Готовый перевод The Host Wants to Escape My Embrace / Система в шоке: хозяин сбегает от любви: Глава 10

Саэрсы наклонился, ухватил Тан Цо за воротник и приподнял его. Его длинные тонкие пальцы плавно скользнули по белой шее, и на коже тут же проступила кровавая полоса.

Тан Цо поморщился от легкого покалывания. Саэрсы уткнулся носом в его шею, слизывая выступившую кровь.

По телу пробежала странная дрожь. Тан Цо хотел было оттолкнуть его, но, вспомнив о саблезубых акулах в бездне, помедлил несколько секунд и благоразумно решил не дергаться.

В конце концов, любой дурак поймет, что лучше позволить себя облизать, чем быть съеденным.

Саэрсы поднял голову и посмотрел на шею пленника: кровавый след исчез без следа.

Он лениво взмахнул рукой, швырнул Тан Цо на кровать и довольно рассмеялся:

— Человек, сиди здесь и жди меня, веди себя послушно.

Сказав это, он поднялся и покинул опочивальню.

Тан Цо проводил его взглядом и тяжело выдохнул:

— Хорошо, что я так быстро признал поражение, иначе точно стал бы для них обедом.

[Уровень симпатии объекта: 17%]

— Да ладно? Я чуть души не лишился от страха, а он прибавил всего два процента? — Тан Цо закусил губу, подавляя вспышку гнева. — Сяо Е, есть какие-нибудь основные задания? Если я буду так метаться вслепую, когда еще наберу полную шкалу симпатии?

[Докладываю, уважаемый носитель, основные задания откроются на следующем уровне. В этом мире данная функция пока недоступна], — голос Сяо Е звучал все тише, выдавая неуверенность.

— Тц, я сейчас...

[Однако вы можете обменять баллы на полезные предметы в магазине], — Сяо Е поспешно прервал его, не давая высказаться.

— Предметы? Баллы? Давай-давай, Сяо Е, что там есть? — при этих словах Тан Цо оживился. Он сел по-турецки, и в его глазах блеснула надежда.

[Например, Талисман невидимости, Талисман сокрытия запаха, Талисман прохождения сквозь стены, Талисман ясновидения, Талисман острого слуха и так далее. Сейчас на них действует скидка двенадцать процентов].

— Сколько баллов стоит один талисман?

[Цена зависит от эффективности. Самые простые стоят около пяти баллов].

— Сколько у меня сейчас баллов? — услышав это, Тан Цо искренне улыбнулся.

[Система просканировала: у вас осталось двадцать баллов, этого хватит на подарочный набор талисманов].

— Что-то ты мне напоминаешь, — Тан Цо прищурился, глядя на экран с подозрением. — Ты не собираешься заставлять меня кликать по ссылке, чтобы получить что-то бесплатно?

[Нет, что вы].

— Ладно, давай сюда свой набор. И... договоримся сразу: я новичок, так что полагаются бонусы.

Тан Цо попытался поторговаться.

[Это... я предоставлю вам лучшие условия, доступные в рамках моих полномочий].

— Ну, хоть чему-то ты учишься, — усмехнулся Тан Цо.

[Поздравляю, вы успешно приобрели подарочный набор талисманов. На вашем счету осталось пять баллов].

— Отлично. Сяо Е, активируй Талисман невидимости, хочу выйти и осмотреться, — скомандовал Тан Цо.

[Активация... Успешно].

Тан Цо посмотрел на свое полупрозрачное тело, встал с кровати и, осторожно выглянув наружу, убедился, что стражи нет, после чего уверенно зашагал прочь.

За пределами опочивальни Саэрсы раскинулся обширный коралловый риф, сквозь который снованиями проплывали разноцветные рыбки, словно играя в догонялки.

Тан Цо, глядя на запутанные лабиринты дорог, решил подстраховаться:

— Сяо Е, просканируй местность. Не хватало еще заблудиться и не найти дорогу назад.

[Хорошо, ваш запрос обрабатывается. Сканирование завершено].

Тан Цо двинулся вперед, любуясь яркими красками подводного мира, как вдруг до него донесся едва слышный шепот:

— Иди ко мне... приближайся... я исполню любое твое желание...

Голос был хриплым, но звучал пугающе отчетливо.

Тан Цо нахмурился, прислушался и сделал несколько шагов в сторону источника звука:

— Сяо Е, можешь определить, кто это?

[Система сообщает: перед вами взрослая особь мужского пола из расы русалок. Обладает высокой боевой мощью, пребывает в состоянии крайнего раздражения. Прошу соблюдать осторожность].

Тан Цо поджал губы, но продолжил путь. Чем ближе он подходил, тем отчетливее становился голос.

За зарослями морских растений скрывалась огромная скала с темным отверстием в центре. Из глубины доносился лязг цепей, трущихся о камень.

Тан Цо остановился у входа в Пещеру Заточения Душ и заглянул внутрь. Там было темно, ничего не разобрать, но он отчетливо слышал тяжелое, прерывистое дыхание.

— Сяо Е, что это за место?

[Активировано побочное задание: Мужчина-русалка в Пещере Заточения Душ. Прогресс выполнения: 25%].

— Погоди, ты же говорил, что нет никаких заданий?

[Чтобы улучшить ваши впечатления от игры, я только что прошел самообновление].

— Самообновление? Ничего себе, ты обновляешься, когда вздумается? Почему раньше не мог? — Тан Цо был в недоумении.

[Раньше... я забыл, что у меня есть право на самообновление].

— Ну и ну, на тебя никакой надежды, — Тан Цо скривил губы. — Можешь узнать, за что его здесь заперли?

[Это вам предстоит выяснить самостоятельно].

— Ладно-ладно, толку от тебя все равно мало.

Тан Цо осторожно приблизился к пещере, но внезапная волна отбросила его назад. В этот момент за его спиной показалась другая русалка.

Пар почувствовал неладное и поспешил проверить вход. Тан Цо тут же нырнул в заросли и замер, наблюдая за происходящим.

— Пар, ты вернулся? И этот человек не убил тебя? — хриплый голос из пещеры сочился ядом и притворным сожалением.

— Солоэр, ты заперт здесь, и я советую тебе вести себя тише. Не мечтай о побеге и перестань использовать свое Искусство соблазна, чтобы дурачить других, — Пар прищурился, его тон был ледяным.

— С чего бы это? Почему Саэрсы может наслаждаться положением Короля русалок, купаясь в поклонении, а я, Солоэр, должен гнить в этой темной дыре? Почему?! — голос стал громче, наполненный жгучей ненавистью.

— Почему? Потому что ты развязал войну ради власти и погубил столько сородичей. Ты недостоин сидеть на троне, — Пар усмехнулся. — Если бы не былые чувства нашего Короля, думаешь, ты был бы еще жив?

— Ха-ха-ха! — Солоэр издал злобный смех. — Пар, ступай и спроси Саэрсы: он пощадил меня из жалости или просто не смог убить?

— Ты...

— Передай ему: если он не убил меня сегодня, то, как только я выберусь на свет, первым делом убью его самого. Власть не должна принадлежать одному. Люди говорят: хорошими вещами нужно делиться.

— Ты просто безнадежен.

Пар больше не стал его слушать и, развернувшись, покинул Пещеру Заточения Душ.

http://bllate.org/book/19953/1964630