×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Bug System's Target / [Быстрое прохождение] Объект завоевания — глючная система: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Личность Хозяина системы загружена. Желаете продолжить?

Услышав мягкий, благородный голос, Хэн Янь резко открыл глаза. Вокруг лишь ослепительная белизна — пустота. Неужели это ад? Он помнил, что умер: после участия в запретном эксперименте по селекции людей его приговорили к высшей мере наказания. В тот миг, когда игла вошла в кожу, жизнь должна была оборваться.

— Время отклика истекло. Автоматическое продолжение. Загрузка мира.

Сзади снова раздался тот же приятный голос. Хэн Янь обернулся и увидел лицо, которое идеально соответствовало этому голосу: правильные черты, утонченная внешность, манеры истинного джентльмена. У Хэн Яня, имевшего определенные склонности, сердце забилось чаще.

— Кто ты? Я в аду? — спросил он.

— Информация о мире загружена. Детали будут уточняться по мере выполнения заданий. Призрачный зрачок имплантирован в сетчатку Хозяина. Прошу подготовиться.

— Что за чертовщина? Какая еще загрузка? Эй! Постой!

Не успел он возмутиться, как сознание погасло.

— Приветствую Хозяина в новом мире под названием Мой идеальный школьный принц. Задание: соблазнить главного героя и совершить с ним акт любви. В процессе прохождения Система будет связываться с вами через Призрачный зрачок и время от времени оказывать помощь. Желаю удачи. Мой позывной — Лянь Цян.

Когда Хэн Янь пришел в себя, он услышал эти слова и наконец понял, что его привязали к какой-то системе. Сразу после попадания в этот мир в голове возник поток информации.

Хэн Янь, восемнадцать лет, младший сын клана Хэн, мужчина, текущий счет — ноль баллов.

Оказалось, что этого парня тоже зовут Хэн Янь, и, судя по всплывшим воспоминаниям, в глазах окружающих он был законченным бездельником.

— Эй, Лянь Цян, что это за баллы? — спросил Хэн Янь.

Лянь Цян ответил:

— За успешное выполнение заданий начисляются баллы. Как только наберешь сотню, получишь помилование.

Хэн Янь мгновенно приободрился: всего сто баллов — и он свободен! Пока он довольно улыбался, впереди вдруг раздался крик:

— Отпусти меня!

Хэн Янь пришел в себя и обнаружил, что сжимает чье-то горло, а за его спиной стоят с десяток парней. Постойте, а почему этот человек, которого он душит, так похож на Лянь Цяна? Хэн Яня охватило дурное предчувствие, и голос Лянь Цяна тут же отозвался в мозгу:

— Поздравляю Хозяина с успешной встречей с главным героем Шэнь Сином. Приступайте к соблазнению и совершению акта любви.

Хэн Яня замутило, и он вспомнил, что произошло. Девушка, в которую был влюблен прежний владелец тела, сохла по главному герою-красавчику, поэтому негодяй-хозяин привел банду, чтобы проучить соперника. Более того, до этого он уже успел отвесить парню пощечину.

Хэн Яню хотелось взвыть:

— Выполнить задание невозможно! Можно я откажусь?

Лянь Цян ответил:

— Каждый мир, в котором находится Хозяин, виртуален. После смерти сознание лишь вернется в пространство-кокон. При двух и более проваленных заданиях вас ждет смертная казнь. Кроме того, согласно соглашению ООН по Призрачным зрачкам, я буду казнен вместе с вами. Поэтому, ради Лянь Цяна, отбросьте мысли о самоубийстве и приступайте к выполнению задания.

Хэн Янь тяжело вздохнул, слушая этот бесстрастный голос. Оказывается, он знает обо всем, что творится у него в голове! А эта бредятина с соглашением — он что, нашел себе напарника, чтобы было не так одиноко умирать?

Хэн Янь глубоко вдохнул и зажмурился. Ударить человека, душить его, а теперь еще и соблазнять — и это при том, что парень — точная копия Лянь Цяна. Этот Лянь Цян определенно над ним издевается.

Что делать? Что делать? Если признаться в любви прямо сейчас, не сочтут ли его психом? Пока мозг лихорадочно соображал, его банда за спиной начала шуметь:

— Босс, прикончи его!

— Точно! Убей его, и Цинь Жоу будет твоей!

Хэн Янь распахнул глаза. Значит, эта Цинь Жоу — та самая девушка, в которую был влюблен оригинал. Впрочем, хозяин тела был слеп, раз запал на такую лицемерку.

Хэн Янь попытался убедить себя, что делает это лишь для того, чтобы спасти Шэнь Сина от стервы, а не ради дурацкого задания.

— Син, я сделал это только потому, что слишком сильно тебя люблю. Прости меня, пожалуйста.

Внезапно воцарилась тишина. У парней за спиной отвисли челюсти: Хэн Янь внезапно обхватил Шэнь Сина за шею, прижал к себе и потерся подбородком о его щеку.

Хэн Янь обнимал парня, едва сдерживая слезы. Перед приходом он выпил немного алкоголя, так что оставалось только одно — притвориться пьяным. Говорят же: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. К слову, от парня так приятно пахло.

Шэнь Син, ошеломленный внезапными объятиями, замер с поднятой рукой. Его обоняние было острее, чем у обычных людей, поэтому он отчетливо уловил слабый запах спиртного, исходящий от Хэн Яня. Неужели сказанное им — правда?

Дзинь.

В Призрачном зрачке всплыло сообщение, и снова раздался голос Лянь Цяна:

— Поздравляю Хозяина, уровень симпатии главного героя к вам поднялся до нуля. Продолжайте в том же духе. Когда симпатия достигнет сотни, задание будет считаться выполненным.

http://bllate.org/book/19952/1964310

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу