую больницу, хотя Чу Мочэнь прекрасно знал, что он беременен.

(Это после того как гг потерял второго ребёнка ) Врачи предупреждали, что состояние Цзи Циня тяжёлое, что ему нельзя беременеть и что ему противопоказана близость. Но Чу Мочэнь всё равно изнасиловал его. После этого Цзи Цинь снова забеременел — на этот раз двойней. Из-за чипа беременность и роды проходили с осложнениями, а Чу Мочэнь забрал его из больницы и спрятал на вилле, потому что боялся потерять детей. Именно детей, а не самого Цзи Циня.

И это далеко не всё, что пришлось пережить главному герою. Поэтому у меня главный вопрос: как Цзи Цинь вообще смог простить Чу Мочэня? Да, после того как тот восстановил память, он мучился и отдал Цзи Циню всё своё имущество. Но ведь именно он сам причинял ему боль, жестоко издевался над ним и насиловал, даже когда тот не хотел и был не в состоянии.

В итоге они всё равно остались вместе, и мне трудно принять такое завершение после всего, через что прошёл Цзи Цинь. Історія очень сильно задела меня: я обычно не такая чувствительная, але здесь буквально чувствовала боль главного героя, плакала за него и хотела сама наказать всех, кто его мучил. Новелла мне понравилась, але поведение Чу Мочэня и финал оставили очень тяжёлое впечатление.

Я понимаю, что детям нужна семья, и не спорю с этим. Но ведь можно было дать главному герою возможность начать новую жизнь с другим человеком — например, с Фан Кэ.

Он добрый, хотя и не совсем невинен: именно Фан Кэ по приказу Чу Мочэня установил ГГ чип. Но тогда он не знал, что ставит его невиновному человеку: думал, что имеет дело с жестоким предателем. Коли Фан Кэ узнал правду, он стал искать способ снять чип, всё время помогал ГГ и в конце концов влюбился в него. Он завжди был на его стороне, поэтому, мне кажется, с ним у ГГ могли бы сложиться отношения. Со временем его травмы постепенно зажили бы.

А о детях Чу Мочэня можно было бы заботиться по очереди. Они ещё маленькие и пока многого не понимают, а когда подросли бы, всё поняла бы.

Это не всё, что я хотела написать, але, думаю, и этого достаточно. Дякую, что прочитали моё мнение ❤️

В целом мне понравилось всё, кроме концовки.

Написала Marianna_ 01 жов. 2026 г., 9:12 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
3 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с английского на російська
Створено:
15 сер. 2026 г., владелец: Kent (карма: 1, блог: 0)
В закладках:
29 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
2 189
Середній розмір розд:
10 504 символів / 5.84 сторінок
Розмір перекладу:
110 розд / 642 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
5
Абонемент:
20 розд за 90 RC
50 розд за 180 RC
100 розд за 330 RC
Колекції